Úradné správy

Úradná správa ZsFZ č. 8 zo dňa 09.09.2022

9. sep 2022 o 10:22

NITRA (ZsFZ) - úplný a záväzný text úradnej správy odborných komisií Západoslovenského futbalového zväzu.

2022-2023_ÚS_08.pdf

DISCIPLINÁRNA KOMISIA

Pozastavenie výkonu športu (71/1, 71/3a,b,d, 9/1,2,3,4, 34/7): 

U 180 T. Vrajko (1268252) FK Iskra Nováky VI/S dos. 3 týždne N (49/1b,2b), U 181 J. Bobák (1295453) TJ Lokomotíva Bánov VI/V dos. 3 týždne N (49/1b,2b), U 182 P. Trajcsik (1209684) TJ K. Kračany VI/J dos. 1 s.s. N (37/3), U 183 T. Habán (1167105) TJ K. Kračany VI/J dos. 1 s.s. N (37/3) U 184 P. Varga (1094162) OFK Mostová VI/J dos. 2 s.s. N (49/1a,2a), U 185 A. Pavelka (1312028) FC Topoľčany VI/Str. dos. 1 s.s. N (37/3), U 186 R. Tóth (1348278) FC Komjatice V/V dor. 1 s.s. N (45/1a,2), U 187 D. Hamran (1359858) FK FC Z. Olča V/V dor. 1 s.s. N (37/3), U 188 F. Fazekaš (1396934) FK FC Jelenec V/Str. dor. 1 s.s. N (45/1a,2) U 189 A. Tóth(1338133) TJ N. Sady V/Str. dor. 1 s.s. N (37/3) všetci od 05.09.2022.

U 190 S. Ďurža (1393704) OK Častkovce III.LMD 1 s.s. N (37/3) od 08.09.2022.

Podmienečné upustenie od výkonu zvyšku disciplinárnej sankcie (čl. 41/1,2,3,4):

U 191 M. Bánki (1401830) FK Kolárovo IV /MR dos. 1 týždeň P (U 159) od 08.09.2022 do 31.12.2022.

U 192 F. Blaha (1330799) TJ Baník Brodské VI/Z dos. 1 týždeň P (U 101) od 07.09.2022 do 31.12.2022.

U 193 L. Piatra (1258501) ŠKÔL V. Úľany VI/J dos. 1 s.s. P (U 153) od 07.09.2022 do 31.12.2022.

U 194 S. Mihok (1373430) TJ Družstevník Senica - Kunov „A“ III.LSD 1 týždeň P (U 107) od 07.09.2022 do 31.12.2022.

U 195 T. Draškovič (1416229) SSC Fénix N. Zámky III.L SŽ U15 JV 1 týždeň P (U 133) od 07.09.2022 do 31.12.2022.

U 196 D. Stacho (1208713) OŠK Lipová VI/V dos. 1 týždeň P (U 66) od 07.09.2022 do 31.12.2022.

U 197 P. Švec (1256765) ŠK Kmeťovo VI/V dos. 1 týždeň P (U 105) od 07.09.2022 do 31.12.2022.

U 198 M. Géci (1276295) ŠK Nevidzany VI/Str. dos. 1 s.s. P (U 142) od 07.09.2022 do 31.12.2022.

Disciplinárne sankcie:

U 199 FC Pata IV/MR dos., RP 10 €, pokarhanie klubu (71/1, 71/3a,b,,d,g, DP čl. 11).

U 200 PFK Piešťany V/SZ dos., RP 10 €, na návrh ŠTK pokuta 50 € (64/1b, 64/5, čl. 67, RS B/1/g, P2.3/2).

U 201 TJ Družstevník Trstice V/JV dos., RP 10 €, pokuta 200 €, (71/1, 71/3a,b,d,g, 12/6, 64/1b, 64/4, 58/2b, 58/3) DK ukladá klubu predbežné ochranné opatrenie spočívajúce v nahlásení vinníka (usporiadateľa), ktorý sotil do hráča TJ Družstevník Dvory n./Ž. (č.6 M. Illéš) po stretnutí v útrobách štadióna do 13.09.2022. 

