Trnava splnila cieľ. Ako jediný slovenský klub si zahrá v pohárovej Európe

Radosť hráčov Trnavy z postupu.
Radosť hráčov Trnavy z postupu. (Autor: TASR)
Športové prenosy SME, SITA|30. aug 2018 o 00:00

V odvete remizovala s Ľubľanou 1:1.

Európska liga 2018/2019 - play off - odvetný zápas

FC Spartak Trnava (SR) - NK Olimpija Ľubľana (Slovin.) 1:1 (1:1)

/prvý zápas 2:0, do skupinovej fázy EL 2018/2019 postúpil FC Spartak Trnava/

Góly: 12. Godál - 42. Kapun

ŽK: 46. M. Oravec, 68. Godál, 76. I. Hladík - 25. T. Tomič, 38. Bagnack, 90.+ Kronaveter, 90.+ G. Brkič rozhodovali: Banti - Costanzo, Peretii (všetci Tal.), 15 642 divákov

Spartak Trnava: Chudý - A. Kadlec, Hladík, Godál, Čonka - M. Oravec - Jirka (90.+ Š. Pekár), Grendel (72. Janso), J. Rada, Čanturišvili (89. Lupták) - Marek Bakoš

Olimpija Ľubľana: Ivačič - Bagnack, B. Ilič, Maksimenko, Štiglec - Kapun (74. G. Brkič), T, Tomič - Kingsley Boateng (69. S. Savič), Kronaveter, Crnič - Abass (82. Suljič)

TRNAVA. Futbalisti Spartaka Trnava si zahrajú v skupinovej fáze Európskej ligy 2018/2019.

O postupe rozhodli štvrtkovou remízou so slovinským NK Olimpjja Ľubľana 1:1 v odvetnom stretnutí play off EL.

V úvodnom súboji v Ľubľane triumfovali pred týždňom zverenci trénera Radoslava Látala 2:0.

V odvete na Štadióne Antona Malatinského v Trnave otvoril skóre v 12. min hlavičkou domáci kapitán Boris Godál.

Remízu zariadil v 42. min presnou strelou Nik Kapun. Stretnutie poznačil incident, keď priaznivci hostí v závere ohrozovali domácich fanúšikov svetlicami, jedna z nich skončila i na hracej ploche.

Spartak Trnava - Olimpija Ľubľana: Najlepšie momentky (Európska liga 2018/19): fotogaléria

30.8.2018

Spartak Trnava je iba tretím slovenským tímom, ktorý si vybojoval účasť v skupine druhej najprestížnejšej európskej súťaže.

V sezóne 2008/2009 sa ešte vo vtedajšom Pohári UEFA predstavili v skupinovej fáze hráči MŠK Žilina, o tri roky neskôr sa tam dostali už v "reformovanej" Európskej lige futbalisti Slovana Bratislava.

Slovan si úspech v podobe skupinovej fázy zopakovali aj v sezóne 2014/2015.

Stručný priebeh zápasu

I. polčas:

Po úvodných desiatich minútach stretnutia, keď sa hralo najmä medzi šestnástakmi vystrelil tvrdo hosťujúci krídelník Matic Črnič, ale iba do pripraveného brankára Martina Chudého.

Už o niekoľko desiatok sekúnd neskôr sa na pravej strane ihriska zbavil brániaceho hráča Erik Grendel a nacentroval priamo na hlavu kapitána Borisa Godála, ktorý nedal šancu gólmanovi Aljažovi Ivačičovi a otvoril skóre duelu.

V 18. min si pokutový kop pýtal Marek Bakoš, ktorý v súboji s hosťujúcim obrancom spadol a nemohol pokračovať v ofenzívnej činnosti po centri Erika Jirku, ale píštalka talianskeho rozhodcu Lucu Bantiho zostala nemá.

V 23. min pretiahol Chudého z priameho kopu Rok Kronaveter strelou k pravej tyčke, domáci brankár zneškodnil aj následný center z rohu.

V 42. min sa do ojedinelej šance dostali zverenci Safeta Hadžiča, Nik Kapun sa nepomýlil a presnou strelou zvnútra šestnástky vyrovnal na 1:1.

II. polčas:

Druhé dejstvo sa začalo v podobnom duchu v akom sa nieslo to prvé a ani jeden z tímov si neutvoril výraznejšiu príležitosť.

V 68. min sa do protiútoku rútil Grendel, ale jeho prihrávka na Jirku neprešla cez posledného zadáka Ľubľany. Namiesto šancí, ktoré absentovali na ihrisku rástla iba nervozita a tvrdosť osobných súbojov z oboch strán.

