BRATISLAVA (SFZ) – 20. októbra 2020 schválil Výkonný výbor SFZ na svojom online zasadnutí menovanie Dušana Radolského za člena Čestnej rady Siene slávy slovenského futbalu.

Dušan Radolský počas hráčskej kariéry obliekal dres Dukly Banská Bystrica (1971 – 1972) a trnavského Spartaka (1973 - 1975). V pozícii trénera vstúpil do veľkého futbalu v roku 1985 v pozícii asistenta v trnavskom Spartaku, počas viac ako 30-ročného obdobia pôsobil v dvoch desiatkach prvoligových klubov na Slovensku i v zahraničí, na reprezentačnej úrovni doviedol v roku 2000 slovenskú futbalovú reprezentáciu k 4. miestu na ME do 21 rokov a následne na Olympijské hry 2000 v Sydney. Seniorskú reprezentáciu viedol v októbri 1998 v oficiálnom medzištátnom stretnutí v Bratislave proti Poľsku, od roku 2018 pôsobí vo funkcii zástupcu trénerov VV SFZ.

Vo futbale ste toho preskákali neúrekom ako hráč, tréner i funkcionár. Čo pre vás znamená nová funkcia člena Čestnej rady SSSF?
„Už v samotnom názve „Čestná rada SSSF“ je obsiahnuté to, čo cítim. Je to pre mňa česť. Prirovnal by som to k ponuke pre trénera viesť reprezentačné mužstvo. Samozrejme, cítim zodpovednosť a rešpekt k samotnej histórii slovenského futbalu a k jej osobnostiam. História je niečo, na čo by sme nikdy nemali zabúdať. Vážim si možnosť byť súčasťou Čestnej rady a možnosti podieľať sa na nomináciách laureátov do Siene slávy slovenského futbalu.“

Okrem vás v nej pôsobia páni Jankech, Christov, Barmoš, Švehlík, Keketi a žurnalista Michal Zeman. Ako vnímate svojich nových kolegov? Určite sa s nimi osobne veľmi dobre poznáte.
„S Dušanom Keketim som hrával v jednom mužstve, nastupoval som proti Jankovi Švehlíkovi, s Jožkom Jankechom sme viedli reprezentačné výbery a stretávali sme sa ako tréneri aj na ligovej scéne, s Michalom Zemanom sme viedli desiatky rozhovorov a mohol by som pokračovať... Môžem povedať, že s každým zo svojich kolegov mám dobrý vzťah a nebojím sa povedať, že som pyšný na to, že som dostal dôveru byť súčasťou partie takýchto osobností slovenského futbalu.“

Keby ste mali zaspomínať na úplné začiatky, čo rozhodlo o tom, že ste sa vydali na dráhu trénera?
„Na samom začiatku trénerskej kariéry mám pekné spomienkami na Zeleneč. Mal som 25 rokov a domáci mi ponúkli miesto hrajúceho trénera. Zeleneč je dedinka pri Trnave, ktorá však vtedy nežila len futbalom. Známy režisér Jožko Bednárik tam viedol ochotnícke divadlo a tak sme „súperili“ o hráčov a hercov. Niektorí totiž hrali aj futbal, aj v divadle. Bola to tá prvá a vôbec najdôležitejšia trénerská ponuka, ktorá to celé spustila. Trénerstvo ma chytilo, zmohlo a už ma nikdy neopustilo.“

Ako tréner ste pôsobili v mnohých kluboch na Slovensku, Česku, ale tiež v Poľsku a v Spojených arabských emirátoch. Na ktoré z nich máte tie najkrajšie spomienky?
„Prešiel som si všetkým. Najskôr som bol šéftrénerom mládeže v trnavskom Spartaku, venoval som sa mládežníckym výberom, neskôr som pôsobil v 2. SNL, 1. SNL, okúsil som pozíciu asistenta v 1. lige. Krok za krokom som si prešiel dlhou trénerskou cestou. Prišlo aj na zahraničie a dodnes som s týmito klubmi spätý a mám k regiónom, v ktorých som pôsobil, vzťah. Keď len námatkovo spomeniem, či už je to Cheb, ktorý hrá momentálne v 3. lige, Dukla Banská Bystrica, či štyri poľské kluby, v pondelok otvorím noviny a hľadám výsledky. Dodnes viem, čo sa deje vo všetkých kluboch v ktorých som pôsobil a ako sa im darí. Nikdy som nepálil mosty, lúčil som sa vždy v dobrom. S futbalom som prešiel kus sveta a vidíte, aj tak mi ako prvý napadol Zeleneč (smiech).“

Zo Zelenča ste to dotiahli až do reprezentácie. Ste jediný tréner, ktorý počas jedného dňa viedol v oficiálnych medzištátnych zápasoch reprezentáciu SR 21 a tiež SR A. Ako na zápasy s Poľskom a výnimočný deň spomínate?
„Bol som poverený dočasne viesť A-mužstvo a popri tom som viedol i 21-ku. Už pred zrazom som mal plnú hlavu otáznikov ako zladiť tréningy obidvoch tímov a ako ich pripravovať na zápasy. Pri tejto príležitosti sa chcem poďakovať asistentom, lekárom a ostatným členom realizačných tímoch, pretože bez týchto ľudí by som to ako tréner nikam nedotiahol. Nakoniec sa nám podarilo úlohy zladiť a mužstvá na zápasy pripraviť. Samotný deň "D", 10. novembra 1998, bol pre mňa výnimočný a veľký. Debutoval som v A-tíme a aj keď sme výsledkovo neuspeli (pozn. prehra 1:3), vnímam to ako vrchol mojej trénerskej kariéry.“

