BRATISLAVA 10. augusta (SITA) - Futbalisti Artmedie Bratislava zvíťazili vo štvrtkovom prvom stretnutí 2. predkola futbalového Pohára UEFA 2006/2007 nad bieloruským tímom Dinamo Minsk na štadióne za bratislavským Starým mostom 2:1 (0:1). V prvom polčase otvoril skóre stretnutia hosťujúci Eduardo, po zmene strán zverenci trénera Jozefa Adamca zlepšeným výkonom napokon skóre obrátili, keď sa v rozpätí troch minút presadili Reiter a nádhernou strelou Čišovský. Odveta je na programe o dva týždne vo štvrtok 24. augusta o 18.00 h SELČ na štadióne Dinama v Minsku.
Artmedia Bratislava - Dinamo Minsk 2:1 (0:1)
Góly: 74. Reiter, 77. Čišovský - 22. Eduardo, ŽK: 24. R. Konečný, 42. G. Straka, 44. Reiter, 45.+ Čvirik - 36. Eduardo, ČK: 86. R. Konečný (Artmedia) po druhej ŽK, rozhodovali: McDonald - Murphy, Lyon (všetci Škót.), 4500 divákov
Artmedia: Kollár - Čišovský, Debnár (66. Burák), Čvirik, R. Konečný - G. Straka - Buryán (90.+ Saláta), J. Kozák ml., Tchuř - Hartig, Reiter (90.+ V. Gajdoš)
Minsk: Leško (46. Šišeja) - Tigorev, Koncevoj, Pavľukovič, Pavľuček - Rožkov, Edu, Kisľak, Juvenal - Volodenkov, Koveľ (56. Marcio)
Hráči Artmedie mali od úvodných minút územnú prevahu. V 10. min zaujal Debnárov priamy kop, ktorý však obrana hostí stihla zblokovať. O štyri minúty neskôr zavaril ten istý hráč na druhej strane brankárovi Kollárovi. Nepríjemnú situáciu však napokon vyriešil Čvirik. V 22. min Petržalčania zaváhali pred vlastným pokutovým územím a spoza šestnástky prekvapil Kollára strelou k pravej žrdi Eduardo - 0:1. Už o dve minúty mohol byť rozdiel skóre dvojgólový, keď po priamom kope Bielorusov Koncevoj priťukol hlavou loptu strelcovi prvého gólu, ale tomu stihol v poslednej chvíli zabrániť v strele Čvirik. Domáci sa po chvíli otriasli, individuálne to skúšal Hartig, spoza šestnástky však prekopol. O minútu neskôr to skúšal trochu presnejšie Čišovský, ani jeho strela však nemierila medzi tri žrde bránky Dinama. Po uplynutí prvej tridsaťminútovky úroveň hry trochu upadla. V závere prvého dejstva mohol v najväčšej šanci Artmedie vyrovnať Straka, ale Kozákovu prihrávku na hranici pokutového územia vôbec netrafil. Hneď po zmene strán domácim fanúšikom zatrnulo, keď na hranici šestnástky stratil ako posledný hráč loptu Čvirik v súboji s Eduardom, jeho vyloženú šancu však Kollár zlikvidoval. Petržalčania sa vzápätí prebrali a súpera zatlačili na vlastnú polovicu. V 54. min Straka nadýchaným centrom z pravej strany našiel Kozáka, ten však z dvoch metrov trafil len do bočnej siete. O minútu nato sa peknou individuálnou akciou prezentoval Čišovský, jeho prihrávku po prieniku do šestnástky však Reiter nezužitkoval. Od 60. min hostia z Minska na ihrisku akoby zrazu neboli. Bielo-čierni sa dostávali do jednej príležitosti za druhou. V 68. min spálil najväčšiu šancu dovtedajšieho priebehu Buryán, ktorý si výborne nabehol na Kozákov center, no tiesnený mieril len nad. O tri minúty neskôr spálil ďalšiu príležitosť domácich Reiter. Najprv nedokázal obísť gólmana hostí, vzápätí v gólovej pozícii jeho strelu zblokovala obrana hostí. Ten istý hráč už o tri minúty napokon rozjasal domáce tribúny. Po Kozákovom priamom kope sa k Reiterovi dostala odrazená lopta, ktorú nekompromisne poslal k ľavej žrdi - 1:1. V 77. min už domáci viedli. Dvojica Hartig - Čišovský si na pravej strane vymenila loptu a druhý menovaný nádhernou krížnou strelou z osemnástich metrov k pravej žrdi rozvlnil sieť - 2:1. Po druhom inkasovanom góle vicemajster Bieloruska ožil. V 83. min sa do šance dostal opäť Eduardo, tentokrát však prestrelil. V záverečných minútach sa za potlesku domácich fanúšikov hra prenášala z jednej strany na druhú. Za zmienku ešte stojí výborná strela striedajúceho Marcia, s ktorou si však Kollár bravúrne poradil. V nadstavenom čase zazmätkoval pred domácim gólmanom striedajúci Saláta, no Marcio jeho zaváhanie nevyužil.
