08.02.2026 06:00
Deň 2
Miláno a Cortina 2026

Sklamaný Borguľa sa v cieli ospravedlňoval: Mám super kolegov a odovzdával som posledný

Jakub Borguľa.
Fotogaléria (33)
Jakub Borguľa. (Autor: TASR)
Nikola Černáková|8. feb 2026 o 16:45

Preteky vyhralo kvarteto z Francúzska.

Slovenský zväz biatlonu spravil všetko pre to, aby na zimných olympijských hrách postavili miešanú štafetu. 

Podarilo sa a na ZOH 2026 sa kvalifikovali aj dvaja slovenskí biatlonisti – Jakub Borguľa a Šimon Adamov. 

Samotné preteky však dopadli pre Slovensko sklamaním, keď štvorica skončila až na 19. mieste.

„Devätnáste miesto nemožno hodnotiť ako úspech. Vedeli sme, že kľúčový bude rozbeh štafiet. Mali sme na štarte dvoch debutantov a obávali sme sa, ako to zvládnu na strelnici a na trati. 

Na strelnici to zvládli dobre, ale bežecká strata bola priveľká. So stratou sa dalo ťažko čo robiť, manko bolo vysoké od začiatku,“ hodnotila výsledok expertka STVR Ivona Zvaríková (rod. Fialková).

Fotogaléria z miešanej štafety v biatlone na ZOH 2026 v Miláne a Cortine

Veľká ťarcha na debutantoch

Na olympijských hrách sa súťažilo v obrátenom poradí. Na prvých dvoch úsekoch štartovali muži, finišovali ženy. 

„Dali sme hlavy dokopy a nejak sme to zložili. V štafete potrebujeme o niečo lepší výkon, pretože súťažíme na olympiáde. Ak to každému sadne, môže to byť pekný výsledok. Tým, že sme v Anterselve, je to ako Svetový pohár s nálepkou olympiády. 

Verím, že všetci ukážu, čoho sú schopní a čo majú natrénované. Verím, že s kúskom šťastia a s kúskom prekvapenia to môže byť dobré,“ neskrýval pozitívnu energiu tréner Martin Otčenáš. 

Slovenská miešaná štafeta mala zloženie Jakub Borguľa, Šimon Adamov, Paulína Bátovská Fialková a Anastasia Kuzminová

„Bolo by pre nás ideálnejšie, ak by štafetu dievčatá rozbiehali. Teraz je veľká ťarcha na Jakubovi, ako rozbehne štafetu. Má však skúsenosti a mohol by to ustáť. Je skúsenejší ako Šimon. Nie je zásadné, či ide tretia Paulína alebo Nasťa. Ide o to, ako to štafeta rozbehne,“ poznamenala Zvaríková. 

Veľké sklamanie

Štafetu však poznamenal slabší výkon Borguľu, ktorý tesne pred štartom olympijských hier ochorel, do dejiska prišiel neskôr a nestihol sa aklimatizovať na nadmorskú výšku. 

Strelecky sa mladý reprezentant nestratil. Potreboval iba jeden náhradný náboj, ale bežecky sa prepadol až na posledné miesto. 

„Strata minúty a pol na šesť kilometrovom okruhu je strašne veľa. Zvládol tlak na strelnici, ale na trati ho to viac nepustilo,“ reagovala Zvaríková. 

„Vôbec som si to takto nepredstavoval. Je mi to veľmi ľúto kvôli mojim tímovým kolegom. Robil som všetko, čo sa dalo, aj na trati aj na strelnici. Mal som však chorobu a pricestoval som neskôr. Bežalo sa mi príšerne. 

Je to pre mňa obrovské sklamanie. Mám super kolegov a odovzdal som posledný,“ hovoril po prvom úseku dvadsaťjedenročný biatlonista. 

„Po chorobe je štart vo vyššej nadmorskej výške ťažký. Choroba ho unavila. Mal iba niekoľko tréningov a hneď išiel naostro. S každým štartom sa už bude cítiť lepšie,“ vysvetľovala expertka. 

Potešil bežecký čas

Štafetu neposunul ani Adamov. 

