BARCELONA 29. septembra (SITA) - Futbalisti Artmedie Bratislava prehrali v odvetnom stretnutí 1. kola Pohára UEFA 2006/2007 na trávniku španielskeho tímu Espanyol Barcelona 1:3 (1:1) a vypadli z ďalších bojov. Prvý gól zápasu strelil v 13. minúte Jan Buryán po centri Jána Kozáka z priameho kopu, ale za domácich v 19. minúte - takisto hlavou po centri - vyrovnal Walter Pandiani, v 67. minúte pridal ich druhý gól Corominas dorážkou a v 80. minúte svojim druhým presným zásahom napokon definitívne rozhodol v prospech Espanyolu Pandiani. V úvodnom stretnutí v Bratislave remizovala Artmedia 2:2.
Espanyol Barcelona - Artmedia Bratislava 3:1 (1:1) - prvý zápas 2:2, postupuje Espanyol Barcelona
Góly: 19. a 80. W. Pandiani, 67. Corominas - 13. Buryán, ŽK: 26. Luis Garcia, 55. W. Pandiani - 29. Buryán, 55. Straka, rozhodovali: Kapitanis - Petrou, Xanthou (všetci Cyprus), 8100 divákov
Espanyol: Iraizoz - S. Sanchez, Torrejon, Jarque, Chica - Luis Garcia (79. Riera), Zabaleta, E. Costa, Corominas - W. Pandiani (82. Tamudo), De la Peňa (72. Jonatas)
Artmedia: Kollár - Burák, Debnár, R. Konečný, Tchuř - Buryán (75. Ľ. Reiter), G. Straka, J. Kozák ml., V. Gajdoš (66. M. Ďurica) - Oravec, Halenár (86. Čvirik)
Prvú vážnejšiu šancu síce mali domáci, keď Corominasov prienik nedokázal zakončiť Costa, ale v 13. minúte poloprázdne tribúny stíchli: Kozák z priameho kopu našiel Buryánovu hlavu a Artmedia strelila gól, ktorý v tej chvíli znamenal jej postup, pretože doma uhrala remízu 2:2. Slovenský tím sa však radoval len chvíľu. V 19. minúte totiž Chica pri ľavej čiare prešprintoval cez pol ihriska, odcentroval a Walter Pandiani sa dokázal presadiť medzi dvoma obrancami - 1:1. Slovenského vicemajstra tento gól zaskočil a v 35. minúte zachránila zverencov Štefana Horného žrď pri strele Corominasa, ktorému loptu šikovne prestrčil Luis Garcia. V závere prvého polčasu si Kollár bravúrne poradil s bombou ostatného spomenutého domáceho futbalistu.
Po prestávke začala prevaha Espanyolu byť čoraz výraznejšia a hostí v 55. minúte podržalo brvno, ktorí našiel De la Peňa. Artmedia sa v ofenzíve v tejto fáze odvetného stretnutia prakticky na nič nezmohla, hoci potrebovala streliť gól, ak pomýšľala na postup. Takýto imperatív zostával v platnosti aj po 67. minúte, ale stav sa vtedy zmenil: Debnár nepresne rozohral, Kollár neudržal strelu aktívneho Pandianiho a Corominas dorazil na 2:1. Nasledovala séria striedaní a Riera bol na trávniku len približne pol minúty, keď poslal center na hlavu Pandianiho a ten s prispením žrde dal svoj druhý gól hlavou. Deprimovaní Bratislavčania o chvíľu takmer inkasovali štvrtýkrát, ale Jonatasovo zaváhanie pri nájazde dokázal na efektívny obranný zákrok využiť Konečný. Prvá strela hostí na bránu v druhom polčase prišla až v 84. minúte, mala však len propagačný charakter a jej autorom bol Oravec. V samom závere mohla Artmedia aspoň znížiť, ale po signále z priameho kopu Iraizoz vyrazil Debnárov pokus a Ďurica potom trafil do hradby tiel.
Petr Kašpar (manažér Artmedie Bratislava): " Určité sklamanie, samozrejme, pociťujeme, pretože my ideme do každého súboja s úmyslom vyhrať, respektíve postúpiť. V Barcelone sme dnes začali so zabezpečenou obranou a naplnil sa ideálny scenár úvodu zápasu, keď sa nám podarilo otvoriť skóre zo štandardnej situácie. Súper však rýchlo vyrovnal pri našej ďalšej štandardke, keď získal loptu a využil rýchly protiútok. Espanyol postupne nadobudol prevahu v strede poľa a dostali sme gól na 2:1 z kategórie nešťatných: Kollárovi vypadla lopta priamo pred Corominasa. Španielskemu tímu sa potom podarilo poistiť svoje vedenie a na výsledku sa už nič nezmenilo, hoci sme v samom závere poukazovali na ruku barcelonských v pokutovom území po strele Ďuricu do skrumáže. Celkovo sa asi predsa len prejavil reálny rozdiel medzi španielskou a slovenskou ligou, ale treba to skúšať. Ak sa každý rok my či iný tím prebojujeme aspoň na prah nejakej skupinovej fázy v pohárovej Európe, potom by to mohlo znamenať udržanie kontaktu nášho klubového futbalu s kontinentálnym."
