11.02.2026 06:00
Deň 5
Miláno a Cortina 2026

Najdojímavejšie momenty večera. Jazda pre zosnulých rodičov, aj pre otca na fronte

Maxim Naumov v krátkom programe na ZOH v Miláne.
Fotogaléria (23)
Maxim Naumov v krátkom programe na ZOH v Miláne. (Autor: Reuters)
Titanilla Bőd|11. feb 2026 o 16:01

Maxim Naumov a Kyrylo Marsak predviedli skvelé jazdy.

Diváci vstávali zo sedadiel, mnohí mali slzy v očiach. Kto prišiel neskoro, prišiel o jedno z najdojímavejších predstavení krátkeho programu krasokorčuliarov na ZOH v Miláne.

Američan Maxim Naumov nastúpil na ľad ako druhý v poradí – trinásť mesiacov po tom, čo v leteckej havárii pri Washingtone stratil oboch rodičov.

Nepredstaviteľná tragédia

Naumov si v tejto sezóne vybojoval účasť na olympijských hrách tretím miestom na americkom šampionáte. Predtým na majstrovstvách Spojených štátov nikdy nestál na stupňoch víťazov.

Jeho rodičia boli Vadim Naumov a Jevgenija Šiškovová, majstri sveta v športových dvojiciach v roku 1994 a dvojnásobní olympionici.

O účasti na olympijských hrách sníval od detstva. Nakoniec si sen splnil, ale predtým zo zasiahla nepredstaviteľná tragédia.

Rodičia Naumova sa v januári 2025 vracali z mesta Wichita, vtedajšieho dejiska majstrovstiev Spojených štátov do Washingtonu a sedeli v tom lietadle, ktoré sa zrazilo s vojenskou helikoptérou. Havária si vyžiadala 68 obetí, z toho 28 členov krasokorčuliarskej komunity.

Aby nikdy nezabudol

Naumov si odvtedy stále nosí so sebou rodinnú fotografiu, ktorú ukazuje do kamier, kým čaká na známky v kiss & cry.

Bolo to tak aj na olympiáde. „Je to fotka zo dňa, keď som mal tri roky a po prvý raz som stál na korčuliach. Nemám o tom spomienky, poznám tento moment len z fotografií a videí. Nosím túto fotku so sebou, aby som na to nikdy nezabudol,“ vravel rozcítený krasokorčuliar.

V jeho rodine bola olympiáda častou rozoberanou témou. Naumova trénovali rodičia a boli presvedčení, že ich syn sa na najväčší športový sviatok sveta raz dostane.

„Chcel som, aby tu boli so mnou v kiss & cry, pozreli sa hore na skóre a boli prítomní v tejto chvíli. Zaslúžili si, aby tu sedeli so mnou tak, ako to bolo vždy,“ zdôraznil americký pretekár.

Cítil ich prítomnosť

Vo svojom krátkom programe skočil štvoritý salchow, trojitý axel a kombináciu trojitého lutza s trojitým tulupom. Získal 85,65 bodu a hoci nastúpil v prvej skupine, bolo jasné, že s týmto skóre mu miesto vo voľných jazdách neujde. Napokon skončil na 14. mieste.

„Po skončení jazdy som nevedel, či sa mám smiať alebo plakať. Len som pozrel hore a povedal som, pozrite, čo sme práve dokázali,“ vravel.

Jazdu venoval zosnulým rodičom.

„Nebolo to tak, že som na nich vyslovene myslel, skôr som cítil ich prítomnosť. Ako figúrku na šachovnici ma sprevádzali od prvku k prvku. Každým krokom som cítil ich podporu,“ prízvukoval dojatý pretekár.

Fotogaléria krasokorčuliarov z krátkeho programu na ZOH 2026 v Miláne (Adam Hagara)

Aj iní mali fotografie

Nebol jediný krasokorčuliar, ktorý mal so sebou v kiss & cry fotografiu.

Tanečníčka na ľade Allison Reedová, ktorá so Saulom Ambrulevičiusom reprezentuje Litvu, takto spomína na nebohého brata Chrisa, ktorý zomrel v marci 2020 vo veku tridsať rokov na srdcovú príhodu.

Česka Natálie Taschlerová, ktorá so svojím bratom Filipom Taschlerom tiež súťaží v tancoch na ľade, si do kiss & cry zobrala fotografiu, na ktorej ju ako dieťa držia rodičia.