U 202 ŠK Šoporňa V/JV dos., RP 10 €, na návrh ŠTK pokuta 50 € (64/1b, 64/5, čl. 67, RS B/1/g, P2.3/2).

U 203 TJ Družstevník Trstice V/JV dos., RP 10 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 204 ŠK Kmeťovo VI/V dos., RP 10 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 205 ŠK Tvrdošovce VI/V dos., RP 10 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 206 PFK Piešťany III.LSMD, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 207 FC Slovan Hlohovec III.LSMD, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 208 ŠK 1923 Gabčíkovo III.LMD, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 150 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP 82/1/b, RS P2.3/3b).

U 209 FK Junior Kanianka IV/SZ dor., RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 150 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP 82/1/b, RS P2.3/3b).

U 210 FK N. Dubnica IV/SZ dor., RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 211 TJ Hutník Machulince V/Str. dor., RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.40, 41, 56, RS P2.3/2).

U 212 BFC-OU D. Obdokovce V/Str. dor., RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.40, 41, 56, RS P2.3/2).

U 213 TJ Družstevník Vráble - H. Ohaj V/Str. dor., RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.40,41, RS P2.3/2).

U 214 ŠK Šoporňa V/Str. dor., RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 215 FK H. Saliby II.LSŽ, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 216 FK Slovan Hlohovec II.LSŽ, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 217 FC ŠTK 1914 Šamorín II.LSŽ, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 218 MFC Spartak Bánovce n./B. II.LSŽ, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 219 FC Slovan Duslo Šaľa III.LSŽ/JV, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 220 FC ViOn Z. Moravce – Vráble „B“ III.LSŽ/JV, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 221 MŠO Štúrovo III.LSŽ/JV, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 222 KFC Komárno „B“ III.LSŽ/JV, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 223 FK Slovan Šahy III.LSŽ/JV, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 224 ŠKF Sereď „B“ III.LSŽ/JV, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

U 225 PFK Piešťany III.LSŽ/SZ, RP 5 €, na návrh ŠTK pokuta 20 € (64/1b, 64/5, čl. 67, SP čl.56, RS P2.3/2).

Oznamy:

DK oznamuje klubom, že v prípade akýchkoľvek dotazov, alebo nezrovnalostí v súvislosti s poplatkami a pokutami uvedenými v ISSF systéme, aby kontaktovali priamo zapisovateľku DK (p. Valentovú - 0905 375 141). 

U 226 DK berie na vedomie podklady od ObFZ TN vo veci V. Fabian (R – 1055004) (73/5).

U 227 DK berie na vedomie stanovisko od ObFZ PB vo veci V. Fabian (R – 1055004) (73/5).

U 228 V. Fabian (R - 1055004),DK berie na vedomie stanovisko menovaného k podnetu ObFZ TN.

U 229 V. Fabian (R - 1055004), DK obdržala podnet od DK ObFZ TN zo dňa 02.09.2022 v súvislosti s nedostavením sa menovaného na majstrovské futbalové stretnutie VII.L ObFZ TN medzi Slovan Dolná Súča – Vlára Ľuborča, konaného dňa 21.08.2022 a s inými skutočnosťami, ktoré sú mu kladené za vinu. DK po vyžiadaní relevantných podkladov a stanovísk (čl. DP 73/5,7,8) a po preskúmaní a objasnení všetkých písomných dôkazových materiálov od zainteresovaných strán (V. Fabian, DK a KR ObFZ TN, ObFZ PB) rozhodla, že podnet vezme na vedomie bez prijatia ďalších opatrení podľa čl. DP 71/4, 71/5c. 

DK oznamuje všetkým klubom, funkcionárom, hráčom, delegovaným osobám a všetkým činovníkom futbalu, že zasadnutia DK ZsFZ v novom súťažnom ročníku 2022/2023 budú vždy v stredu v príslušnom týždni. Všetky podklady, vyjadrenia a podnety je potrebné zasielať najneskôr do stredy 12:00. 

