BRATISLAVA (TASR) - Slovenskí zástupcovia v 2. kvalifikačnom kole Európskej ligy: AS Trenčín zvíťazil na pôde Górnika Zabrze 1:0, bratislavský Slovan prehral na Malte s FC Balzan 1:2, DAC Dunajská Streda podľahla doma Dinamu Minsk 1:3.

FC Balzan - ŠK Slovan Bratislava 2:1 (1:0)

Góly: 17. Kaljevič, 67. Ljubomirac - 74. Savičevič
ŽK: Rabiu (Slovan)
R: Maae - Hummelgaard, Sörensen (Dán.)

FC Balzan: Sultana - Božovič, Johnson, Serrano, Bezzina - Silvič, Lepovič - Ljubomirac, Cadu (82. Camilleri), Lecao (76. Correa) - Kaljevič

ŠK Slovan Bratislava: Šulla - Apau, Bajrič, Božikov, Suchockij - Nono - Holman (46. Savičevič), Rabiu (72. Dražič), Moha – Čavrič (72. Cmiljanič), Šporar

Na štadióne Centenary v Ta' Qali začal Slovan veľmi dobre, od úvodu mal loptu na kopačkách a domáci sa k nej dostávali iba sporadicky. "Belasí" sa snažili o rýchle kombinácie po krídlach i stredom, ale obrana domácich odvracala všetky lopty do bezpečia. Častokrát aj za cenu rohového kopu, ale Slovan z nich nič nevyťažil. Balaznu v 17. minúte vyšiel ojedinelý protiútok, lopta sa v šestnástke dostala ku Kaljevičovi a ten na radosť domácich divákov otvoril skóre. Scenár sa po góle nezmenil, Slovan mal stále veľkú prevahu, ale neujala sa ani strela Suchockého z priameho kopu a ani ďalšie pokusy. V závere polčasu mali ešte jednu príležitosť domáci, Šulla vyrazil strelu Silviča na roh, na druhej strane odkopla obrana loptu smerujúcu do bránky po snahe Rabiua. Do kabín tak išli s náskokom prekvapivo domáci.

Aj po zmene strán Slovan držal režisérsku taktovku hry vo svojich rukách, ale nemal vo svojom strede hráča, ktorý by v ofenzíve niečím prekvapil maltskú obranu. Do hry sa po prestávke dostal Savičevič, ale na jeho center z ľavej strany v 56. minúte nedosiahol Šporar. Hráči Balzanu sa úporne bránili a čakali na svoju príležitosť, ktorá opäť prišla v 67. minúte. Rýchlu kontru zakončil z pravej strany Ljubomirac. Tréner Ševela reagoval v 72. minúte dvojitým striedaním a Vukan Savičevič vzápätí strelil dôležitý gól na 1:2. V závere mali "belasí" šance na vyrovnanie, ale Balzan sa napokon tešil z prekvapivej výhry.

HLASY PO ZÁPASE:

Martin Ševela (tréner Slovana): "Musím sa k tomu postaviť chlapsky, z našej strany to nebolo dobré. Viazla nám kombinácia a pohyb. Inkasovali sme po chybe obrancu, súper to využil. Potom sa stalo to, čo som predpokladal, domáci hrali defenzívne a my sme si museli dať pozor na ich brejky. Smerom dopredu nám chýbala väčšia kreativita, hrali sme málo po stranách. Chceli sme vyhrať, cieľ sme nesplnili, ale je dobré, že sme dali gól. Súper bude hrať u nás na 95 percent to čo doma, my musíme byť kreatívnejší.

Vukan Savičevič, (hráč Slovana): "Nehrali sme dobre, musíme sa dať dokopy. Chceme postúpiť, ale to sa nám nepodarí s touto hrou. Najdôležitejšie bude, aby sme zabudli na tento zápas. Súper čakal na kontry, to sa mu darilo. Ale my si zápas s trénerom rozoberieme, budeme mať dôkladnú analýzu. Nemôžeme sa na nič vyhovárať." 

Górnik Zabrze - AS Trenčín 0:1 (0:1)

Gól: 39. Azango
ŽK: Wolniewicz, Smuga, Angulo – Yem, Šemrinec
R: Gestranius - Aravirta, Alakare (Fín.)

Zabrze: Loska - Wolniewicz, Wisniewski, Suarez, Gryszkiewicz - Liszka (78. Biedrzycki), Matuszek, Žurkowski, Smuga (61. Urynowicz)- Angulo, Jimenez

Trenčín: Šemrinec - Yem, Šulek, Lawrence, Julien (89. Skovajsa) - Čatakovič (83. Ubbink), El Mahdioui, Zubairu - Sleegers (73. Bukari), Mance, Azango

Domáci už v úvode pohrozili rýchlou akciou, Jimenez sa však ocitol v ofsajde. Potom sa hrala opatrná, ale vyrovnaná partia, v 14. minúte sa však mohli dostať do vedenia domáci. Po chybe Trenčanov sa na Šemrinca rútila až trojica hráčov Zabrze, ale sľubnú šancu zmarila nepresnosť vo finálnej fáze. S koncom polčasu mali hráči AS loptu častejšie na kopačkách a územnú prevahu dokázali aj využiť. V 39. minúte sa Čatakovič pohral s obranou Górnika, prihral loptu na voľného Azanga, ktorý ju nekompromisne poslal do siete - 0:1. Do kabín mohli ísť Trenčania aj s vyšším náskokom, ale Manceho strela len tesne minula bránku.

