SITA

Článok

Pohár UEFA, 1. kolo: Artmedia s Espanyolom nerozhodne

BRATISLAVA 14. septembra (SITA) - Futbalisti slovenského vicemajstra Artmedie Bratislava remizovali v štvrtkovom prvom stretnutí 1. kola Pohára UEFA 2006/07 na Tehelnom poli so španielskym tímom Espanyol Barcelona 2:2. Na úvodný gól hosťujúceho stredopoliara Rieru v 31. min odpovedal o päť minút po výbornom centri Kozáka hlavou Halenár a do vedenia poslal Petržalčanov v 41. min kapitán Tchuř. Po zmene strán vyrovnal na konečných 2:2 W. Pandiani. Odveta je na programe o dva týždne vo štvrtok 28. septembra na Olympijskom štadióne v Barcelone.

Artmedia Bratislava - Espanyol Barcelona 2:2 (2:1)Góly: 36. Halenár, 41. Tchuř - 31. Riera, 53. W. Pandiani, ŽK: 58. Čvirik, 59. Buryán, 87. G. Straka - 26. Pandiani, 51. Zabaleta, 84. Alvarez Perez, 85. Rufete, rozhodovali: Ivanov - Golubov, Semionov (všetci Rus.), 3480 divákovArtmedia: Kollár - Burák (90. Guédé), O. Debnár, Čvirik, R. Konečný - Buryán (60. Ľ. Reiter), J. Kozák ml., G. Straka, Tchuř - Hartig (68. Oravec), HalenárEspanyol: Iraizoz - Zabaleta, Torrejon, Jarque, David García (45. El Yaagoubi) - Rufete, Moisés, Alvarez Perez, Riera - W. Pandiani (85. Corominas), Tamudo (64. Luis García) Favorizovaní hostia začali aktívne a už v 4. min sa sám na Kollára rútil Tamudo, no jeho slabú strelu stihol gólman Artmedie vyraziť a rovnako si poradil aj s dorážkou Waltera Pandianiho. Domáci sa prebrali až po 10 minútach, keď Straka výborne našiel Halenára, ktorý z prvej mieril tesne vedľa ľavej žrde Iraizozovej bránky. V nasledujúcich momentoch sa hral nezáživný medzišestnástkový futbal, zaujala len šanca hosťujúceho Jarqueho v 20. min, ktorý však vo výbornej pozícii netrafil dobre loptu. Po polhodine hry prišiel prvý gólový okamih zápasu, keď center Zabaletu z pravej strany Kollár podcenil, loptu len slabo vyrazil pred Rieru a ten ju pohotovo poslal do siete - 0:1.Espanyol sa však z vedenia dlho netešil. Už o päť minút našiel Kozák výborným centrom na jedenástke stojaceho Halenára, ktorý umiestnenou hlavičkou vyrovnal - 1:1. Necelých štyritisíc fanúšikov na Tehelnom poli zaburácalo opäť v 41. min. Straka dostal výbornú loptu za obranu Španielov, z pravej strany našiel prihrávkou po zemi nabiehajúceho Tchuřa a ten poslal domácich do vedenia - 2:1.Po zmene strán začala Artmedia aktívnejšie, keď sa v 48. min v skrumáži takmer dostal do dobrej príležitosti Buryán. Rozlet zverencov trénera Štefana Horného, pre ktorého to bol prvý súťažný zápas na lavičke futbalistov spoza bratislavského Starého mosta, však zastavil v 53. min Pandiani, ktorého strelu z hranice šestnástky nešťastne tečoval Debnár a bolo opäť vyrovnané - 2:2.Už o dve minúty mohli ísť hostia do vedenia, no strela Alvareza Pereza zazvonila len o pravú žrď Kollárovej svätyne. Inkasovaný gól Petržalčanov zjavne zaskočil. Hru mali oživiť striedajúci útočníci Reiter s Oravcom, no ani po ich príchode nenastal zásadný obrat. Hráči Espanyolu domácich zovreli, obrana na čele s brankárom Kollárom však aj so šťastím odolávala. V 77. min po priamom kope striedajúceho Luisa Garcíu nevyužil stopercentnú šancu Pandiani a o dve minúty neskôr nepotrestal ďalšiu chybu Artmedie hlavou Moisés. V záverečných minútach mohli strhnúť vedenie na svoju stranu aj Petržalčania, ich príležitosti však takisto zostali nevyužité a stretnutie sa skončilo nerozhodne Štefan Horný (tréner Artmedie): &quot;V prvom polčase sme si nemohli dovoliť hrať otvorenú hru. K mužstvu som prišiel trošku neskoro a po výbuchu v Trenčíne som nevedel, ako tento výsledok ovplyvní dnešný výkon. Práve preto mal na začiatku prevahu súper, my sme nedokázali podržať loptu. Inkasovali sme, potom sme však zdvihli hlavu a dali sme aj my dva pekné góly a prvý polčas sme dohrali v pohode. V druhom dejstve sme chceli udržať stav, ale dostali sme po chybe lacný gól. Prestriedaním sme chceli oživiť mužstvo, hrozili sme najmä z brejkov. Všetci išli na doraz, čo ma príjemne prekvapilo, ale kvalita bola na strane španielskeho tímu. Pred zápasom by som skôr bral výsledok 0:0, ale aj tento ma teší.&quot; Ernesto Valverde (tréner Espanyolu): &quot;Na začiatku sme jasne dominovali, čo sa ukázalo napokon aj na skóre, keď sme sa ujali vedenia 1:0. Potom však Artmedii vyšli zásluhou Kozáka dva protiútoky a bolo 1:2 z nášho pohľadu. V druhom polčase sme išli tvrdo za vyrovnaním. Našťastie sa nám to podarilo dosť skoro a napokon sme mohli aj vyhrať, trafili sme však len žrď. Domáci stále hrozili z protiútokov, nepríjemné boli aj dlhé pasy za obranu. Hoci sme na pohľad dominovali, stále nám hrozilo nebezpečenstvo. Myslím si, že po prvom zápase ešte nič nie je rozhodnuté. Lukáš Hartig (útočník Artmedie): &quot;V prvom polčase som sa cítil ešte ako-tak v pohode, v druhej časti mi však už jednoznačne chýbali sily. Espanyol je veľké mužstvo a španielsky futbal na inej úrovni ako ten náš. Napriek tomu si myslím, že naša šanca na postup ešte žije.Roman Konečný (obranca Artmedie): &quot;V úvodnom polčase sme so súperom hrali vyrovnanú partiu, po 70. min nám však začali odchádzať sily. Inkasovať dva góly na domácej pôde je určite veľa, v odvete však stále máme šancu.&quot; Gábor Straka (defenzívny stredopoliar Artmedie): &quot;Na to, v akom sme psychickom aj fyzickom stave, sme stretnutie zvládli pomerne dobre. Naša hra najmä v druhom polčase nebola až taká kvalitná, s výsledkom som však spokojný. Pred odvetou sme sa traja ´vykartovali´ - Buryán, Čvirik a Straka - a aj preto sú Španieli stále favoritmi na postup, my sa ale určite vopred nevzdávame.&quot;