Najbližšie zasadnutie DK sa uskutoční v stredu 14.09.2022.

Odvolanie proti rozhodnutiam DK ZsFZ uverejneným v tejto Úradnej správe (okrem rozhodnutí podľa DP čl. 37/3,5,8) sa podáva na DK ZsFZ v lehote do 7 kalendárnych dní odo dňa oznámenia rozhodnutia DK (DP čl. 84/1).


ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMISIA

Zmeny termínov (menej ako 21 dní) môžu byť vykonané len na základe dohody klubov, ktorá musí byť riadne odôvodnená. Zmeny termínov pod 10 dní ŠTK z organizačných dôvodov, aj v zmysle SP a RS nebude akceptovaťStretnutia sa zásadne predohrávajú, len v oprávnených prípadoch dohrávajú, max. do 14 dní (RS,  A/3/g) a dohoda musí byť schválená ŠTK (SP, čl. 36/2) !  Za každú zmenu termínu zápasu, hracieho času a hracej plochy (každého stretnutia) budú zahrnuté do mesačnej zbernej faktúry poplatky, podľa RS ZsFZ, prílohy č.2.2.

ŠTK dôrazne upozorňuje FK vo všetkých súťažiach mládeže na povinnosť uvádzania v zápise o stretnutie zdravotníka (lekár, masér, fyzioterapeut) aj keď je družstvo evidované ako súper.

ŠTK upozorňuje kluby na včasné nahrávanie video záznamu zo stretnutia na futbalnet. V súťaži MR – IV. liga a V. ligy do 24 hodín a VI. ligy do 48 hodín po stretnutí. Spôsob vkladania je na stránke ZsFZ.

ŠTK dôrazne upozorňuje kluby na dodržanie  Rozpisu súťaže B/1/f  - nahrávanie zápasu až do odchodu delegovaných osôb z hracej plochy.

Majstrovstvá regiónu – IV. liga MEVA

Lehota p/V.  –  Levice (7. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrá dňa 18.9.2022 (nedeľa) o 15.00 h.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0327

Nitra - Lehota p/V.  (6. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrá dňa 10.9.2022 (sobota) o 12.00 h.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0344

V. liga Juhovýchod  HUMMEL

Želiezovce  –  V. Lovce (11. kolo)  - ŠTK schvaľuje žiadosť Želiezoviec a MZ sa odohrá 16.10.2022 (nedeľa) o 14.00 h. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0346

Bešeňov – Branč (8. kolo) – ŠTK žiada kluby aby do 13.9.2022 nahlásili  termín stretnutia,    v prípade, že k dohode nepríde termín určí ŠTK. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0365

Šoporňa – ŠTK  za porušenie RS ZsFZ B/1/g odstupuje na DK na doriešenie. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0348

Trstice - ŠTK za porušenie SP čl. 56 odstupuje klub na doriešenie na DK. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0349

V. liga Severozápad  HUMMEL

Piešťany– ŠTK  za porušenie RS ZsFZ B/1/g odstupuje na DK na doriešenie. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0350

VI. liga Východ MEVA

Kmeťovo, Tvrdošovce  - ŠTK za porušenie SP čl. 56 odstupuje klub na doriešenie na DK. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0352

Svodín  –  Šurany (9. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrá 1.10.2022 (sobota) o 15.00 h. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0366

VI. liga Západ MEVA 

Jablonica - Holíč  (9. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrá v pôvodnom termíne ale v obrátenom poradí na ihrisku v Holíči.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0341

TJ Slovan Šaštín Stráže – ŠTK dôrazne upozorňuje klub na dodržanie RS /B/1/f (nahrávanie videozáznam na úrovni stredu hracej plochy). ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0353

VI. liga Sever MEVA

Bolešov  –  H. Streda (11. kolo)  - ŠTK schvaľuje žiadosť Bolešova a MZ sa odohrá 15.10.2022 (sobota) o 10.30 h. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0334

