BRATISLAVA 29. septembra (SITA) - Vo štvrtok neskoro večer spoznal futbalový svet mená 40 účastníkov skupinovej fázy tohtosezónnej edície Pohára UEFA. S druhou najvýznamnejšou klubovou súťažou na starom kontinente sa v 1. kole rozlúčili aj obaja slovenskí zástupcovia. Majster MFK Ružomberok nestačil v dvojzápase na belgický tím FC Bruggy (0:1/d/ a 1:1/v/) a po neúspechu v treťom predkole Ligy majstrov, keď ho vyradil ruský šampión CSKA Moskva, ukončil svoje účinkovanie v pohárovej Európe v sezóne 2006/07. V odvete boli pritom Ružomberčania blízko k vynúteniu si aspoň predĺženia, no v 90. min rozhodol o postupe Belgičanov "kat" Liptákov Boško Balaban. Vicemajster z uplynulej sezóny Artmedia Bratislava sa v odvetnom dueli proti Espanyolu Barcelona na jeho pôde dokonca ujal vedenia gólom Buryána a po remíze z prvého zápasu (2:2) by v tom okamihu postupoval do skupinovej fázy. Domáci však napokon tromi presnými zásahmi potvrdili úlohu favorita a "vyliali" zverencov trénera Štefana Horného z Pohára UEFA.
Oveľa úspešnejšie ako slovenské mužstvá boli české tímy, keď zo štyroch zástupcov budú hrať v skupinách P-UEFA až traja. Sparta Praha po víťazstve 2:0 na pôde Heart of Midlothian uhrala v odvete na Letnej v zostave aj s Karolom Kiselom bezgólovú remízu, čo jej s prehľadom stačilo na postup. Ďalej ide aj majstrovský Slovan Liberec, ktorý po domácom triumfe 2:0 nad CZ Belehrad zvíťazil aj u súpera 2:1. Veľkým prekvapením je však postup Mladej Boleslavi cez slávny francúzsky tím Olympique Marseille po výsledkoch (0:1/v/ a 4:2/d/), keď rozhodujúcim bol gól Sedláčka až v 90. min. Jediným českým tímom, ktorý v 1. kole stroskotal, je tak Slavia Praha. Tá v zostave aj s tromi Slovákmi - Matúšom Kozáčikom, Dušanom Šventom a Matejom Krajčíkom, nestačila v dvojstretnutí na Tottenham Hotspur (oba duely 0:1).
Suverénnym spôsobom si po výsledkoch 2:1 a 4:0 zabezpečil postup obhajca titulu v druhej najprestížnejšej európskej klubovej pohárovej súťaži FC Sevilla, ktorý nedal šancu gréckemu Atromitosu. Prekvapením je vyradenie šiesteho tímu minulej sezóny I. nemeckej bundesligy Herthy Berlín, ktorá po domácej remíze 2:2 v odvete prehrala s dánskym Odense BK 0:1.
Žreb skupinovej fázy Pohára UEFA 2006/07 je na programe v utorok 3. októbra o 12.00 h v sídle Európskej futbalovej únie (UEFA) vo švajčiarskom Nyone. Najviac zástupcov na ňom budú mať Francúzsko, Španielsko a Holandsko - 4, traja účastníci budú z Česka, Talianska a Anglicka, po dvoch tímoch je z Belgicka, Nemecka, Izraela, Rumunska, Turecka, Švajčiarska a jedného zástupcu majú Dánsko, Srbsko, Grécko, Poľsko, Rakúsko, Škótsko a Portugalsko.