Taschlerovci stratili otca v roku 2019 kvôli rakovine. Vtedy trénovali v Spojených štátoch a po smrti otca bola reálna aj možnosť, že ukončia športovú kariéru.

Nakoniec pokračovali a pred dvoma sezónami mali veľmi emotívnu voľnú jazdu, ktorú venovali práve otcovi.

Skladbu mu poslal otec z frontu

Svoj aktuálny krátky program venoval svojmu otcovi aj ukrajinský pretekár Kyrylo Marsak. Jeho otec je nažive, ale bojuje na fronte.

Marsak po ruskej agresii opustil Ukrajinu a pripravuje sa vo Fínsku.

V tejto sezóne jazdí krátky program na pieseň Fall on Me, duet otca a syna Andreu a Mattea Bocelliho. Skladbu mu poslal práve jeho otec.

„Chceli sme niečo špeciálne. Môj otec mi to poslal z frontu. Veľmi sa to páčilo mne aj mojej trénerke a mysleli sme si, že to môže byť nádherný príbeh,“ vravel 21-ročný rodák z Chersonu.

Kyrylo Marsak v krátkom programe na ZOH v Miláne.
Kyrylo Marsak v krátkom programe na ZOH v Miláne. (Autor: Reuters)

Jeho mama a sestra boli v Miláne v hľadisku, otec sledoval priamy prenos cez internet.

„Snažíme sa komunikovať cez sms-ky. Každé ráno si napíšeme dobré ráno a každý večer dobrú noc, aby sme vedeli, že ten druhý je v poriadku. Snažíme sa aj telefonovať, keď práve pôjde elektrina a funguje internet,“ prezradil.

Marsak v krátkom programe predviedol štvoritý salchow, trojitý axel a kombináciu trojitého lutza s trojitým tulupom a získal 86,89 bodu. Priebežne je na výbornom 11. mieste.

Keď uvidel svoje skóre, ani nechcel veriť vlastným očiam, kričal od radosti a objímal sa s trénerkou. Svoje osobné maximum si vylepšil o desať bodov.

„Je to neskutočné, neuveriteľné. Cítil som aj podporu divákov a to mi tiež pomohlo,“ uviedol ukrajinský pretekár.