Košeca  –  Z. Kostoľany (9. kolo)  - ŠTK schvaľuje žiadosť Košece a MZ sa odohrá 1.10.2022 (sobota) o 14.30 h. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0364

DORAST

III. liga  U19 + U17 HUMMEL

Bánovce n/B – Gabčíkovo (U17 – 5. kolo) 3:0 kont – ŠTK kontumuje stretnutie podľa SP čl. 11/2 s použitím SP čl. 82/1/b a odstupuje Gabčíkovo  na DK na doriešenie. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0329

Myjava – Piešťany (7. kolo) – ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrajú v pôvodnom termíne ale na ihrisku v Turej Lúke. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0358

Piešťany, Hlohovec - ŠTK za porušenie SP čl. 56 odstupuje klub na doriešenie na DK. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0354

IV. liga Severozápad U19 MEVA

Dubnica n/V „B“ – Kanianka ( 5. kolo) 3:0 kont – ŠTK kontumuje stretnutie podľa SP čl. 11/2 s použitím SP čl. 82/1/b a odstupuje Kanianku  na DK na doriešenie. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0338

Kanianka - Lehota p/V.  (6. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrá dňa 8.9.2022 (štvrtok) o 17.00 h.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0337

Melčice-Lieskové – Tr. Stankovce  (8. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrá dňa 23.9.2022 (piatok) o 16.30 h.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0339

N. Dubnica – D. Vestenice  (6. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrá dňa 11.9.2022 (nedeľa) o 10.00 h.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0347

Púchov „B“, N. Dubnica - ŠTK za porušenie SP čl. 56 odstupuje klub na doriešenie na DK. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0355

IV. liga Juhovýchod U19 MEVA

Bojná  –  Hurbanovo (9. kolo)  - ŠTK schvaľuje žiadosť Bojnej a MZ sa odohrá 2.10.2022 (nedeľa) o 11.00 h. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0368

Nevidzany – Kalná n/Hr.  (10. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrá dňa 15.9.2022 (štvrtok) o 16.00 h.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0369

V. liga Stred U19 MEVA

Jelenec - Sľažany  (7. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrá dňa 17.9.2022 (sobota) o 13.30 h.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0340

D. Obdokovce – H. Ohaj  (6. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrá dňa 8.9.2022 (štvrtok) o 16.30 h.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0359

D. Obdokovce a Machulince - ŠTK za porušenie SP čl. 40., 41. a 56 odstupuje kluby na doriešenie na DK.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0356

Kovarce – Šoporňa (5. kolo)  - ŠTK berie na vedomie námietku klubu a po preskúmaní konštatuje, že je neopodstatnená a potvrdzuje dosiahnutý výsledok na HP. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0360

Šoporňa - ŠTK za porušenie SP čl. 40., 41 odstupuje klub na doriešenie na DK. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0356

H. Ohaj - ŠTK za porušenie SP čl. 56 odstupuje klub na doriešenie na DK. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0356

ŽIACI

II. liga  U15 + U13 HypeDress

H. Saliby – Sereď (6. kolo) – ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrajú v pôvodnom termíne ale na ihrisku v Dolných Salibách. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0342

H. Saliby, Hlohovec, Šamorín, Bánovce n/B - ŠTK za porušenie SP čl. 56 odstupuje klub na doriešenie na DK. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0357

III. liga JV U15 + U13 HypeDress

ViOn „B“ – Želiezovce (2. kolo) – ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrajú v pôvodnom termíne ale na ihrisku vo Vrábľoch. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0345

Šurany – ČFK „B“ (6. kolo) – ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrajú v pôvodnom termíne ale v obrátenom na ihrisku v Šuranoch. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0367

Šaľa,  ViOn „B“,  Štúrovo,  Komárno „B“,  Šahy,  Sereď „B“ - ŠTK za porušenie SP čl. 56 odstupuje klub na doriešenie na DK. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0361

III. liga SZ U15 + U13 HypeDress

Piešťany „B“ - ŠTK za porušenie SP čl. 56 odstupuje klub na doriešenie na DK. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0362

Prípravky

ŠTK zaraďuje družstvá do súťaží, tak ako sú uvedené na Futbalnete aj s pridelenými žrebovacími číslami.  