Ste tréner, ktorý v konfrontácii s anglickým futbalom nikdy neprehral. Na ME do 21 rokov 2000 ste Anglicko zdolali 2:0, so Žilinou ste uspeli na pôde Aston Villy 2:1, s Groclinom Grodzisk boli z toho dve remízy a v konečnom súčte postup cez Manchester City v pohári UEFA a s 1. FC. Košice ste remizovali v Intertoto Cupe s Wimbledonom 1:1. Slovensko čaká o niekoľko dní rozhodujúca bitka o Euro 2020 proti Severnému Írsku. Prezradíte recpet ako zdolať ostrovanov?
„V A-mužstve sa teraz deje toho tak veľa. Prichádzajú noví hráči, začalo to žiť. Nie, že by to predtým nežilo, ale prichádza nová energia, silný impulz. A to vnímam ako dobré znamenie. Všetci vieme, že v Belfaste sa hrá o historický zápis do dejín slovenského futbalu a zároveň o jeho budúcnosť. Hrá sa vo štvrtok 12. novembra, o deň neskôr oslavujem 70-ku, nuž, postup by bol pre mňa tým najkrajším darčekom k jubileu.“

Odpovedali ste skôr, ako sme vám stihli položiť otázku. Na diaľku teda budete s chlapcami v Belfaste a veríte, že po zápase z toho bude dvojnásobná oslava.
„Je to tak ako hovoríte. Pištovi (pozn. trénerovi Tarkovičovi) pošlem v deň zápasu SMS-ku a poprajem veľa šťastia. Chlapcom budem držať palce a ako som povedal, verím, že urobia radosť celému futbalovému Slovensku a mne, k 70-ke, obzvlášť.“

tum narodenia: 13. november 1950

Hráčska kariéra:
Dukla Banská Bystrica (1971 – 1972)
Dukla Tábor (1972 – 1973)
Dukla Kroměříž (1973)
Spartak Trnava (1973 – 1975)

Trénerská kariéra:
Reprezentácia SRA : 1998
Reprezentácia SR 21: 1998 - 2000

Kluby:
Spartak Trnava (1984 - 1985)
Spartak Trnava – asistent (1985 – 1986)
Hutník Sereď (1986 - 1987)
Agro Hurbanovo (1987 – 1989)
PNZ Senec (1989 – 1990)
DAC Dunajská Streda (1992 – 1993)
RH Cheb (1993 – 1994)
Sigma Olomouc (1994 – 1996)
SK Hradec Králové (1996)
1. FC Košice (1998)
MŠK Žilina (1998 – 1999)
JAS Bardejov (1999 – 2000)
Al Shabab Dubaj (2000 – 2001)
1. FC Slovácko (2002)
Slovan Bratislava (2002 – 2003)
Dyskobolia Grodzisk (2003 – 2005)
Dukla Banská Bystrica (2006 – 2007)
Ruch Chorzów (2007 – 2008)
MŠK Žilina (2008 – 2009)
Polonia Varšava (2009)
Spartak Trnava (2010 – 2011)
Bruk-Bet Termalica Nieciecza (2011 – 2013)

ÚSPECHY:
- Najlepší tréner SR 1999 a 2000
- 3. najlepší tréner Československa 1993
- Víťaz Poľského pohára 2005
- Tréner ligových tímov v 4 krajinách (Spojené arabské emiráty, Česko, Poľsko, Slovensko)
- Držiteľ niekoľkých ocenení (2.-3. miesto) v ankete o najlepšieho zahraničného trénera v Poľsku
- Nositeľ strieborného odznaku SFZ
- Držiteľ ceny Fair-play Dr. Ivana Chodáka 2009-2010
- Čestný občan mesta Grodzisk
- Stál pri zrode novej reprezentácie SR po osamostatnení (1994)
- Jediný tréner, ktorý počas jedného dňa viedol v oficiálnych medzištátnych zápasoch reprezentáciu SR 21 a SR A
- Prvý a jediný tréner, ktorý priviedol slovenský klub v európskych pohárových súťažiach k výhre nad klubom z anglickej najvyššej domácej súťaže na jeho pôde (Aston Villa – MŠK Žilina 1:2)
- V zápasoch s anglickými mužstvami na klubovej úrovni nikdy neprehral ani jeden zápas
- V sezóne 2003/04 vyradil jeho klub Groclin Grodzisk v pohári UEFA v 1. kole Herthu Berlín, v 2. kole Manchester City
- V sezóne 2008/09 priviedol MŠK Žilina do skupinovej fázy pohára UEFA
- Trojnásobný finalista národného pohára
- TV expert pre televízie v Česku, na Slovensku a v Poľsku
- Osobnosť denníka Pravda
- Najlepší tréner Malopoľského vojvodstva a Veľkopoľského vojvodstva (2004 a 2011)
- Držiteľ akademického titulu magister, v úlohe pedagóga pôsobil v štyroch krajinách (SR, ČR, Poľsko, Anglicko)
- Člen Čestnej rady SSSF (od roku 2020)

ZLOŽENIE ČESTNEJ RADY SSSF:

Jozef Jankech
Vojtech Christov
Jozef Barmoš
Ján Švehlík
Dušan Keketi
Michal Zeman
Dušan Radolský