Domov

Futbal

Európska liga

Slovensko

Reprezentácie

Liga majstrov

Konferenčná liga

Anglicko

Španielsko

Nemecko

Taliansko

Francúzsko

Česko

Ďalšie súťaže

MS vo futbale 2026

Futbalové štadióny

EURO U21 2025

EURO 2024

MS vo futbale 2022

Prehľad prestupov

futbalnet_symbol.svg

Futbalnet

Hokej

Tenis

Cyklistika

Formula 1

Halové športy

Zimné športy

Ďalšie športy

Výsledky a kurzy

NHL by FutbalTour

Spomienky na Ligu majstrov

Život po kariére

Sportnet na východe

2026_Winter_Olympics_logo.svg.png

ZOH 2026

Blog

Športové osobnosti

Redakcia a kontakty

Vypnutie AdBlock

Podcasty

Šport v TV

MS v hokeji U18 2026

Juraj Slafkovský

Sportnet history

Kalendár 2026

MS v hokeji 2026

Denný program

Mládežnícka Liga majstrov

Po stopách bratov Šťastných

Paulína Bátovská Fialková

Nela Lopušanová

Anastasia Kuzminová

Legendy ZOH

Kvalifikácia MS vo futbale 2026

Prestupy a špekulácie vo futbale

Liga národov

Viktória Chladoňová

Šimon Nemec

Mikaela Shiffrinová

Gabriela Gajanová

Rozhovory

Komentáre a glosy

Analýzy

Peter Sagan

Cristiano Ronaldo

Dalibor Dvorský

Samuel Honzek

Connor Bedard

Maxim Štrbák

Adam Gajan

Juraj Pekarčík

Martin Mišiak

Alex Čiernik

Petra Vlhová

Slovenská futbalová reprezentácia

Slovenská hokejová reprezentácia

Vojna na Ukrajine

Ľudovít Klein

Martin Buday

Pelé

Filip Mešár

Adam Sýkora

Marek Hamšík

Zdeno Chára

Roger Federer

Sportnet PLUS

Udalosti týždňa

Podcast Vykroč

VIDEO: Predčasné finále v Paríži. Jeden z najlepších zápasov Ligy majstrov priniesol deväť gólov