„Bolo to náročné. Na úseku som šiel s dobrými bežcami – Iliev a Plankov. Držať sa s nimi bolo ťažké a v poslednom kole ma urvali. Som rád, že som si streľbu ako tak postrážil. Tri dobíjania na olympiáde sú veľa, ale nie je to ani katastrofa. Snažil som sa to čo najviac udržať pre Paulínu,“ povedal mladík. 

Od začiatku sa napĺňal najhorší možný scenár.

„Nebolo to jednoduché ani motivačné prevziať na poslednom mieste. Vedela som, že môžeme urobiť dopredu pár miest. Škoda môjho dobíjania na stojke, kde som mohla predbehnúť ešte dve súperky. 

Naozaj to neboli podarené preteky čo sa týka tímového výkonu,“ zhodnotila Bátovská Fialková. 

Skúsená biatlonistka odovzdávala na sedemnástom mieste a potešil najmä jej bežecký výkon, keď na svojom úseku zabehla druhý najlepší čas. 

„Teším sa, že pri vysokom tempe zvládla svoje strelecké položky. Na stojke bola síce zadýchaná, ale zvládla to. Je to veľmi dôležité pred ďalším štartom – vytrvalostné preteky budú o streľbe,“ uviedla expertka. 

Od začiatku jej tuhli svaly

Streľba vo vysokej nadmorskej výške narobila Kuzminovej značné problémy. Vyhla sa síce trestnému kolu, ale potrebovala až päť dobíjaní. 

„Položka nie je pekná, je roztrasená. Bolo vidieť bezmocnosť v jej tvári, nohy sa jej triasli. V Anterselve je to zradné,“ komentovala streľbu v stoji Zvaríková. 

Slovenská biatlonistka Anastasia Kuzminová (vľavo), ktorej odovzdáva štafetu Paulína Bátovská Fialková (vpravo) počas zmiešanej štafety na 4x6 km na zimných olympijských hrách v Anterselve.
Slovenská biatlonistka Anastasia Kuzminová (vľavo), ktorej odovzdáva štafetu Paulína Bátovská Fialková (vpravo) počas zmiešanej štafety na 4x6 km na zimných olympijských hrách v Anterselve. (Autor: Tlačová agentúra SR)

„Nebolo úlohou spraviť zázrak. Dnes sa mi nedarilo na strelnici a pocit na trati bol veľmi nepríjemný. Už v prvom kole som cítila, že mi tuhnú svaly a moje telo neposlúcha. Nastúpila som s nadšením a s veľkým očakávaním samej od seba. 

Pevne verím, že v ďalších pretekoch sa budem cítiť lepšie,“ povedala Kuzminová. 

Preteky žien na ZOH pokračujú v stredu 11. februára vytrvalostnými pretekmi. Muži sa predstavia v rovnakých pretekoch o deň skôr.