Súhrn výsledkov štvrtkových odvetných zápasov 1. kola futbalového Pohára UEFA 2006/2007:
FC Bruggy (Belg.) - MFK Ružomberok (SR) 1:1 (0:1) - prvý zápas 1:0, postupuje FC Bruggy
Góly: 90. Balaban - 29. Rák, ŽK: 67. Klukowski - 26. Siva, rozhodovali: Dereli - Eyisoy, Gökcü (všetci Tur.), 8425 divákov
Espanyol Barcelona (Šp.) - Artmedia Bratislava (SR) 3:1 (1:1) - prvý zápas 2:2, postupuje Espanyol Barcelona
Góly: 19. a 80. W. Pandiani, 67. Corominas - 13. Buryán, ŽK: 26. Luis Garcia, 55. W. Pandiani - 29. Buryán, 55. G. Straka, rozhodovali: Kapitanis - Petrou, Xanthou (všetci Cyprus), 8100 divákov
Odense BK (Dán.) - Hertha Berlín (Nem.) 1:0 (0:0) - prvý zápas 2:2, postupuje Odense BK
Gól: 62. Timm, 15 000 divákov
Mladá Boleslav (ČR) - Olympique Marseille (Fr.) 4:2 (1:1) - prvý zápas 0:1, postupuje Mladá Boleslav
Góly: 34. Pecka, 62. a 83. Holub (prvý z 11 m), 90. Sedláček - 14. Maoulida, 56. Taiwo, ČK: 90. Šmerda (Mladá Boleslav), 5000 divákov
Miloš Brezinský (Mladá Boleslav) pre zranenie nebol ani na súpiske
Racing Lens (Fr.) - Ethnikos Achnas (Cypr.) 3:1 (1:0) - prvý zápas 0:0, postupuje Racing Lens
Góly: 10. Dindane, 63. Jomaa, 64. Cousin - 69. Belič, 27 171 divákov
AS Nancy (Fr.) - FC Schalke 04 (Nem.) 3:1 (2:0) - prvý zápas 0:1, postupuje AS Nancy
Góly: 18. S. A. Luiz, 22. Curbalo, 70. Dia - 78. Bordon, ČK. 90. Gavanon (Nancy), 18 029 divákov
Bröndby Kodaň (Dán.) - Eintracht Frankfurt (Nem.) 2:2 (1:1) - prvý zápas 0:4, postupuje Eintracht Frankfurt
Góly: 19. M. Ericsson, 65. T. Rasmussen - 5. a 52. Vasovski, 14 067 divákov
Hapoel Tel Aviv (Izr.) - Černomorec Odesa (Ukr.) 3:1 (1:0) - prvý zápas 1:0, postupuje Hapoel Tel Aviv
Góly: 24. Toama, 73. Barda, 88. De Bruno - 81. Nižegorodov, ČK: 71. Ostrovskij (Odesa), 13 500 divákov
AC Parma (Tal.) - Rubin Kazaň (Rus.) 1:0 (0:0) - prvý zápas 1:0, postupuje AC Parma
Gól: 48. Paponi, 2079 divákov
Pasching (Rak.) - Livorno Calcio (Tal.) 0:1 (0:0) - prvý zápas 0:2, postupuje Livorno Calcio
Gól: 56. Bakayoko, 4100 divákov
SC Heerenveen (Hol.) - Vitoria Setubal (Portug.) 0:0 - prvý zápas 3:0, postupuje SC Heerenveen
16 800 divákov
Dinamo Bukurešť (Rum.) - Škoda Xanthi (Gréc.) 4:1 (1:0) - prvý zápas 4:3, postupuje Dinamo Bukurešť
Góly: 11. a 81. Niculescu, 47. Cristea, 79. Danciulescu - 51. Paviot, 6000 divákov
SV Zulte-Waregem (Belg.) - Lokomotiv Moskva (Rus.) 2:0 (0:0) - prvý zápas 1:2, postupuje SV Zulte-Waregem
Góly: 57. Matthys, 82. Sergeant, 6000 divákov
