BRATISLAVA. Európska liga vo futbale mala vo štvrtok na programe odvetné zápasy 4. predkola (play off), v ktorých sa rozhodlo o postupujúcich tímoch do skupinovej fázy. Z postupu sa tešil Marek Hamšík, ktorého SSC Neapol vyhral aj v odvete vo švédskom Elfsborgu 2:0. Tréner Walter Mazzarri šetril Hamšíka a za dvojgólového náskoku ho nechal v 64. minúte vystriedať.
Futbalisti Besiktasu Istanbul postúpili bez väčších problémov do ďalšej fázy, keď na ihrisku HJK Helsinki vyhrali 4:0. Posledný gól tureckého tímu dal v tretej minúte nadstaveného času slovenský reprezentant Filip Hološko, ktroý zasiahol do hry ako striedajúci hráč od 68. minúty.
Slovenský futbalový brankár v službách rumunského FC Vaslui Dušan Kuciak nedochytal pre červenú kartu odvetný zápas s OSC Lille (2:0). Ešte za stavu 0:0 fauloval Kuciak v 68. minúte prenikajúceho útočníka Moussu Sowa a musel predčasne pod sprchy. Francúzsky tím to využil a dal dva postupové góly už bez Kuciaka v bráne. V prvom strenutí sa zrodila remíza 0:0.
Z postupu do skupinovej fázy sa môže tešiť aj ďalší slovenský legionár Ján Zápotoka. Jeho poľský tím Lech Poznaň sa kvalifikoval medzi elitu cez ukrajinský Dnepr Dnepropetrovsk po domácej remíze 0:0. Zápotoka figuroval len medzi náhradníkmi.
Turecký zástupca Fenerbahce Istanbul so slovenským reprezentantom Miroslavom Stochom v základnej zostave síce zvíťazil v riadnom hracom čase nad PAOK Solún 1:0, avšak v 12. minúte predĺženia dal postupový gól na 1:1 Bosniak Zlatan Muslimovič. PAOK vyhral v prvom súboji 1:0.
Do ďalšej fýzy európskej klubovej súťaže číslo dva sa nepozrú ani Peter Hlinka (Austria Viedeň) a brankár Dušan Perniš (Dundee United).
Súhrn výsledkov štvrtkových odvetných stretnutí play-off (4. predkola)
VfB Stuttgart (Nem.) - Slovan Bratislava (SR) 2:2 (0:1) - prvý zápas 1:0, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postúpil Stuttgart
Góly: 56. Gebhart, 64. Gentner - 9. Dobrotka, 53. Sylvestr, ŽK: 90.+ Cacau - 18. Breznaník, 34. Sylvestr, 88. Guédé, ČK: 55. Breznaník (Slovan) po 2. ŽK
Dinamo Minsk (Biel.) - FC Bruggy (Belg.) 2:3 (0:3) - prvý zápas: 1:2, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje FC Bruggy
Góly: 47. Čuchlej, 90. Dragun - 5. a 32. Höfkens (obidva z 11 m), 26. Dalmat.
FK Karabach (Kaz.) - Borussia Dortmund (Nem.) 0:1 (0:0) - prvý zápas: 0:4, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Dortmund
Gól: 90.+ L. Barrios
FC Aktobe (Kaz.) - AZ Alkmaar (Hol.) 2:1 (0:1) - prvý zápas: 0:2, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Alkmaar
Góly: 67. a 88. Tlešev - 10. Wernbloom
CS Marítimo (Portug.) - BATE Borisov (Biel.) 1:2 (0:0) - prvý zápas: 0:3, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje BATE Borisov
Góly: 90.+ Kanú - 52. Pavlov, 90.+ Skavyš
FC Dnepr Mogilev (Biel.) - Villarreal CF (Šp.) 1:2 (1:1) - prvý zápas: 0:5, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Villarreal
Góly: 19. Jurčenko - 45.+ Nilmar, 90.+ Ruben, ČK: 68. Cristóbal (Villarreal) po druhej ŽK,
HJK Helsinki (Fín.) - Besiktas Istanbul (Tur.) 0:4 (0:1) - prvý zápas: 0:2, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Besiktas
Góly: 15. Quaresma, 67. Guti, 77. Necip Uysal, 90.+ Hološko
Filip Hološko (Besiktas) hral od 68. min a v tretej minúte nadstaveného času skóroval.