Prvá príležitosť v druhom polčase prišla až v 72. min, keď sa Chudý musel poriadne natiahnuť, aby vyrazil nebezpečnú strelu Dina Štigleca.

V 80. min dostali hostia výhodu priameho kopu z výhodnej pozície po faule Mateja Oravca na Črnica - Kronaveter trafil iba tesne nad.

O pár sekúnd neskôr sa v sektore priaznivcov Olimpije Ľubľana objavila pyrotechnika a jedna svetlica skončila i na trávniku, no incident si nevyžiadal výraznejšie zdržanie.

"Fanúšikovia" hostí pokračovali vo vyčíňaní a svetlica skončila i na tribúne v tesnej blízkosti priaznivcov Spartaka, kde vrhali i iné predmety.

V 86. min bolo rušno po dlhšej odmlke i na ihrisku, v gólovej príležitosti sa ocitol Marek Bakoš, ale zblízka netrafil bránku.

O dve minúty neskôr hostia zahrali priamy kop z hranice šestnástky, Brkič pálil nad bránku Trnavy. Arbiter nadstavil po druhom polčase ešte šesť minút, ale ani jeden z tímov už neskóroval.

Hlasy po zápase (zdroj: RTVS):

Radoslav Látal (tréner Spartaka Trnava): "Je to splnený sen. Keď vidím tešiacich sa fanúšikov, doprajem im ďalšie veľké zápasy v Európe. Mám také želanie, bol som deväť rokov v Nemecku a želal by som si preto súpera z tejto krajiny.

Úspechu sme podriadili celý začiatok sezóny. Trochu sme dali bokom slovenskú ligu a sme preto veľmi radi. Máme superkolektív, chlapcov, ktorí urobili maximum. Naša hra sa nemusí niekomu páčiť, ale v kabíne je partia, ktorá ťahá za jeden povraz."

Martin Chudý (brankár Spartaka Trnava): "Sú to nádherné pocity, neopísateľné. Historický postup pre Trnavu aj pre slovenský futbal, niečo ako titul. Už sa to nemusí opakovať, užívame si to a sme veľmi radi.

Z našich hráčov také niečo zažili iba Marek Bakoš a Erik Grendel. Aj preto je to výnimočné pre nás všetkých. V druhom polčase som chytil jednu nebezpečnú strelu. Za stavu 1:2 sa ešte všeličo mohlo stať."

Erik Grendel (stredopoliar Spartaka Trnava): "Nikto to nečakal, možno ani my, sen sa stal skutočnosťou. Vedeli sme, že to nebude pekný zápas a treba to ´ukopať´ za každú cenu. Rýchly gól nám dodal veľkú vieru, že to zvládneme. Som rád, že sa nám to podarilo."

Online prenos: Spartak Trnava - Olimpija Ľubľana (Európska liga 2018/2019, 4. predkolo, odveta)