Lindsey Vonnovú musel po páde v zjazde na ZOH 2026 odviesť do nemocnice vrtuľník.
Miroslav Kováčik08.02.2026|40
Vonnová chcela uspieť za každú cenu. Až príliš riskovala, myslí si olympijská víťazkaLindsey Vonnová spadla a odniesli ju vrtuľníkom.
Jozef Ninis.
08.02.2026|1
Cítil sklamanie, aj keď si vytvoril osobné maximum. Ninis v olympijskej derniére chcel viacVystúpenie na ZOH v Cortine d'Ampezzo bolo pravdepodobne aj posledné v kariére.
08.02.2026|1
Na snímke slovenskí hokejisti zľava Šimon Nemec, Pavol Regenda, Martin Fehérváry a Erik Černák počas príchodu slovenských hráčov NHL na letisko Milano Malpensa.
Martin Turčin08.02.2026|7
VIDEO: Slafkovský, Nemec aj MacKinnon. Príchod hráčov z NHL sprevádzal chaos na letiskuSedem Slovákov z NHL dorazilo do dejiska olympiády.
Martin Turčin|08.02.2026|7
Lindsey Vonnová a jej pád v zjazde žien na ZOH 2026.
08.02.2026|188
Odopnite jej lyže, preboha, vravela Valette Zuzulová. Vonnová po páde kričala od bolestiAmerická lyžiarka mala nehodu v hornej časti trate.
08.02.2026|188
Ošetrovanie Lindsey Vonnovej.
08.02.2026|37
Hrozivý pád má vážne následky. Vonnovej operovali zlomenú nohuAmerická lyžiarka má zlomenú nohu a je po operácii.
08.02.2026|37
Zuzana Maděrová sa teší v cieli
08.02.2026|2
Česko má prvú medailu a hneď zlatú. Mladá snoubordistka napodobnila LedeckúTriumfovala v paralelnom obrovskom slalome.
08.02.2026|2
Slovenská biatlonistka Anastasia Kuzminová (vľavo), ktorej odovzdáva štafetu Paulína Bátovská Fialková (vpravo) počas zmiešanej štafety na 4x6 km na zimných olympijských hrách v Anterselve
08.02.2026|22
Slovenským biatlonistom úvod olympiády nevyšiel, finišovali medzi poslednýmiSlovenská štafeta potrebovala až jedenásť náhradných nábojov.
08.02.2026|22
ONLINE: Jozef Ninis dnes ide 3. a 4. jazdu v sánkovaní na ZOH 2026.online
08.02.2026
Sánkovanie na ZOH Miláno a Cortina 2026: Ninis si vylepšil osobné maximumSledovali ste s nami ONLINE prenos z 3. a 4. jazdy sánkarov na ZOH Miláno a Cortina 2026. Ide aj Jozef Ninis.
08.02.2026
Ilia Malinin.
08.02.2026|1
Dramatický boj rozhodol jediný bod. Američania berú zlato, hoci fenomén nebol bezchybnýStriebornú medailu získalo Japonsko.
08.02.2026|1
Metoděj Jílek.
08.02.2026|1
Ďalšia radosť pre Česko. V Miláne získalo už druhú medailuStriebro získal rýchlokorčuliar Metoděj Jílek.
08.02.2026|1
Hokejisti USA.
08.02.2026
Žiadna zmena oproti Svetovému poháru. USA povedie ako kapitán útočník TorontaJeho asistentmi budú Matthew Tkachuk a Charlie McAvoy.
08.02.2026
Petra Vlhová
Nikola Černáková08.02.2026|1
Lístky na olympijský slalom? Šéf Vlhovej fanclubu tvrdí: Nemá ich ani Shiffrinová pre brataSlovenská lyžiarka sa vracia po dvoch rokoch.
Julie Zelingrová a Vít Chabičovský.
08.02.2026
Česi najskôr nestačili na topfavorita, potom zdolali Nórov. Estónci nezvládli ani jeden zápasPrehru si pripísali aj Briti.
08.02.2026
Benjamin Karl.
08.02.2026
V cieli zo seba strhol kombinézu. Rakúsky veterán získal olympijské zlatoPre Rakúšana ide už o štvrtú medailu zo ZOH.
08.02.2026
Breezy Johnsonová sa raduje v cieli zjazdu na ZOH 2026
08.02.2026
Amerika sa raduje aj smúti. Zlatú zjazdárku zatienilo zranenie VonnovejO zlatej medaile rozhodli štyri stotinky sekundy.
08.02.2026
Ester Ledecká na ZOH 2026
08.02.2026
Sklamanie pre Ledeckú, olympijské zlato neobháji. Medailu získa iná ČeškaLedecká skončila vo štvrťfinále.
08.02.2026
Johannes Hösflot Kläbo
08.02.2026
Nezastaviteľný Kläbo získal na ZOH šieste zlato. Slovák otváral siedmu desiatkuHviezdny Nór triumfoval v skiatlone.