France Champions League Soccer.jpg

Dostal ranu, ktorú nezniesol. Calzona tvrdí, že ich tréningy tajne natáčali iní Slováci

Nemecko SR Futbal Kvalifikácia MS2026 A Skupina TK .jpg

Slovanu nepomohlo ani 10-tisíc divákov. Majstrovské oslavy zmarila zlá efektivita

Gólová radosť hráčov Nitry v 6. zápase finále play off hokejovej Tipsport extraligy medzi HC Slovan Bratislava - HK Nitra.

SR Hokej TL finále play off 6. Slovan Nitra BAX.jpg

Tipsport liga: Nitra uspela v šiestom zápase, na Slovane strelila päť gólov

HC Slovan Bratislava - HK Nitra: ONLINE prenos zo 6. zápasu finále play-off Tipsport ligy.

Copy of Tipos extraliga online - 1.png

Calzona poslal extra odkaz dvom Slovákom: Všetko sa začalo jedným telefonátom   

Slovakia Coach.jpg

Šok na úkor Sabalenkovej. V Madride vypadla po tom, čo nevyužila päť mečbalov

Spain Tennis Madrid Open.jpg

Slovákov čaká severský súper. Pozrite si dvojice štvrťfinále MS v hokeji U18 2026

Na snímke vľavo tréner Slovenska Martin Dendis a tím Slovenska počas hokejového zápasu.

SR Trenčín hokej MS hráčov do 18 rokov A skupina TNX.jpg

Raňajkoval chlieb s medom. Kto je Keňan, ktorý v maratóne prekonal vysnívanú hranicu

Sebastian Sawe vyhral Londýnsky maratón a ako prvý ho zabehol pod dve hodiny. 

Britain London Marathon.jpg

Atletika

Hral s Libom, s Jihlavou získal titul. Príbeh prešovského hokejistu mal tragický koniec

Spoločne s Igorom Libom s majstrovským ligovým pohárom z roku 1983. Poďakovanie za fotografiu patrí Tomášovi Petrovi, autorovi knihy Tri Svätoplukove prúty.

Jurcisin a Liba.jpeg

Vyplatili mu dlhy? Dôvod? Calzona oficiálne skončil ako tréner Slovenska

Hlavný tréner Slovenska Francesco Calzona

sr-ir (105 of 62).JPG

Skóruje čímkoľvek, aj lakťom. Strelec: Prešiel som si ťažkým obdobím, no som späť vo forme

2026-04-25T000000Z_1610415501_MT1IMGOSP00092GPNT_RTRMADP_3_IMAGO-IMAGES-SPORTS.JPG

Ustrážil Sovietov, komunisti sa báli, že emigruje. Kapitán zlatého Slovana jubiluje

DSC_4897 kuzela milan 79.jpg

Watkins dosiahol jubilejný gól v dôležitom zápase. O finále bude bojovať proti prekvapeniu súťaže

Britain Europa League Soccer.jpg

Nottingham uspel v šlágri a ide ďalej. Postúpil aj druhý anglický tím a teší sa aj Braga

Morgan Gibbs-White so spoluhráčmi Nottinghamu oslavuje gól.

NEPOUZIT Britain Europa League Soccer.jpg

Villa aj Freiburg sú už jednou nohou v semifinále, zvyšné odvety sú otvorené

NEPOUZIT - Britain Premier League Soccer.jpg

VIDEO: Kandidát na vlastný gól roka. Hráč Porta šokoval neuveriteľnou chybou

Portugal Europa League Soccer.jpg

Aston Villa na pôde Bologne dominovala. Gól do šatne nás nakopol, povedal Watkins 

nepouzit - Italy Europa League Soccer.jpg

Diskusia: Pohár UEFA, 1. kolo: Artmedia s Espanyolom nerozhodne

Európska liga