Európska liga (predkolá) Play-off 2018/2019
30.08.2018 o 20:30
Trnava
1:1
(1:1, 0:0)
90+7 minúta
Ukončený
Ljubljana
Prehľad
Góly: 12. Godál – 42. Kapun. ŽK: 50. Oravec (TRN), 67. Godál (TRN), 76. Hladík (TRN), 90+6. Janso (TRN) – 25. Tomič (OLL), 38. Bagnack (OLL), 90+3. Kronaveter (OLL), 90+6. Brkič (OLL). Rozhodca: Banti – Costanzo, Peretti – Di Bello. Diváci: 15642.
Prenos
Je dobojované! Spartak Trnava sa predstaví v základnej skupine Európskej ligy v ročníku 2018/2019. Zajtrajší žreb určí troch súperov pre trnavských andelov. Spartak má istých ďalších šesť zápasov v Európe. Rovnako tak nemalé finančné odmeny. Gratulujeme a držíme palce pri žrebe. Pekný večer z Trnavy praje Martin Janiš.
90+7
Koniec zápasu.
90+6
yellowCardBrkič a Janso videli žlté karty.
90+6
Koniec zápasu sa blíži.
90+6
Celý štadión na nohách a tlieska.
90+4
Hostia v tlaku, Trnava v hlbokej defenzíve.
90+3
yellowCardKronaveter videl žltú kartu.
90+2
changePekár nahradil Jirku.
90+1
Trnava drží loptu ďaleko od svojej brány.
90
Nadstavuje sa dlhých šesť minút.
90
Zápas sa pomaly blíži ku koncu.
89
changeLupták za Čanturišviliho.
88
Na štadión prichádzajú policajné zložky. Pod sektor hostí.
88
Brkič poslal loptu nad bránu a Spartak tak stále drží výborný výsledok.
86
Hladíkov faul a priamy kop hostí z hranice šestnástky.
85
importantBakošova super šanca. Sám sa rútil na bránu hostí a strelou po zemi mieril tesne vedľa. Mohlo byť vybavené.
83
changeSuljic prišiel za Isaaha.
82
Jedna zo svetlíc zo slovinského sektora skončila na trávniku, hra je prerušená.
81
Kronaveter z priameho kopu poslal loptu nad bránu, Chudý iba kontroloval jej let.
80
Na dlhú loptu od brankára hostí reagoval gólman Chudý, prečítal hru a skvele odkopol ťažkú skákajúcu loptu do bezpečia.
78
Viac ako 15 tisíc divákov sleduje dnes tento zápas naživo v Trnave. Drvivá väčšina chce postup Spartaka.
77
importantDnešné stretnutie sleduje 15642 divákov.
77
Tečovaná strela hostí z diaľky, po teči vidíme roh.
76
yellowCardHladík fauloval odzadu a vidí žltú kartu.
75
Už iba 15 minút delí Trnavu od konca zápasu.
74
changeBrkič nahradil Kapuna.
74
Prvé striedanie v podaní Látala. Posilnil defenzívu. Hrať vpred musia hostia.
73
Roh pre hostí.
72
changeJanso nahradil Grendela.
72
72
Šanca hostí. Lopta preletela okolo brány Chudého iba o decimetre.
70
Do konca zápasu ostáva dvadsať minút, Trnava drží postupový výsledok.
69
changeSavič nahradil Boatenga.
69
Grendel mohol po priamom kope hostí ísť sám na polovicu Olimpije, ale prihrávka mu nevyšla.
68
Priamy kop pre hostí. Lopta je asi 25 metrov od brány Chudého.
67
yellowCardGodál videl žltú kartu za faul.
65
Spartak sa teraz cez Godála ubránil a cez Čanturišviliho aj skúšal ísť do pozície na dostrel. Napokon bolo kľučiek príliš a Spartak začína od Chudého.
64
Hráme ďalej, Trnava sa bráni, hostia hrali chvíľu bez jedného hráča.
63
Bakoš sa vrátil v pravý čas, dôrazne dohral súpera a odobral mu loptu. Ten je teraz na zemi a čaká na lekárov.
63
Rada a následne aj Grendel poslali loptu do bezpečia. Bakoš stále mimo hru.
62
Bakoš už vstal, musí isť za čiaru.
61
Jeden z Trnavčanov leží dlhší čas na zemi, hostia nedbali a hrali ďalej. Rozhodca hru neprerušil a tak sme videli blokovanú strelu a nasledovať bude rohový kop Olimpije.
60
Máme za sebou hodinu hry, stav je priaznivý pre Spartak Trnava. Andeli sú 30 minút od základnej skupiny Európskej ligy.
59
Miestami zápas pripomína doslova kopanú, Trnavčania sa snažia prerušiť kombinácie hostí a odkopávajú lopty ako sa len dá.
58
Godál je späť, Trnava čelí Ľubľane v plnom počte.
57
Po lekárskej pomoci odchádza stopér Trnavy za čiaru.
56
Godál sa bolestivo zvalil na zem, bolo to po súboji o loptu s Boatengom.
55
Nepresnosť Olimpije teraz dáva čas na oddych pre domácich, Chudý si stavia loptu a bude hľadať Bakoša.
54
Kadlec si teraz pomohol rukami a zastavil kontru hostí. Bez karty a hrajú hostia.
53
Rozhodca dnes vyniesol niekoľko sporných verdiktov, Trnavčania sa miestami naozaj môžu cítiť poškodení.
52
Roh aj pre andelov, po akcii Jirku a miernej chybe súperovho gólmana. Ten svoje zaváhanie opravil, center berie v pohode do rúk a rozohráva.
51
Crničova lopta preletela až k Chudému, ten na radosť Trnavčanov chytá.
51
Priamy kop hostí, Kronaveter napálil loptu do múru a pokračujeme rohom.
50
yellowCardZa faul vidí žltú kartu Oravec.
50
Čanturišvili napádal brankára Olimpije, ale Ivačič bol pri lopte skôr a odkopol ju do bezpečia.
49
importantČonka vysunul Čanturišviliho, ten centrom našiel Jirku a mladík v trnavskom drese z otočky minul bránu hostí.
48
Kronaveter je späť na nohách, na hlave má obväz.
47
Ošetrovanie na strane hostí, Kronaveter je v opatere lekárov.
46
Ani jeden z trénerov cez polčas nestriedal.
46
Začal sa druhý polčas.
