BRATISLAVA. V šesnásťfinále druhej najprestížnejšej európskej pohárovej súťaže sa na jar s určitosťou predstavia aj Wolfsburg, Braga, Aston Villa, Ajax, Hamburg a Valencia.
Aston Villa napriek prehre postupuje
V E-skupine zvíťazil Wolfsburg na domácej pôde nad Portsmouthom 3:2 a Braga uspela v Heerenveene 2:1, čo znamená, že obaja štvrtkoví víťazi sa pridali k AC Miláno a postupová tajnička skupiny je vyriešená. V F-skupine si postup do ďalšej fázy zabezpečili najväčší favoriti. Aston Villa aj napriek prehre so slovenským vicemajstrom MŠK Žilina (1:2) postupuje do ďalších bojov, rovnako aj Hamburg, ktorý zdolal Slaviu Praha na jej ihrisku 2:0.
Neúspech českého majstra zabezpečil postupovú definitívu aj Ajaxu Amsterdam, ktorý mal voľno. V G-skupine sa oba zápasy Valencia - Bruggy a FC Kodaň - Rosenborg Trondheim skončili remízou 1:1. Valencia sa spolu s už skoršie postupujúcim St. Etienne o jarnú účasť v Pohári UEFA obávať nemusí, o zvyšné tretie postupové miesto zabojujú Bruggy a Kodaň vo vzájomnom súboji, so súťažou sa naopak rozlúčil Rosenborg, ktorého dres oblieka aj slovenský reprezentant Marek Sapara (momentálne zranený). Konečnú prvú priečku v H-skupine ruskému tímu CSKA Moskva v zápase proti AS Nancy (4:3) hetrikom vystrieľal brazílsky legionár Vagner Love. O účasti v šesnásťfinále však môžu stále snívať ešte ďalšie tri kluby - Nancy, La Coruňa i Lech Poznaň.
Súhrn výsledkov štvrtkových zápasov 4. kola skupinovej fázy Pohára UEFA vo futbale:
E-skupina:
VfL Wolfsburg (Nem.) - FC Portsmouth (Angl.) 3:2 (2:2)
Góly: 3. Džeko, 23. Gentner, 74. Misimovič - 11. Defoe, 14. Mvuemba, rozhodoval: Ivan Bebek (Chorv.), 21 015 divákov (v 80. min Misimovič z Wolfsburgu nepreminil pokutový kop)
SC Heerenveen (Hol.) - Sporting Braga (Portug.) 1:2 (1:1)
Góly: 19. Sibon - 35. Renteria, 56. Luis Aguiar, rozhodoval: Fritz Stuchlik (Rak.), 25 500 divákov
Tabuľka E-skupiny
| 1. Wolfsburg | 3 | 3 | 11:5 | 9 | |||
| 2. AC Miláno | 3 | 2 | 1 | 6:3 | 7 | ||
| 3. Braga | 4 | 2 | 2 | 7:5 | 6 | ||
| 4. Portsmouth | 3 | 1 | 2 | 4:8 | 1 | ||
| 5. Heerenveen | 3 | 2 | 3:10 |
Voľno malo AC Miláno (Tal.).
Záverečný program 5. kola (17. decembra): Portsmouth - Heerenveen a AC Miláno - Wolfsburg.
F-skupina:
Slavia Praha (ČR) - Hamburger SV (Nem.) 0:2 (0:1)
Góly: 30. Olič, 90. Petrič (11 m), ŽK: 35. Krajčík - 82. Demel, 90. Boateng, ČK: 90. Vaniak (Slavia), rozhodovali: Selcuk Dereli - Cem Satman - Akkin Baki Tuncay (všetci Tur.), 17 368 divákov
Slavia: Vaniak - Krajčík, Brabec, Suchý, Hubáček (46. Šmicer) - Belaid (69. Ivana), Tavares - M. Jarolím, Černý - Necid (73. Toleski), Švento
Hamburg: F. Rost - Demel, Mathijsen, B. Reinhardt (77. Boateng), Aogo - Alex Silva, Benjamin - D. Jarolím, Jansen - Olič, Petrič (90. Guerrero)
Turecký rozhodca Selcuk dereli vykázal trénera Slavie Karla Jarolíma na tribúnu, pretože po Oličovom góle v 30. minúte (0:1) protestoval u jedného z asistentov tak vehementne, že sa ho dotkol, čo pravidlá nepovoľujú. Podľa Jarolíma išlo o ofsajd, ale opakovaný televízny záznam ukázal, že nemal pravdu. V 90. min dostal červenú kartu brankár Slavie Vaniak za faul na Davida Jarolíma a Petrič s prehľadom zvýšil na konečných 2:0.