Lokomotiv Moskva (Rus.) - FC Lausanne-Sport (Švajč.) 1:1 po predĺžení (1:1, 0:1), 3:4 na strely zo značky pokutového kopu - prvý zápas: 1:1, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Lausanne
Góly: 85. Alijev - 17. Silvio
Ján Ďurica (Lokomotiv) nebol na zápasovej súpiske.
Austria Viedeň (Rak.) - Aris Solún (Gréc.) 1:1 (0:1) - prvý zápas: 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Aris Solún
Góly: 56. Linz - 42. Ruiz
Peter Hlinka (Austria) odohral celý zápas.
Metalist Charkov (Ukr.) - Omónia Nikózia (Cypr.) 2:2 (0:0) - prvý zápas: 1:0, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Metalist Charkov
Góly: 66. Devič, 71. Cleiton Xavier - 60. Leandro, 64. Rengifo
APOEL Nikózia (Cypr.) - Getafe CF (Šp.) 1:1 po predĺžení (1:0, 1:0) - prvý zápas: 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Getafe
Góly: 41. A. Almeida - 99. Solomou (vlastný), ČK: 116. Brörse (APOEL)
Bröndby Kodaň (Dán.) - Sporting Lisabon (Portug.) 0:3 (0:1) - prvý zápas: 2:0, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Sporting Lisabon
Góly: 45.+ Evaldo, 75. Nuno Coelho, 90.+ Djaló
Unirea Urziceni (Rum.) - Hajduk Split (Chorv.) 1:1 (1:0) - prvý zápas: 1:4, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Hajduk
Góly: 2. Bilasco - 88. Vukušič, ČK: 82. Maftei - 66. Brkljača
PFC Litex Loveč (Bulh.) - DVSC Debrecín (Maď.) 1:2 (0:0) - prvý zápas: 0:2, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Debrecín
Góly: 68. Niflore - 53. Mbengono, 81. Czvitkovics
Trabzonspor (Tur.) - FC Liverpool (Angl.) 1:2 (1:0) - prvý zápas: 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Liverpool
Góly: 4. Gutiérrez - 83. Kacar (vlastný), 88. Kuyt
Martin Škrtel (Liverpool) nastúpil v 91. min.
Levski Sofia (Bulh.) - AIK Štokholm (Švéd.) 2:1 (0:1) - prvý zápas: 0:0, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Levski Sofia
Góly: 49. Mladenov, 51. Dembélé - 11. Bangura
PSV Eindhoven (Hol.) - Sibir Novosibirsk (Rus.) 5:0 (1:0) - prvý zápas: 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Eindhoven
Góly: 73. a 90. Dzsudzsák (druhý z 11 m), 38. Berg, 56. Engelaar, 64. Toivonen
Maccabi Tel Aviv (Izr.) - Paríž St. Germain (Fr.) 4:3 (0:1) - prvý zápas: 0:2, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Paríž St. Germain
Góly: 48. a 90.+ Atar, 68. Avidor, 83. Medunjanin (z 11 m) - 40. Hoarau (z 11 m), 64. Giuly, 90.+ Nené
SC Tavria Simferopoľ (Ukr.) - Bayer Leverkusen (Nem.) 1:3 (1:0) - prvý zápas: 0:3, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Leverkusen
Góly: 5. Idahor (z 11 m) - 50. Vidal (z 11 m), 74. Golaydo (vlastný), 90.+ Castro
KAA Gent (Belg.) - Feyenoord Rotterdam (Hol.) 2:0 (1:0) - prvý zápas: 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Gent
Góly: 34. Soumahoro, 61. E. Coulibaly
AEK Atény (Gréc.) - Dundee United (Škót.) 1:1 (1:0) - prvý zápas: 1:0, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje AEK Atény
Góly: 23. Diop - 78. Daly
Dušan Perniš (Dundee) odchytal celý zápas.