Začiatok druhého polčasu patril opäť Trenčanom, ale po chybe v 50. minúte mohli inkasovať. Smuga však na prekvapenie všetkých minul prázdnu bránku. O päť minút neskôr sa už tribúny radovali z gólu, ale opäť predčasne, domáci totiž strelili gól z ofsajdovej pozície. V tejto fáze zápasu sa Poliaci čoraz viac tlačili pred bránku Trenčína, ale chýbalo im viac pokoja vo finálnej fáze. Ich tlak však narastal, hráči AS museli byť neustále v pozore. Zverenci trénera Ricarda Moniza napokon tento tlak ustáli a do odvety si vezú sľubný náskok.  

FC DAC 1904 Dunajská Streda - Dinamo Minsk 1:3 (1:1)

Góly: 45. Pačinda (z 11 m) - 24. Begunov, 77. Makas, 90.+4 Nikolič
ŽK: Šimčák, Kalmár - Chvasčinski, Gurenko
ČK: 39. Šimčák (DAC) po 2. ŽK
R: Bojko - Alochin, Volodin (všetci Ukr.), 9227 divákov

Dunajská Streda: Macej - Koštrna, Šatka, Huk, Šimčák - Herc (42. Davis), Ljubičič, Kalmár (74. M. Vida) - Pačinda, Bayo, K. Vida (87. Treťjakov)

Minsk: Gorbunov - Žavnerčik, Galovič, Rodrigues, Šitov - Korzun (81. Trebotič), Yahaya - Begunov, Nikolič, Chvasčinski (61. Gurenko) - Ivanov (71. Makas)

Dunajská Streda sa v prvom predkole gólovo presadila jedine vzduchom a vysokými loptami to skúšala aj v úvode tejto konfrontácie. Bayo získal rohový kop, po ktorom padla lopta v šestnástke hostí, ale domácim sa nepodarilo zakončiť na bránku. Po štvrťhodine hry si Pačinda pri protiútoku pripravil výhodnú streleckú pozíciu a preveril brankára Gorbunova. Minsk sa na opačnej strane prezentoval prízemným centrom Begunova, domáci brankár Macej zachránil pred nabiehajúcim Chvasčinským. Po ďalšom centri však už Dunajská Streda inkasovala, keď v 24. minúte dotlačil loptu do siete Begunov. Fortunaligista musel v domácom prostredí opäť doťahovať, no Minsk bol vyspelejším protivníkom a šance na vyrovnanie boli cennejšie. Možnosť priameho kopu vybojoval Bayo, loptu si postavil Kalmár, s jeho plávajúcou strelou si poradil Gorbunov. Potom mal príležitosť sám Bayo, ktorého parádnou dlhou prihrávkou našiel Koštrna, útočník sa zavesil do hlavičky a jeho pokus s námahou vyrazil brankár. DAC postihla po inkasovanom góle ešte jedna komplikácia, Šimčák videl v rozpätí 33. a 39. minúty dve žlté karty a oslabil mužstvo. Domácim napriek tomu dokázali vyrovnať do prestávky, Žavnerčik zahral rukou v hlavičkovom súboji s Pačindom, ktorý premenil nariadenú jedenástku.

Po hektickom závere prvého polčasu sa dianie na trávniku o čosi upokojilo po zmene strán. Dunajská Streda sa naďalej musela vyrovnávať s početnou výhodou súpera, ale aj tak mala po necelej hodine hry obrovskú príležitosť, aby sa ujala vedenia. Defenzíva hostí úplne zabudla na Baya, ktorý sa osamotene rútil na brankára, ale nepostrážil si loptu a Gorbunov mu ju zobral. Na opačnom konci Macej vyboxoval center iba k Begunovovi, ten z prvej netrafil priestor troch žrdí. Kalmár neskôr z priameho kopu nacentroval na Baya, jeho hlavičke tiež chýbalo viac presnosti. Domáci svojím výkonom nedávali pocítiť, že hrajú iba v desiatich, nezvládli však situáciu v 77. minúte, keď Šatka po centri Begunova prehral hlavičkový súboj a striedajúci Makas skóroval len chvíľu po príchode na ihrisko. Dunajská Streda si v poslednej desaťminútovke riadneho hracieho času vypracovala niekoľko náznakov, no nedotiahla ani jeden a nevyrovnala po druhý raz. V nadstavenom čase jej nevyšla stávka na riziko a Nikolič ďalšou gólovou hlavičkou zvýraznil výsledok v prospech hostí.

HLASY PO ZÁPASE:

Peter Hyballa, (tréner DAC): "Hrali sme dlho bez vylúčeného hráča, trochu sme zmenili systém hry. Šance sme si vypracovali, aj keď nás bolo na ihrisku menej. Dostali sme tri góly a v Minsku musíme hrať ofenzívne, nebojíme sa toho. O červenej karte by sa dalo diskutovať, ale Milan (Šimčák) to nevyriešil ideálne. Chceli sme uzavrieť stred ihriska a útočiť po krajoch, kde odviedli výbornú prácu Davis a Koštrna. Bayo mal veľkú príležitosť, keby skóroval... Posledný gól vyplynul z toho, že máme mladý tím. Ak sa nám v Minsku podarí rýchlo skórovať, máme šancu. Malú, ale máme."

Erik Pačinda, (útočník DAC): "Začali sme dobre, ale potom ovplyvnila zápas červená karta, ktorá nemala byť. Stiahli sme sa, no i tak bol zápas vyrovnaný. Dostali sme tri hlúpe góly a do odvety musíme ísť na 100 percent pripravení. Nový tréner zmenil systém hry len minimálne, pretože je s nami ešte len krátko. Opäť sme hrali dobre, vypracovali sme si viac šancí ako súper. O jedného menej sa hrá ťažko, napriek tomu sme boli vyrovnaným súperom. Inkasované góly si musíme dobre rozanalyzovať a vyvarovať sa ich v budúcnosti."