Aston Villa (Angl.) - MŠK Žilina (SR) 1:2 (1:2)
Góly: 16. Leitner, 19. Štyvar, ČK: 79. Leitner (Žilina), rozhodovali: Espen Berntsen - Erik Raestad, Odd-Jarle Larsen (všetci Nór.), 28 797 divákov
Tabuľka F-skupiny
| 1. Aston Villa | 3 | 2 | 1 | 4:3 | 6 | ||
| 2. Ajax Amsterdam | 3 | 2 | 1 | 3:2 | 6 | ||
| 3. Hamburger SV | 3 | 2 | 1 | 4:2 | 6 | ||
| 4. MŠK Žilina | 4 | 1 | 1 | 2 | 3:4 | 4 | |
| 5. Slavia Praha | 3 | 1 | 2 | 0:3 | 1 |
Voľno mal Ajax Amsterdam (Hol.).
Záverečný program 5. kola (17. decembra): Hamburger SV - Aston Villa a Ajax Amsterdam - Slavia Praha.
G-skupina:
FC Valencia (Šp.) - FC Bruggy (Belg.) 1:1 (0:1)
Góly: 59. Žigič - 19. Alcaraz, rozhodoval: Martin Atkinson (Angl.)
FC Kodaň (Dán.) - Rosenborg Trondheim (Nór.) 1:1 (1:1)
Góly: 85. Antosson - 33. Iversen, rozhodoval: Thomas Einwaller (Rak.)
Tabuľka G-skupiny
| 1. St. Étienne | 3 | 2 | 1 | 7:2 | 7 | ||
| 2. FC Valencia | 3 | 1 | 2 | 6:2 | 5 | ||
| 3. FC Bruggy | 3 | 3 | 2:2 | 3 | |||
| 4. FC Kodaň | 3 | 2 | 1 | 3:5 | 2 | ||
| 5. Trondheim | 4 | 2 | 2 | 1:8 | 2 |
Voľno malo AS St. Étienne (Fr.).
Záverečný program 5. kola (17. decembra): FC Bruggy - FC Kodaň a St. Étienne - FC Valencia.
H-skupina:
Lech Poznaň (Poľ.) - Deportivo La Coruňa (Šp.) 1:1 (1:1)
Góly: 41. Rengifo - 2. Colotto, rozhodoval: Craig Thomson (Škót.), 23 000 divákov
AS Nancy (Fr.) - CSKA Moskva (Rus.) 3:4 (1:2)
Góly: 4. Zerka, 72. Feret, 79. Camerling - 23., 62. a 88. Vagner Love, 33. Ramon, rozhodoval: Zsolt Szabó (Maď.), 14 074 divákov
Tabuľka H-skupiny
| 1. CSKA Moskva | 4 | 4 | 12:5 | 12 | |||
| 2. AS Nancy | 3 | 1 | 1 | 1 | 8:6 | 4 | |
| 3. La Coruňa | 3 | 1 | 1 | 1 | 4:4 | 4 | |
| 4. Lech Poznaň | 3 | 2 | 1 | 4:5 | 2 | ||
| 5. Feyenoord Rotterdam | 3 | 3 | 1:9 |
Voľno mal Feyenoord Rotterdam (Hol.).
Záverečný program 5. kola (17. decembra): Deportivo La Coruňa - AS Nancy a Feyenoord Rotterdam - Lech Poznaň.