Grasshoppers Zürich (Švajč.) - Steaua Bukurešť (Rum.) 1:0 po predĺžení (1:0, 0:0), 3:4 na strely zo značky pokutového kopu - prvý zápas: 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Steaua Bukurešť
Gól: 77. Salatič
Lech Poznaň (Poľ.) - FC Dnepro Dnepropetrovsk (Ukr.) 0:0 - prvý zápas: 1:0, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Lech Poznaň
Ján Zápotoka (Lech Poznaň) hral od 90. min.
FC Utrecht (Hol.) - Celtic Glasgow (Škót.) 4:0 (2:0) - prvý zápas: 0:2, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Utrecht
Góly: 12., 19. a 46. Van Wolfswinkel (prvé dva z 11 m), 62. Maguire
The New Saints (Wales) - CSKA Sofia (Bulh.) 2:2 (1:1) - prvý zápas: 0:3, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje CSKA Sofia
Góly: 13. M. Williams, 61. S. Evans - 10. Aquaro, 79. Tiboni, ČK: 66. M. Williams (TNS) po druhej ŽK
Karpaty Ľvov (Ukr.) - Galatasaray Istanbul (Tur.) 1:1 (0:0) - prvý zápas: 2:2, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Ľvov
Góly: 90.+ Fedeckij - 90.+ A. Yilmaz, ČK: 71. Kuznecov, 90.+ Fedeckij (obaja Ľvov) obaja po druhej žltej karte,
NK Maribor (Slovin.) - US Palermo (Tal.) 3:2 (1:0) - prvý zápas: 0:3, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Palermo
Góly: 14. Marcos, 58. Iličič, 89. Andrejkovič - 62. a 68. Abel Hernández
OSC Lille (Fr.) - FC Vaslui (Rum.) 2:0 (0:0) - prvý zápas: 0:0, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Lille
Góly: 69. Cabaye (z 11 m), 80. Chedjou, ČK: 68. D. Kuciak (Vaslui)
Dušan Kuciak chytal od začiatku, no v 68. min dostal červenú kartu, Pavol Farkaš (obaja Vaslui) odohral celý zápas.
IF Elfsborg (Švéd.) - SSC Neapol (Tal.) 0:2 (0:2) - prvý zápas: 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Neapol
Góly: 29. a 38. Cavani
Marek Hamšík (Neapol) hral do 64. min.
Juventus Turín (Tal.) - Sturm Graz (Rak.) 1:0 (0:0) - prvý zápas: 2:1, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Juventus
Gól: 53. Del Piero
Aston Villa (Angl.) - Rapid Viedeň (Rak.) 2:3 (1:0) - prvý zápas: 1:1, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Rapid Viedeň
Góly: 22. Agbonlahor, 77. Heskey - 52. Nuhiu, 78. Sonnleitner, 81. Gartler
FC Motherwell (Škót.) - BK Odense (Dán.) 0:1 (0:1) - prvý zápas: 1:2, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Odense
Gól: 28. Utaka, ČK: 75. Ruud, 85. Christensen (obaja Odense) obaja po druhej žltej karte
Manchester City (Angl.) - FC Temešvár (Rum.) 2:0 (1:0) - prvý zápas: 1:0, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Manchester City
Góly: 43. Wright-Phillips, 59. Boyata,
Dinamo Záhreb (Chorv.) - ETO Györ (Maď.) 2:1 (1:1) - prvý zápas: 2:0, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje Dinamo Záhreb
Góly: 45.+ a 84. Sammir (obidva z 11 m) - 17. Ceolin
Otto Szabó (Györ) hral od 33. min.
Fenerbahce Istanbul (Tur.) - PAOK Solún (Gréc.) 1:1 po predĺžení (1:0, 0:0) - prvý zápas: 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje PAOK Solún
Góly: 50. Emre Belözoglu - 102. Muslimovič
Miroslav Stoch (Fenerbahce) odohral celý duel.
FC Porto (Portug.) - KRC Genk (Belg.) 4:2 (1:1) - prvý zápas: 3:0, do skupinovej fázy EL UEFA 2010/2011 postupuje FC Porto
Góly: 36., 59. a 63. Hulk (druhý z 11 m), 53. Fernando - 22. a 56. Vossen