Šaľa - Borovce  (3. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrajú dňa 15.9.2022 (štvrtok) o 10.00 h.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0331

Bučany - Piešťany  (2. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ U9 a U10 sa odohrajú dňa 10.9.2022 (sobota) o 12.30 h.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0333

Kolárovo – 3. a 5. kolo U11 o 10.30 h.

Fénix N. Zámky – Kolárovo (6. kolo) - ŠTK schvaľuje žiadosť Fénixu N. Zámky a MZ sa odohrajú 9.10.2022 (nedeľa) o 9.30 h. na ihrisku v Zemnom. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0335

C&P Stars ACADEMY – N. Dubnica  (2. kolo)  - ŠTK schvaľuje dohodu klubov a MZ sa odohrajú dňa 10.9.2022 (sobota) o 10.00 h. na ihrisku v Žitavanoch.  ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0343

V. Meder – Štúrovo (5. kolo) - ŠTK schvaľuje žiadosť V. Medera a MZ sa odohrajú 1.10.2022 (sobota) o 14.30 h. ZsFZ-ŠTK-2022/2023-0363

Najbližšie zasadnutie ŠTK ZsFZ sa uskutoční 14. 9. 2022.

Proti rozhodnutiam je možné sa odvolať podľa SP čl. 87.


KOMISIA ROZHODCOV a DELEGÁTOV ZVAZU

Ospravedlnení R:

Sobota (10.09.2022) Búri, Tarabus, Szalai, Bartko, Sárai, Ďurčovič, Benko, Urblík, Chlebo, Srnec, Kiš, Jančovič, Obeda, Ferenc, Gádoši, Košťál, Urbanovič, Gembický, Jordanov, Prelec, Pivarček, Cvešper, Páleník, Záhumenský, Lévai, Révay, Mráz, Frajka, Slovák P.

Nedeľa (11.09.2022)  Tarabus, Szalai, Jakubis, Plecho, Vyletelka, Sliepka, Slovák P.

Sobota - Nedeľa (10.09.2022 - 11.09.2022) Trnka, Palkovič, Turba M, Kotrec, Grédi, Gašparovič, Zaťko B, Fábry, Foltín, Cseprégi, Šturdík, Ahmed, Veselák, Judíny, Fúrik, Bleho, Magdolen, Kollár, Meluch, Rečka, Pacher

Oznamy a info:

-        KR obdržala žiadosť od FO TJ Baník Brodské a TJ Družstevník Topoľníky -   žiadosti vyhovela.

Sťažnosti doručené KR:

  1. TJ Lokomotíva Bánov - MZ 5. kolo, 6. liga Východ, FC Veľký Kýr - TJ Lokomotíva Bánov, KR na svojom zasadnutí vzhliadla z predmetného stretnutia videozáznam a prišla k záveru, ktorý Vám bude zaslaný prostredníctvom ISSF.

Pochvali doručené KR:

  1. MŠK Želiezovce - MZ 5. kolo, 5. liga JV, MŠK Želiezovce - ŠK Šurany
  2. FC Veľký Kýr - MZ 5. kolo, 6. liga Východ, FC Veľký Kýr - TJ Lokomotíva Bánov
  3. MŠK Hurbanovo - MZ 5. kolo, 4. liga Západ, MŠK Hurbanovo - OFK Trebatice

ÚSEK DELEGÁTOV ZVAZU

Žiadame DZ o zasielanie svojich ospravedlnení minimálne 14 dní vopred

Ospravedlnenia zasielajte na obe emailové adresy:
kubica.rastislav@imilsoft.sk
franeksfz@gmail.com
 

Ospravedlnení DZ:
Kálman 17.9., Kysel 17.9.-18.9., Kukan 10.9.





Súvisiaci obsah