Marián Had (Lokomotiv) nefiguroval na súpiske
Kayserispor (Tur.) - AZ Alkmaar (Hol.) 1:1 (1:0) - prvý zápas 2:3, postupuje AZ Alkmaar
Góly: 10. Ünal - 54. Tayfun Cora (vlastný), 17 000 divákov
CSKA Sofia (Bulh.) - Besiktas Istanbul (Tur.) 2:2 po predĺžení (2:0, 0:0) - prvý zápas 0:2, postupuje Besiktas Istanbul
Góly: 60. Iliev, 69. Tunčev - 93. Nobre, 97. Bobo, 12 000 divákov
Grasshoppers Zürich (Švajč.) - Atvidabergs (Švéd.) 5:0 (2:0) - prvý zápas 3:0, postupuje Grasshoppers Zürich
Góly: 29. Blumer, 31. Sutter, 57. Schwegler, 60. Eduardo Ribeiro, 67. Renggli, 4800 divákov
AJ Auxerre (Fr.) - Dinamo Záhreb (Chorv.) 3:1 (2:0) - prvý zápas 2:1, postupuje AJ Auxerre
Góly: 35. a 42. Jelen, 70. Mathis - 61. Da Silva Eduardo (z 11 m), 10 000 divákov
Rabotnički Skopje (Maced.) - FC Bazilej (Švajč.) 0:1 (0:0) - prvý zápas 2:6, postupuje FC Bazilej
Gól: 75. Sterjovski, 1000 divákov
Feyenoord Rotterdam (Hol.) - Lokomotiv Sofia (Bulh.) 0:0 - prvý zápas 2:2, postupuje Feyenoord Rotterdam
22 000 divákov
CZ Belehrad (Srb.) - Slovan Liberec (ČR) 1:2 (1:1) - prvý zápas 0:2, postupuje Slovan Liberec
Góly: 43. Goncalves Ailton - 1. J. Bílek, 65. Holenda, 19 000 divákov
Peter Šinglár odohral celý zápas, Juraj Ančic bol na súpiske, ale do stretnutia nezasiahol, Ivan Hodúr a Daniel Rehák (všetci Liberec) nesedeli ani na lavičke
FC Groningen (Hol.) - Partizan Belehrad (Srb.) 1:0 (0:0) - prvý zápas 2:4, postupuje Partizan Belehrad
Gól: 60. Van der Laak (z 11 m), 20 000 divákov
Litex Loveč (Bulh.) - Maccabi Haifa (Izr.) 1:3 (1:2) - prvý zápas 1:1, postupuje Maccabi Haifa
Góly: 36. Sandrinho - 19. Dirceu, 31. Masudi, 68. Colautti, ČK: 83. Žanev (Litex), 5000 divákov
Metallurg Záporožie (Ukr.) - Panathinaikos Atény (Gréc.) 0:1 (0:1) - prvý zápas 1:1, postupuje Panathinaikos Atény
Gól: 14. Papadopoulos, 11 500 divákov
Randers FC (Dán.) - Fenerbahce Istanbul (Tur.) 0:3 (0:0) - prvý zápas 1:2, postupuje Fenerbahce Istanbul
Góly: 61. D. de Souza, 63. Tuncay Sanli, 70. Kežman, 14 281 divákov
Newcastle United (Angl.) - FC Levadia Tallinn (Est.) 2:1 (0:0) - prvý zápas 1:0, postupuje Newcastle United
Góly: 47. a 50. Obafemi Martins - 65. Zelinski, 27 012 divákov
Bayer Leverkusen (Nem.) - FC Sion (Švajč.) 3:1 (0:0) - prvý zápas 0:0, postupuje Bayer Leverkusen
Góly: 62. Voronin, 76. Ramelow, 86. B. Schneider (z 11 m) - 75. Gelson, ČK: 80. Reset, 85. Kali (obaja Sion), 22 500 divákov
Iraklis Solún (Gréc.) - Wisla Krakov (Poľ.) 0:2 po predĺžení (0:1, 0:0) - prvý zápas 1:0, postupuje Wisla Krakow