Jozef Adamec (tréner Artmedie): "Ťažko nachádzam slová. Viem, čo chcem povedať, ale po takomto zápase to treba trošku zaobaliť. Prvých 20 minút sme chceli súpera zatlačiť. Nehodlali sme vyčkávať na vzájomné oťukávanie sa. Odhodlanie nám nechýbalo, veľmi zlá však bola disciplína a koncentrácia na zápas. Dinamo nebolo o nič lepšie ako náš predchádzajúci súper Tbilisi. Naša dnešná hra však bola veľmi zlá. Víťazstvo ma teší, pánboh zaplať. Ďakujem súperovi za korektnú hru."
Alexej Petrušin (tréner Dinama Minsk): "Chcel by som pogratulovať súperovi k víťazstvu. Hra bola bojovná, pohárová. Našim hráčom chýbajú skúsenosti z takýchto ťažkých stretnutí. Väčšina z nich má okolo dvadsaťdva až dvadsaťpäť rokov. V polovici druhého dejstva sme stratili koncentráciu a za päť minút sme dostali dva góly. Teraz nám nezostáva nič iné, len sa dobre pripraviť na odvetu. Ďakujem svojim chlapcom. Posledných desať minút hrali tak, ako som si to predstavoval."
Ondrej Debnár (obranca Artmedie): "Druhý polčas bol určite lepší. V prvom sme boli nervózni a prehrávali sme. Chceli sme hneď vyrovnať, ale nešlo to. V druhej časti nás vyburcovali aj diváci a našťastie sa nám to podarilo. Super pocit, keď to chalani už po mojom odchode z trávnika otočili. Lepšie by to bolo prežívať priamo na ihrisku, ale aj takto je to výborný pocit. Už cez polčas som cítil, že som zle doskočil. Ťahalo ma lýtko a nechcel som riskovať vážnejšie zranenie."
Gábor Straka (stredopoliar Artmedie): "Škoda, že sme hneď z prvej strely súpera dostali gól. Našťastie sme dokázali vyrovnať a otočiť vývoj stretnutia. Tréner bol cez prestávku nahnevaný, že nehráme to, na čom sme sa dohodli. Povedal, aby sme hrali viac po krídlach, čo sa nám aj podarilo. Ak dáme vonku gól, tak to bude dobré."
Ján Kozák ml. (stredopoliar Artmedie): "Inkasovaný gól nás určite mrzí. V ostatných zápasoch akosi často dostávame gól z prvej strely na bránu. Horšie ako v prvom polčase sme už vari ani nemohli hrať. V druhej časti síce náš výkon nebol úplne oslnivý, ale aspoň sme to otočili. Ukázali sme, že nejaká sila v tomto kolektíve predsa len je. Cez prestávku sme si povedali, že takto to ďalej nejde a v pohárovej Európe treba hrať inak. Dnes som toho sám dosť veľa pokazil. V druhom dejstve som síce ukázal zopár lepších momentov, ale z mojej strany i od celého mužstva to celkovo bol poslabší výkon."
Marián Čišovský (obranca Artmedie a autor druhého gólu): "Myslím si, že v našom kolektíve je sila na to, aby sme cez tohto súpera postúpili. Veľmi nebezpečný bol najmä Eduardo - svojou čipernosťou nám narobil nemalé problémy. V odvete si musíme na neho dať veľký pozor. Pri mojom góle som si vymenil loptu s Hartigom, on na seba naviazal dvoch hráčov a ja už som mal pred sebou len bránu a loptu. Chcel som sa do nej oprieť a čo najlepšie trafiť. Našťastie ju nikto nezblokoval a napokon to znamenalo víťazný gól."
