BRUGGY 28. septembra (SITA - od vyslaného redaktora Zdena Suchého) - Futbalisti slovenského majstra a víťaza Slovenského pohára z uplynulej sezóny MFK Ružomberok remizovali v odvetnom stretnutí 1. kola Pohára UEFA 2006/2007 na ihrisku belgického FC Bruggy 1:1 a z ďalších bojov vypadli. Úvodný gól zápasu strelil v 29. min po hrubej chybe domáceho brankára Stijnena ružomberský kanonier Rák. V poslednej minúte riadneho hracieho času sa však domácim podarilo vyrovnať, Hajdúcha rovnako ako pred dvoma týždňami v Ružomberku prekonal Balaban, a to strelou k ľavej žrdi. Keďže Bruggy pred dvoma týždňami v prvom zápase na Liptove vyhrali 1:0, postupujú do skupinovej fázy druhej najvýznamnejšej európskej klubovej súťaže.
FC Bruggy - MFK Ružomberok 1:1 (0:1) - prvý zápas 1:0, postupuje FC Bruggy
Góly: 90. Balaban - 29. Rák, ŽK: 67: Klukowski - 26. Siva, rozhodovali: Dereli - Eyisoy, Gökcü (všetci Tur.), 8425 divákov
Bruggy: Stijnen - Priske, Maertens, Clement, Klukowski - Yulu-Matondo, Leko (75. Vermant), Englebert, Blondel, - Balaban (90.+ Ishiaku), Salou (75. Roelandts)
Ružomberok: Hajdúch - Siva, Dvorník, Laurinc, Pospíšil - Zošák, T. Sedlák, Maslo (85. Dovičovič), Žofčák, Božok (66. Rychlík) - Rák
Prvú akciu, ktorú možno označiť ako šancu, predviedli domáci na začiatku 6. minúty. Salou dostal prihrávku medzi dvojicu obrancov Ružomberka a sám postupoval na Hajdúcha. Vrútil sa až do pokutového územia, ale tam sa sám zamotal a Laurincovi už nerobilo problém odpratať loptu do bezpečia. Na druhej strane sa nečakane ponúkla príležitosť Žofčákovi, keď sa na hranici 16-ky ocitol nikým nestrážený pred domácim gólmanom Stijnenom, ale vystrelil slabo a rovno do rúk brankára. Krátko po uplynutí úvodnej štvrťhodiny to z dobrých 30 m skúšal opäť Salou, ale lopta išla tesne nad pravý horný roh Hajdúchovej svätyne. Hneď z protiútoku mohol skóre zápasu otvoriť Rák, nečakane zmenil smer lopty smerujúcej prudko zľava, ale Stijnen opäť ukázal dobrý postreh a na dvakrát dostal loptu pod svoju kontrolu. Končila sa predposledná minúta prvej polhodiny zápasu, keď dlhý center za obranu domácich poslal Žofčák. Brankár FC Bruggy vybehol proti Rákovi, ktorý loptu sledoval, tá však tesne pred hranicou pokutového územia skočila a Stijnen na ňu nedosiahol. Najlepšiemu strelcovi uplynulého ročníka Corgoň ligy a jednému z trojice lídrov tabuľky strelcov v aktuálnom ročníku najvyššej slovenskej súťaže už potom nerobilo problém dostať ju do prázdnej bránky. Bol to vôbec prvý gól, ktorý bronzové družstvo uplynulej sezóny v najvyššej belgickej súťaži v aktuálnej sezóne dostalo pred vlastnými divákmi. Domácich to prebralo a Hajdúch sa predviedol pri jedovatej strele Engleberta z 12-13 m. Záver prvej polovice stretnutia bol hektický. Bruggy chceli ísť do kabín s remízou, ale obrana hostí všetko zvládala. Naopak, už v nadstavenom čase mohol pridať ďalší gól do domácej siete Žofčák, loptu z jeho kopačky smerujúcu po zemi k pravej žrdi vytlačil Stijnen na roh, ktorý už turecký rozhodca Dereli ani nedovolil rozohrať a odpískal polčasovú prestávku.