08.02.2026
Roman Červenka.
08.02.2026|1
Céčko na hrudi má vždy, keď reprezentuje. Červenka povedie Čechov opäť ako kapitánJeho asistentmi budú David Pastrňák a Radko Gudas.
08.02.2026|1
Claudia Rieglerová.
08.02.2026
Hranicu 50 rokov doteraz nikto neprekonal. Rakúska snoubordistka však vytvorila nový rekord ZOHVo veku 52 rokov reprezentovala Rakúšanka v paralelnom obrovskom slalome.
08.02.2026
Slovenská biatlonistka Paulína Bátovská Fialková.
07.02.2026
Najlepšie na ZOH skončili tesne za pódiom. Slováci pôjdu do miešanej štafety v najsilnejšom zloženíPozrite si štartové čísla a nomináciu Slovenska v miešanej štafete na ZOH 2026.
07.02.2026
Izraelský pilot bobov Adam Edelman
08.02.2026|2
Krádež na olympiáde. Izraelskému tímu počas tréningu vykradli apartmánPrišili o veci v hodnote tisícov dolárov.
08.02.2026|2
Česká výprava počas otváracieho ceremoniálu ZOH 2026.
08.02.2026
Z dediny štýlovo, na ľad predpisovo. Česi musia na olympiáde znovu meniť oblečenieV minulosti vtipkovali, že sa budú prezliekať v autobuse.
08.02.2026
ONLINE: Miešaná štafeta dnes na ZOH Miláno a Cortina 2026 - biatlon LIVEonline
08.02.2026|8
ZOH 2026: Miešanú štafetu ovládlo Francúzsko, Slovensko obsadilo devätnástu priečkuSledovali ste s nami ONLINE prenos z miešanej štafety v biatlone na ZOH Miláno a Cortina 2026.
08.02.2026|8
Talianska rýchlokorčuliarka Francesca Lollobrigida sa teší zo zlatej medaily v pretekoch na 3000 metrov na zimných olympijských hrách v Miláne.
Boris Vanya08.02.2026|8
Šampiónka nesie meno slávnej herečky. Nie každý sa teší, keď získa medailu (sumár dňa)Čo sa dialo v deň 1 na ZOH 2026.
Boris Vanya|08.02.2026|8
Ester Ledecká v paralelnom obrovskom slalome v snoubordingu na ZOH 2026.
08.02.2026|5
Český útok na prvé medaily. Ledecká je na snouborde najrýchlejšia, dopĺňa ju krajankaČeské snoubordistky majú šancu na medaily v paralelnom obrovskom slalome.
08.02.2026|5
ONLINE: Skiatlon mužov dnes na ZOH Miláno a Cortina 2026 (Peter Hinds)online
08.02.2026
ZOH 2026: Kläbo potvrdil v skiatlone pozíciu favorita, Hinds uzatváral prvú šesťdesiatkuSledovali ste s nami ONLINE prenos zo skiatlonu mužov v behu na lyžiach na ZOH Miláno a Cortina 2026.
08.02.2026
ONLINE: Zjazd žien dnes na ZOH Miláno a Cortina 2026online
08.02.2026|1
ZOH Miláno a Cortina 2026: Johnsonová získalo zlato v zjazde, Vonnová spadlaSledovali ste s nami ONLINE prenos zo zjazdu žien na ZOH Miláno a Cortina 2026.
08.02.2026|1
Snoop Dogg v hľadisku počas curlingového zápasu v spoločnosti mamy amerického curlera Koreyho Dropkina.
Martin Turčin08.02.2026|16
Z olympiády robí cirkus, zarobí milióny. Fotku so Snoop Doggom má aj SlovenkaSnoop Dogg je hviezda olympiády v Miláne a Cortine 2026.
Martin Turčin|08.02.2026|16
Americká lyžiarka Lindsey Vonnová počas ZOH v Cortine 2026.
07.02.2026|1
Zjazd bude napokon bez slovenskej účasti. Vonnová pôjde skôr než domáca favoritkaPozrite si štartové čísla zjazdu žien na ZOH v Miláne a Cortine 2026.
07.02.2026|1
Jozef Ninis.
08.02.2026|15
To najlepšie si nechal na koniec. Ninis si vytvoril na ZOH osobné maximumPo tretej jazde je na 20. mieste.
08.02.2026|15
Hokejistky Česka.
08.02.2026
Češky uspeli až na tretí pokus. Fínkam nedovolili ani skórovaťŠvédky si zaistili postup do play-off.
08.02.2026
Nachádzate sa tu:
Domov»Olympiáda Miláno 2026»Program a výsledky»Biatlon»Sklamaný Borguľa sa v cieli ospravedlňoval: Mám super kolegov a odovzdával som posledný