Útočník Floridy Jozef Stümpel prispel k výhre panterov nad New Jersey gólom a dvomi asistenciami. Jeho krajan Ronald Petrovický sa gólom a asistenciou podieľal na vysokom triumfe Pittsburghu vo Phoenixe, na prvý presný zásah domácich prihrával Ladislav Nagy. Obranca Bostonu Zdeno Chára mal na ľade svojho bývalého zamestnávateľa z Ottawy prsty v jedinej trefe hostí, tí však prehrali 1:3. Gólová prihrávka ďalšieho beka spod Tatier Ľubomíra Višňovského nezabránila tesnej prehre Los Angeles v Edmontone.
Najjagavejšie zažiarila v súboji Floridy a New Jersey hviezda domáceho elitného centra Jozefa Stümpela. Ten sa o vydretú výhru Panthers pričinil gólom a dvoma filigránskymi prihrávkami, keď v oboch prípadoch ponúkol možnosť poľahky skórovať svojmu mladému českému "chránencovi" v kabíne Rostislavovi Oleszovi. "S Jozefom sa mi hrá skutočne veľmi dobre... Je skvelý! Stačí, ak si v správnom čase nakorčuľujem do voľného priestoru alebo do dobrej streleckej príležitosti, lebo viem, že on mi tam ten puk pošle. Má vskutku výnimočné periférne videnie," zložil poklonu svojmu skúsenejšiemu spoluhráčovi Olesz.
FLORIDA - NEW JERSEY 4:2 (1:1, 2:1, 1:0). Góly: 10. Olesz (Salej, STÜMPEL), 24. Olesz (STÜMPEL, Gelinas), 38. Kwiatkowski (Gratton), 60. STÜMPEL (Gratton, Salej) - 5. Gionta (Pandolfo, Gomez), 23. Oduya (Martin, Rupp).
PHOENIX - PITTSBURGH 2:7 (1:2, 1:2, 0:3). Góly: 12. Doan (NAGY, Jovanovski), 31. Reinprecht (Saprykin, Boynton) - 1. Malone (Crosby, Recchi), 14. Talbot (Recchi, Gončar), 34. Whitney (Crosby, Gončar), 38. Ruutu (PETROVICKÝ), 45. Crosby (Recchi, Whitney), 46. PETROVICKÝ (Moore, Ruutu), 53. Recchi (Malone, Crosby).
OTTAWA - BOSTON 3:1 (0:0, 0:0, 3:1). Góly: 43. Eaves (Spezza, Vermette), 48. Neil (Schaefer, Preissing), 60. Vermette - 49. Murray (CHÁRA).
EDMONTON - LOS ANGELES 4:3 (1:1, 1:2, 2:0). Góly: 3. Smyth (Horcoff, Hemský), 21. Hemský (Horcoff, Smyth), 42. Horcoff (Smyth, Hemský), 48. Smyth (Staios, Hemský) - 20. Cammalleri (Norström, Frolov), 32. O¤Sullivan (VIŠŇOVSKÝ, Brown), 34. Willsie.
COLUMBUS - MINNESOTA 3:2 (2:0, 1:1, 0:1). Góly: 9. Klesla (Výborný), 10. Fritsche (Výborný, Brule), 30. Carter (Klesla, Malhotra) - 37. Rolston (Bouchard, Nummelin), 52. Dupuis (Koivu, Burns).
NY ISLANDERS - BUFFALO 5:3 (1:1, 1:2, 3:0). Góly: 8. Hunter, 24. Asham (Park, Poti), 47. Asham (Rourke, Bates), 57. Robitaille, 60. Hilbert (Hunter, Sillinger) - 16. Hecht (Briere, Afinogenov), 25. Hecht (Paetsch, Lydman), 33. Kotalík (Paille, Drury).
PHILADELPHIA - NY RANGERS 1:2 (0:0, 1:1, 0:1). Góly: 24. Pitkänen (Knuble, Forsberg) - 21. Jágr (Rachůnek), 44. Krog (Hall).
WASHINGTON - CAROLINA 7:3 (3:2, 1:0, 3:1). Góly: 8. Siomin, 10. Ovečkin, 13. Siomin, 36. Fehr (Siomin), 44. Beech (Ovečkin, Clymer), 52. Clark (Zubrus, Nycholat), 57. Laich (Gordon, Eminger) - 17. Williams (Staal, Seidenberg), 18. Cole (Adams, LaRose), 46. Tanabe (Staal).
TORONTO - MONTREAL 4:1 (2:0, 1:1, 1:0). Góly: 14. Kubina (Steen, Stajan), 15. O¤Neill (Kubina, Colaiacovo), 38. Sundin (Kaberle, McCabe), 44. Kubina (Stajan, O¤Neill) - 27. Plekanec (Rivet).