Druhý polčas sa začal očakávaným náporom domácich. Nervozita im však očividne zväzovala nohy a v rozhodujúcich momentoch akoby nevedeli, čo s loptou urobiť. Kazili aj jednoduché prihrávky a strelecké pokusy končili ďaleko mimo. Takmer stále sa však hralo na polovici Liptákov, aj ich jediný útočník Rák často operoval na hranici vlastného pokutového územia. Po štvrťhodine zdiaľky vystrelil Balaban a štipľavá strela takmer po zemi narobila Hajdúchovi poriadne problémy. Od 70. min už začala dochádzať trpezlivosť aj dovtedy skvele povzbudzujúcim domácim fanúšikom a z pomerne riedko zaplnených tribún sa začínal ozývať piskot. Do ďalšej šance sa dostal po podbehnutí centra Hajdúchom Balaban, slovenský gólman však vzápätí svoju chybu napravil a jeho strelecký pokus vyrazil na roh. V 81. min chorvátsky útočník krížnou strelou síce Hajdúcha prekonal, ale loptu zastavila ľavá žrď bránky slovenského majstra. Dve minúty pred koncom mohol vedenie Ružomberčanov poistiť Dovičovič, ale vo výhodnej pozícii netrafil loptu. Na začiatku poslednej minúty spoza 16-ky hostí prudko vystrelil Blondel, Hajdúch s námahou vyrazil, zadáci Ružomberka nedokázali loptu odkopnúť do bezpečia, tá sa odrazila k Balabanovi a ten svoj ďalší pokus konečne premenil. Keďže Bruggy pred dvoma týždňami v prvom zápase na Liptove vyhrali 1:0, postupujú do skupinovej fázy druhej najvýznamnejšej európskej klubovej súťaže.
František Komňacký (tréner Ružomberka):
"Zohrali sme dobré stretnutie s nešťastným koncom. Išli sme do neho s cieľom neinkasovať gól, to znamená vychádzať zo zabezpečenej obrany a z protiútoku nejaký streliť. To sa nám v prvom polčase podarilo. Nepustili sme súpera do tlaku, naše kontry boli nebezpečné. Druhý polčas bol z nášho pohľadu horší. Odchádzali nám fyzické sily, dostali sme sa pod tlak. Pár minút pred koncom sme mohli rozhodnúť z ojedinelej šance. Nestalo sa a vzápätí sme inkasovali. Celý dvojzápas sa rozhodol už u nás. Objektívne musím priznať, že ak súper o ten jeden gól nebol lepší, bol o ten kúsok šťastnejší. Za dnešok musím hráčom poďakovať a pochváliť ich. Ukázali veľkú morálku a v prvom polčase aj kus futbalového umenia. Dokázali aj taký silný klub, akým Bruggy sú, dostať do problémov. Súperovi gratulujem a želám mu veľa úspechov v skupinovej fáze Pohára UEFA."
Emilio Ferrera (tréner FC Bruggy):
"Celý prvý polčas sme nedokázali nájsť cestu do súperovej šestnástky, hostia neustále hrozili brejkami. V druhom polčase sme tlak zvýšili, ale dlho bez efektu. Myslím, že zlom nastal vtedy, keď Balaban trafil žrď. Vtedy si hráči uvedomili, že to predsa len pôjde. Od toho momentu sme už boli pánmi ihriska. Musím zložiť poklonu súperovi, zahral vynikajúci zápas."