Emanuel Rieder a Simon Kainzwaldner,.
11.02.2026
Medaily na ZOH Miláno 2026: Taliani s dvomi zlatými medailami, no Nóri stále vedú (11. február)Pozrite si medailovú bilancia krajín na ZOH Miláno a Cortina 2026 po dni 5 (streda, 11. február).
11.02.2026
Connor McDavid počas tréningu na ZOH 2026.
11.02.2026
Kanaďania uprednostnili komfort. Ich zámorský rival ich nenapodobní a užíva si atmosféruOpustili v Miláne olympijskú dedinu a presťahovali sa do päťhviezdičkového hotela.
11.02.2026
Americká lyžiarka  Mikaela Shiffrinová reaguje v cieli slalomu tímovej kombinácie žien.
11.02.2026
Výkon Shiffrinovej pripomenul Peking. Necítila som sa dostatočne komfortne, povedalaMikaela Shiffrinová zostala bez medaily vo svojom úvodnom vystúpení na ZOH 2026 - tímovej súťaži žien.
11.02.2026
Elizabeth Lemleyová.
11.02.2026
Američanka uspela na terénnych nerovnostiach. Vyhrala s tesným náskokomBronz vybojovala Perrine Laffontová z Francúzska.
11.02.2026
Lindsey Vonnová.
11.02.2026|1
Vonnová má za sebou tretiu operáciu. Viem, že budem v poriadku, odkazujeZákrok bol úspešný a jej stav sa zlepšuje.
11.02.2026|1
Slovenskí reprezentanti v sánkovaní Christián Bosman a Bruno Mick počas prvej jazdy súťaže dvojíc na ZOH 2026.
11.02.2026
Skvelí Taliani s ďalším zlatom. Slovenskí sánkari vylepšili svoju pozíciuJuniorskí vicemajstri sveta zaostali za najrýchlejším americkým tandemom.
11.02.2026
Nórsky biatlonista Sturla Holm Laegreid reaguje po zisku bronzovej medaily.
11.02.2026
Nór sa ospravednil za svoje správanie. Johannes Thingnes Bö: Bol to úplný šokMrzelo ho, že jeho výstup zatienil zlato krajana Johana-Olava Botna.
11.02.2026
Jordan Stolz.
11.02.2026
Fantastický výkon Američana. V olympijskom rekorde získal zlatú medailuPred Holanďanom mal náskok pol sekundy.
11.02.2026
Jens Luraas Oftebro z Nórska.
11.02.2026
Nór sa tešil vo vyrovnaných pretekoch. Na pódium sa dostal aj fínsky reprezentantV cieli o sekundu zdolal Rakúšana Johannesa Lampartera.
11.02.2026
Roope Hintz v drese Fínska.
11.02.2026
Iný cieľ ako triumf na celom turnaji si nemôžeme dať. Fínsky útočník verí svojej formáciiNa krídlach bude mať dvoch bývalých spoluhráčov z Dallasu Mikaela Granlunda a Mikka Rantanena.
11.02.2026
Na snímke hokejisti zľava Samuel Takáč a Erik Černák počas tréningu slovenskej hokejovej reprezentácie na zimných olympijských hrách v Miláne.
Samuel Grega11.02.2026
V úvodnom rebríčku je Slovensko ôsme. České cestoviny vás zjedia (power ranking)Prvý rebríček síl IIHF odráža očakávania hokejového turnaja.
Samuel Grega|11.02.2026
Kacper Tomasiak so striebrom.
11.02.2026
Poľsko má „nového“ Stocha. Držiteľ striebra začínal na pilinách, lyže mu museli orezávaťRodák z mesta Bielsko-Biala len pred tromi týždňami oslávil 19. narodeniny.
11.02.2026
Giada D 'Antoniová počas slalomu.
11.02.2026
Mladá Talianka má z olympiády cennú trofej. Postarala sa o ňu ShiffrinováOd svojho idolu dostala najmladšia členka talianskej výpravy pár pretekárskych rukavíc.
11.02.2026
ONLINE: Super-G mužov dnes na  ZOH Miláno a Cortina 2026online
11.02.2026
ZOH 2026: Franjo von Allmen oslavuje tretie zlato, bol najlepší aj v super-GSledovali ste spolu s nami ONLINE prenos zo super-G mužov na ZOH Miláno a Cortina 2026.
11.02.2026
ONLINE: Sánkovanie ženské dvojice dnes, ZOH Miláno a Cortina 2026 LIVE (Praxová, Špitzová)online
11.02.2026
ZOH 2026: Praxová a Špitzová majú za sebou olympijskú premiéru. Zlato získalo domáce TalianskoSledovali ste spolu s nami ONLINE prenos z 1. a 2. jazdy sánkovania v disciplíne ženské dvojice na ZOH Miláno a Cortina 2026. Išli v nej aj Viktória Praxová a Desana Špitzová.
11.02.2026
ONLINE: Sánkovanie mužské dvojice dnes, ZOH Miláno a Cortina 2026 LIVE (Bosman, Mick)online
11.02.2026
ZOH 2026: Súťaž mužských dvojíc vyhrali Taliani. Bosman a Mick obsadili dvanáste miestoSledovali ste spolu s nami ONLINE prenos z 1. a 2. jazdy sánkovania v disciplíne mužské dvojice na ZOH Miláno a Cortina 2026. Išli aj Christián Bosman a Bruno Mick.
11.02.2026
Viktória Praxová and Desana Špitzová.
11.02.2026
Taliansko oslavuje ďalšie zlato. Slovenky zaostali za ostatnými pretekárkamiSlovenskej dvojici patrí posledné miesto.
11.02.2026
Rebecca Passlerová.
11.02.2026
Talianska biatlonistka sa na domácich ZOH nepredstaví. Súd zamietol jej odvolanieVo svojej žiadosti argumentovala, že pozitívny test spôsobila kontaminácia.
11.02.2026
Maxim Naumov v krátkom programe na ZOH v Miláne.
Titanilla Bőd11.02.2026
Najdojímavejšie momenty večera. Jazda pre zosnulých rodičov, aj pre otca na fronteMaxim Naumov a Kyrylo Marsak predviedli skvelé jazdy.
Titanilla Bőd|11.02.2026
Slovenská lyžiarka Katarína Šrobová po zjazde v tímovej súťaži na ZOH 2026.
11.02.2026
Šrobová debutovala na jednej z najťažších tratí. Je to úžasné a veľmi veľa vnemov, povedalaDvadsaťjedenročná pretekárka považuje za svoju najsilnejšiu disciplínu slalom.
11.02.2026
Nachádzate sa tu:
Domov»Olympiáda Miláno 2026»Program a výsledky»Krasokorčuľovanie»Najdojímavejšie momenty večera. Jazda pre zosnulých rodičov, aj pre otca na fronte