Spartak napokon do polčasu inkasoval, stav 1:1 je stále pre andelov priaznivý. Prvý gól stretnutia dal Boris Godál, za hostí vyrovnával Kapun v 42. minúte. Na postup potrebuje Olimpija ešte dva góly, Trnave stačí prehra o jeden gól.
45+2
Prvý polčas sa skončil.
45+1
Trnava musí ubrániť koniec polčasu, ďalší gól by bol veľkou pomocou pre súpera.
45
Nadstavujú sa dve minúty.
44
Črnič fauloval tieňujúceho Godála, rozhodca neváhal a píska faul.
43
Skóre sa teda menilo aj na druhej strane, Olimpija však stále musí streliť dva góly. Blíži sa polčas.
42
42
goalOlimpija Ljubljana dala gól!Prieniková prihrávka pred šestnástku, spätná prihrávka a NIK KAPUN umiestnenou strelou prekonal Chudého.
42
Kronaveter bojoval pred šestnástkou, ale jeho strela mierila nad bránu. Bez potreby zásahu brankára.
42
Strela spoza šestnástky, skôr technického charakteru a Chudý chytá.
41
Boateng sa dostal do zakončenia, ale bol dobre strážený a jeho pokus mieril mimo brány.
40
Do konca polčasu ostáva päť minút.
39
Jirka je v opatere lekárov, po chvíli vstáva a diváci mu tlieskajú.
38
yellowCardBagnack skosil Jirku pri súboji o vysokú loptu a vidí žltú kartu.
37
Situácia sa opakuje z druhej strany.
37
Roh pre hostí, Kadlec odkopol prihrávku v poslednej chvíli.
36
Roh pre Spartak center narobil brankárovi Ivačičovi starosti, ale skóre sa nemení. Po verdikte rozhodcu prichádza Spartak o loptu.
34
Trnava zakopaná pred svojou šestnástkou, vcelku ľahko kazí kombináciu hostí a drží tak čisté konto. O kontry sa starajú Jirka a Kadlec na pravej a Čanturišvili na ľavej strane.
33
Godál prerušil prihrávku hostí, Bakoš napádal ďalšiu rozohrávku a Ľubľana pokazila ďalší zámer. Boj spočíva v maličkostiach.
32
Čanturišvili tvrdo faulovaný, rozhodca skontroloval jeho stav a necháva pokračovať v hre bez trestov.
31
Tretina zápasu je za nami, predlžovať sa dnes určite nebude, hostia potrebujú na postup tri góly.
30
Spartak sa bráni tlaku hostí, tí obliehajú šestnástku Trnavy, ale finálna prihrávka chýba.
29
Roh pre hostí, Kronaveter pošle loptu do hry.
28
Po zemi to Olimpiji dnes príliš nejde, cez atakujúcich andelov to musia hrať iba vzduchov a to dáva čas obrane.
27
Hoci sú Trnavčania na svojej polovici v kompletnom zložení aktívne napádajú a nedajú hosťom ani centimeter naviac.
26
Akcia Trnavy pokračovala a Godál sa na úrovni šestnástky dostal k lopte. Odcentroval, ale Radu na druhej strane nenašiel.
25
yellowCardTomič fauloval Jirku a vidí prvú žltú kartu v zápase.
25
Prudký center z rohového kopu boxuje do bezpečia Chudý. Trnava má v ňom skutočnú oporu.
24
importantLoptu si stavia Kronaveter, Chudý musel na zem a vyráža na roh.
22
Hostia sa dostali pred šestnástku andelov a po faule na Isaaha majú možnosť kopať priamy kop.
20
Napokon sa nehralo pre ležiaceho Isaaha, ten sa zodvihol asi po minúte.
19
Jirka faulovaný v súboji o loptu, ostáva ležať na zemi, napokon sa dostáva na nohy a Spartak rozohrá priamy kop zo stredu ihriska.
18
importantErik Grendel našiel na pravej strane Erika Jirku, ten centroval cez šírku plochy na Čanturišviliho. Tam už to bolo ťažšie, ale Spartak sa drží na dostrel a ovláda loptu. Po sérii prihrávok pálil z diaľky mimo Erik Jirka.
17
Teraz domáci bojujú o každú loptu akoby bola posledná. Sympatický výkon slovenského tímu.
16
Séria rohov hostí sa skončila, hrať môžu Trnavčania. Po góle sa treba upokojiť, aby sa nezopakovala situácia s CZ Belehrad, keď domáci po góle ihneď inkasovali.
16
Rovnako tak urobil aj Hladík a opäť roh pre hostí.
15
Čonka blokoval letiacu strelu a roh sa opakuje.
14
Priamy kop na druhej strane, krátko po práci obrany aj rohový kop pre Olimpiju.
12
12
goalTrnava dala gól!
Center Erika Grendela z pravej strany a hlavička v podaní BORISA GODÁLA. Trnava vedie 1:0 a kráča do Európskej ligy.
10
Črmič preveril brankára Trnavy strelou spoza šestnástky, Chudý chytá a rýchlo rozohráva.
9
Krátke prihrávky po Čanturišviliho vybojovanej lopte a Spartak sa takmer dostal do kontry. Hostia boli v presile, avšak útoku iba spomalili.
8
Prienik hostí cez stred obrany zastavil signalizovaný ofsajd, Chudý opäť rozohráva.
7
Tomič faulovaný pri stredovom kruhu, previnil sa Čanturišvili a andeli sa musia brániť.
6
Chudý sa s odkopom nebude ponáhľať, hrať musia hostia.
5
Po strate lopty sa domáci tím stiahol do obrany, defenzíva je dnes určite vec na ktorú sa budú látalovci spoliehať.
4
Hladík až na stredovom kruhu fauloval Isaaha, rozhodca chcel nechať výhodu, ale keď mala byť lopta pre domácich, musel pískať.
3
Opatrný úvod z oboch strán, domáci sa cez auty posúvajú smerom k bráne Olimpije.
2
Boj o európsku jeseň je tu, Trnava dnes bojuje o základnú skupinu Euróskej ligy.
1
Hostia nastupujú v zelenom, Trnavčania v klasickej červeno – čiernej kombinácii.
1
Stretnutie sa práve začalo.
Úvodné zostavy:

FC Spartak Trnava: Chudý – Kadlec, Hladík, Godál (K), Čonka – Oravec – Jirka, Grendel, Rada, Čanturišvili – Bakoš
Náhradníci: Rusov – Janso, Lupták, Miesenboeck, Pekár, Yilmaz, Dangubič

NK Olimpija Ljubljana: Ivacic – Bagnack, Ilic (K), Maksimenko, Stiglec – Kapun, Tomic – Boateng, Kronaveter, Crnic – Abass
Náhradníci: Vidmar – Brkic, Jurevic, Lendric, Savic, Suljic, Zarifovic

Rozhodca: Banti – Costanzo, Peretti – Di Bello.
Odvetný zápas play-off o postup do skupinovej časti Európskej ligy medzi Spartakom Trnava a Olimpijou Ľubľana sa začína v štvrtok od 20.30.

Prvý zápas sa skončil výhrou Trnavy 2:0, keď za Spartak skóroval Bakoš z jedenástky a druhý gól si dali domáci do vlastnej siete.

Trnavčania zvládli zápas v Slovinsku napriek tomu, že dve tretiny duelu hrali bez vylúčeného Martina Tótha. Na zápase v hlavnom meste Slovinska hnalo andelov vpred asi 800 fanúšikov, v odvete sa očakáva plný dom.

Ak by to Spartaku vyšlo, bola by to pre Trnavčanov premiéra v skupinovej fáze európskych súťaží. Na postup Spartaku stačí aj prehra o gól, či remíza.

Tréner Látal cez víkend proti Ružomberku šetril okrem brankára Chudého a záložníka Slobodu celé mužstvo. Proti Olimpiji bude okrem potrestaného Tótha chýbať zrejme aj Čanturišvili.

Majster Slovinska nedokázal v prvom zápase napriek presile streliť
Trnavčanom gól a zlé výsledky stáli miesto ich trénera Lintu.

Trnavčania takto pripravili o prácu už druhého trénera, rovnako dopadol aj kouč Legie Varšava.

Zápas nemá vysloveného favorita, kurz výhru hostí je 2,15, triumf Trnavy sa skrýva za kurzom 3,53. Remíza sa dá tipovať za kurz 3,30.

Zápas rozhoduje ako hlavný arbiter Luca Banti z Talianska, na čiarach mu budú asistovať krajania Alessandro Costanzo a Giorgio Peretti, Štvrtý arbiter je rovnako Talian Marco Di Bello.
Vítame Vás pri on-line prenose. Stretnutie sa začne o 20:30.
Nachádzate sa tu:
Domov»Futbal»Európska liga»Trnava splnila cieľ. Ako jediný slovenský klub si zahrá v pohárovej Európe