Martin Laurinc (kapitán Ružomberka):
"Sklamanie je obrovské, ťažko sa mi aj hovorí. Myslím, že sme neboli horším mužstvom. Musím všetkým spoluhráčom poďakovať. Vieme, že sme si to celé prehrali už pred dvoma týždňami doma. Život však ide ďalej, treba sa poučiť a zobrať si všetko pozitívne, čo nám účinkovanie v pohárovej Európe prinieslo. Verím, že si všetci uvedomíme, že pri poctivej hre a pri odovzdaní všetkého, čo vieme, na ihrisku, môžeme hrať rovnocennú partiu aj s poprednými európskymi mužstvami. Určite chceme v domácej súťaž hrať tak, aby sme si o rok mohli účasť v niektorom z Pohárov zopakovať, pretože je fantastické hrať na takýchto štadiónoch a s takýmito súpermi."
Róbert Rák (strelec gólu Ružomberka):
"Išiel som do toho a dúfal som, že dlhý center by mohol brankár aj podbehnúť. Stalo sa a ja som mal prázdnu bránku. Možno situácia pred mojím gólom vyzerala z tribúny ako jednoduchá, ale bol som veľmi z uhla a trafiť zase až také ľahké nebolo. Že to bol ofsajd? O tom nič neviem, na to tam sú rozhodcovia. Viem však v druhom polčase o situácii, keď mi ofsajd odpískali, hoci určite nebol. Myslím, že sme zohrali veľmi dobrý zápas, uhrať remízu v Brugách má svoju cenu. Každá minca však má dve strany. Pre nás bola remíza vlastne prehrou. Tlak súpera v druhom polčase bol extrémny, my sme začali fyzicky odchádzať. Samozrejme, že sme sklamaní. O pár dní sa už nebude hovoriť o tom, ako sme dobre hrali, ale o tom, že sme nepostúpili. My musíme teraz skúsenosti z Pohára UEFA preniesť do ligových stretnutí, už sa teším na nedeľný zápas s Interom."
Ľuboš Hajdúch (brankár MFK Ružomberok):
"Ja som si zachytal naozaj schuti. Celkom sa mi darilo mariť šance, ktoré mal súper. Prišla však posledná minúta a dostal som gól. Je to obrovská škoda, pretože sme hrali dobrý futbal a myslím, že sme si zaslúžili aspoň to predĺženie. Mám radšej takéto zápasy, kde som celý čas v permanencii. Pred dvoma týždňami u nás išla na bránu jediná strela a aj tá mi ušla. Keď sa v zápase chytím takým zákrokom, ako som mal na začiatku prvého polčasu, je to výborné. Vyradenie nás všetkých mrzí, lebo som presvedčený, že sme neboli slabším mužstvom ako Bruggy. Pokazili sme si to už doma. Teraz už vieme, že keby sme uhrali u nás bezgólovú remízu, mohli sme postúpiť. Všetci sme dali do zápasu všetko, čo v nás bolo, nikto z nás sa nemusí za dnešný výkon hanbiť. Je to pre nás veľké poučenie, ako sa hrá futbal v Európe a mali by sme to zúročiť aj v našej domácej súťaži. Dúfam, že v lige budeme podávať také výkony a dosahovať také výsledky, aby sme si v pohárovej Európe mohli zahrať na budúci rok."
Jan Nezmar (útočník Ružomberka, ktorý pre zranenie sledoval zápas iba z tribúny):
"Bolo to pre mňa hrozne kruté sedieť na tribúne. Každý futbalista by si rád v takomto zápase zahral. Ja som to veľmi intenzívne prežíval. Bolo to dramatické do poslednej sekundy, tým boli emócie ešte znásobené. Som sklamaný, že to nevyšlo, chýbal naozaj iba kúsoček. Prvý polčas sme hrali famózne a viedli sme. Vyzeralo to vtedy veľmi dobre. Na konci nám však dochádzali sily, pretože sme si zvolili naozaj veľmi náročný spôsob boja. Myslím si, že tak, ako sme zahrali v Bruggách, by sme mali hrať stále, aj v našej lige. Hlavne prvá polovica zápasu bola z našej strany fantastická. Som presvedčený, že ku kvalite prispel aj mimoriadne kvalitný trávnik. Je to zároveň aj dôkaz toho, že na to našom oranisku nám to skôr ubližuje."