ST. LOUIS - NASHVILLE 3:6 (2:1, 0:3, 1:2). Góly: 6. Stempniak (McClement), 16. Dvořák (Backes, Tkachuk), 57. Čajánek (Brewer, Guerin) - 5. Hartnell (Weber, Suter), 23. Sullivan (Kariya, Arnott), 26. Arnott (Sullivan, Dumont), 39. Erat (Kariya, Legwand), 57. Erat (Legwand, Kariya), 59. Sullivan (Suter, Timonen).
Slováci v NHL
1. Marián Hossa (Atlanta)51313465
2. Ľubomír Višňovský (Los Angeles)50132639
3. Jozef Stümpel (Florida)50132538
4. Ladislav Nagy (Phoenix)4983038
5. Miroslav Šatan (NY Islanders)49142135
6. Pavol Demitra (Minnesota)42112031
7. Zdeno Chára (Boston)4582331
8. Andrej Meszároš (Ottawa)5161925
9. Marek Svatoš (Colorado)43101424
10. Marián Gáborík (Minnesota)1711516
11. Branko Radivojevič (Minnesota)516814
12. Richard Zedník (Washington)205813
13. Juraj Kolník (Florida)345712
14. Michal Handzuš (Chicago)8358
15. Peter Bondra (Chicago)16437
16. Marcel Hossa (NY Rangers)47235
17. Štefan Ružička (Philadelphia)19145
18. Milan Jurčina (Boston)38213
19. Branislav Mezei (Florida)45033
20. Ronald Petrovický (Pittsburgh)15112
21. Peter Sejna (St. Louis)5101
22. Tomáš Kopecký (Detroit)26101
23. Tomáš Malec (Ottawa/NY Islanders)1000
24. Andrej Sekera (Buffalo)2000
Peter Budaj (Colorado)291627:497070390,92,58
(Legenda: Počet odohratých zápasov, góly, asistencie, body. Brankári: Počet odohratých zápasov, odchytané minúty, inkasované góly, počet úspešných zákrokov, percentuálna úspešnosť, priemer inkasovaných gólov na zápas, trestné minúty)
Kanadské bodovanie
1. Sidney Crosby (Pittsburgh)45255378
2. Alexander Ovečkin (Washington)50313768
3. Martin St. Louis (Tampa Bay)51303666
4. MARIÁN HOSSA (Atlanta)51313465
5. Dany Heatley (Ottawa)51303565
Vincent Lecavalier (Tampa Bay)51303565
7. Marc Savard (Boston)47184462
8. Joe Thornton (San Jose)49144862
9. Jaromír Jágr (NY Rangers)49194261
10. Daniel Briere (Buffalo)51184260
Najlepší strelci: HOSSA a Ovečkin po 31 gólov, St. Louis, Lecavalier, Heatley a Selänne po 30, Alexander Siomin (Washington) 29, Iľja Kovaľčuk (Atlanta), Justin Williams (Carolina) a Chris Drury (Buffalo) po 26, Crosby, Ryan Smyth (Edmonton), Alexander Frolov (Los Angeles), Brian Rolston (Minnesota) a Jason Blake (NY Islanders) po 25.
VÝCHODNÁ KONFERENCIA
Atlantická divízia
1.New Jersey5030155130:11565
2.Pittsburgh4823178162:15354
3.NY Rangers4924214142:14852
3.NY Islanders4923215146:14451
5.Philadelphia4811325115:18427
Severovýchodná divízia
1.Buffalo5133134190:15170
2.Ottawa5129202174:13960
3.Montreal5027185147:14459
4.Toronto5023216143:16952
5.Boston4722214137:17348
Juhovýchodná divízia
1.Atlanta5128158159:15464
2.Carolina5226206162:16458
3.Tampa Bay5126232161:16054
4.Washington5021227158:17749
5.Florida51192210147:16348
ZÁPADNÁ KONFERENCIA
Centrálna divízia
1.Nashville5136123182:12975
2.Detroit5030146150:12066
3.St. Louis5020228128:15448
4.Columbus5020255126:15345
4.Chicago4917257120:15341
Severozápadná divízia
1.Calgary4826175148:12357
2.Vancouver4927193126:12557
3.Minnesota5126214140:13256
4.Colorado4824204152:14152
5.Edmonton5024224136:14652
Pacifická divízia
1.Anaheim5030128167:13068
2.San Jose4933160154:11166
3.Dallas4929182132:12060
4.Phoenix5023252140:17548
5.Los Angeles5217296144:18840
(za víťazstvo v riadnom hracom čase aj po predĺžení resp. po
sam. nájazdoch sú dva body, za prehru po predĺžení resp. po
samostatných nájazdoch je jeden bod)