Góly: 90. Mijailovič, 100. Cantoro, 6331 divákov
Marek Penksa (Krakov) hral od 58. minúty
Blackburn Rovers (Angl.) - SV Salzburg (Rak.) 2:0 (1:0) - prvý zápas 2:2, postupuje Blackburn Rovers
Góly: 32. McCarthy, 56. Bentley, 18 888 divákov
Vladimír Janočko (Salzburg) hral od 65. minúty
Austria Viedeň (Rak.) - Legia Varšava (Poľ.) 1:0 (0:0) - prvý zápas 1:1, postupuje Austria Viedeň
Gól: 65. Wallner, 11 000 divákov
Ján Mucha ml. (Legia) figuroval na súpiske, ale do zápasu sa nezapojil
Ajax Amsterdam (Hol.) - IK Start Kristiansand (Nór.) 4:0 (3:0) - prvý zápas 5:2, postupuje Ajax Amsterdam
Góly: 6. a 25. Rosenberg, 43. Grygera, 68. Babel, 26 467 divákov
Osasuna Pamplona (Šp.) - Trabzonspor (Tur.) 0:0 - prvý zápas 2:2, postupuje Osasuna Pamplona
15 000 divákov
Glasgow Rangers (Škót.) - Molde FK (Nór.) 2:0 (2:0) - prvý zápas 0:0, postupuje Glasgow Rangers
Góly: 12. Buffel, 45. B. Ferguson, 48 024 divákov
Filip Šebo (Rangers) hral od 81. minúty
US Palermo (Tal.) - West Ham United (Angl.) 3:0 (1:0) - prvý zápas 1:0, postupuje US Palermo
Góly: 35. a 62. Simplicio, 68. Di Michele, 19 284 divákov
AC Chievo Verona (Tal.) - Sporting Braga (Portug.) 2:1 po predĺžení (2:0, 1:0) - prvý zápas 0:2, postupuje Sporting Braga
Góly: 37. Tiribocchi, 67. Godeas - 104. Wender, ČK: 69. Sammarco, 106. Zanchetta - 71. Nem, 4624 divákov
Sparta Praha (ČR) - Heart of Midlothian (Škót.) 0:0 - prvý zápas 2:0, postupuje Sparta Praha
16 505 divákov
Karol Kisel odohral celý zápas, Radoslav Zabavník (obaja Sparta) bol na súpiske, ale nenastúpil
Celta Vigo (Šp.) - Standard Liége (Belg.) 3:0 (1:0) - prvý zápas 1:0, postupuje Celta Vigo
Góly: 21. a 82. Baiano, 69. Canobbio, 8000 divákov
CD Nacional (Portug.) - Rapid Bukurešť (Rum.) 1:2 po predĺžení (1:0, 1:0) - prvý zápas 0:1, postupuje Rapid Bukurešť
Góly: 29. Spadacio - 91. Badoi, 100. Burdujan, ČK: 92. Bruno (CD Nacional), 7500 divákov
Paríž St. Germain (Fr.) - Derry City (Ír.) 2:0 (2:0) - prvý zápas 0:0, postupuje Paríž St. Germain
Góly: 6. Cissé, 41. Pauleta, 7000 divákov
Tottenham Hotspur (Angl.) - Slavia Praha (ČR) 1:0 (0:0) - prvý zápas 1:0, postupuje Tottenham Hotspur
Gól: 80. Robbie Keane, 35 191 divákov
Matúš Kozáčik, Matej Krajčík a Dušan Švento (všetci Slavia) odohrali celý zápas
FC Sevilla (Šp.) - FC Atromitos (Gréc.) 4:0 (3:0) - prvý zápas 2:1, postupuje FC Sevilla
Góly: 1. Rocha (vlastný), 10. Ioannou (vlastný), 29. Fabiano, 86. Kepa, 35 000 divákov
