BRATISLAVA 30. septembra (SITA) - Vo štvrtkových 40 odvetných stretnutiach 1. kola Pohára UEFA 2005/06 vo futbale sa zrodilo niekoľko veľkých prekvapení. Hneď úvodné kolo neprežil finalista uplynulého ročníka Sporting Lisabon, ktorý napodobnil stredajšiu blamáž ďalšieho tradičného portugalského klubu FC Porto s Artmediou Bratislava. Sporting doma nastúpil proti švédskemu tímu Halmstads BK s náskokom 2:1 z prvého duelu vo vrecku, no už po 15 minútach oň prišiel po zásahu Thorvaldssona. V 34. min vrátil vývoj stretnutia do očakávaného scenára vyrovnávajúcim gólom Wender a zdalo sa, že všetko bude podľa plánu, ale v poslednej minúte Djurič posunul zápas do predĺženia. V ňom ešte na chvíľu posadil domácich na koňa Zvirgzdauskas, po góle Ingelstena na konečných 2:3 sa však už Sporting na nič nezmohol. "Za prehru nesiem zodpovednosť a chcem sa ospravedlniť fanúšikom. V rozhodujúcich momentoch nám chýbali skúsenosti a pokoj. Nedokázali sme eliminovať skvelú hru súpera vo vzduchu. Musíme sa zamyslieť, ale napriek neúspechu verím, že moja pozícia zostane pevná," konštatoval tréner lisabonského mužstva Jose Peseiro. Čierny týždeň portugalského futbalu (v LM okrem Porta prehrala aj Benfica) skompletizovali Vitória Setubal a Sporting Braga, ktorí nestačili na Sampdoriu Janov, resp. CZ Belehrad. Ďalej ide len Vitória Guimaraes. Zo slovenského pohľadu je zaujímavý ďalší "výbuch" Partizanu Belehrad, ktorý sa po vyradení v 3. predkole Ligy majstrov Artmediou veľmi rýchlo rozlúčil aj s druhou najvýznamnejšou európskou klubovou súťažou. Zverenci kormidelníka Vladimira Vermezoviča nemali mať po víťazstve v Tel Avive proti Maccabi Petach-Tikva v domácej odvete žiadne problémy s potvrdením postupu. Nestalo sa a po víťazstve 5:2, na ktorom má veľký podiel najmä autor hetriku Golan, si v skupinovej fáze Pohára UEFA zahrajú Izraelčania. Medzi ich potenciálnymi súpermi nechýba ani obhajca trofeje CSKA Moskva, ktorý zdolal dánsky FC Midtjylland dvakrát 3:1.
Na utorkový žreb ôsmich päťčlenných skupín bude čakať aj osem slovenských futbalistov. Z kvarteta Matúš Kozáčik, Dušan Švento a Matej Krajčík, Ivan Kováč v službách Slavie Praha prví traja prispeli k víťazstvu "zošívaných" na pôde Cork City 2:1, v súčte oboch duelov český klub jasne dominoval - 4:1. Vďaka jedinému gólu v predposlednej minúte ide ďalej aj Zenit Petrohrad. Kamil Čontofalský vo dvoch stretnutiach nedovolil hráčom AEK Atény skórovať ani raz, Martin Škrtel vo štvrtok v gréckej metropole nehral. Veľmi dobrú vizitku poslala do sveta aj obrana CSKA Sofia s Radoslavom Zabavníkom, ktorá aj v domácej odvete odolala Bayeru Leverkusen a bulharský majster pred svojimi fanúšikmi rovnako ako v BayArene dosiahol tesné víťazstvo 1:0. Celkovým skóre 2:0 prešiel cez Škodu Xanthi aj FC Middlesbrough, ktorý si v nezáživnom stretnutí v Grécku bez problémov postrážil bezgólovú remízu. Na posledných 20 minút zápasu nastúpil v drese hostí aj Szilárd Németh a napriek dvom sľubným príležitostiam nezmenil výsledok ani on.
Kým osem Slovákov v súťaži pokračuje, desiatka legionárov spod Tatier vo štvrtok o šancu na zisk Pohára UEFA prišla. Trojica Igor Demo (GAK Graz), Maroš Klimpl a Róbert Zeher (obaja Baník Ostrava) sa v Štrasburgu, resp. Heerenveene lúčili neslávne - debaklom 0:5. Obrovské sklamanie zavládlo aj vo Viedni, kde síce Austria zdolala Viking Stavanger 2:1, vďaka gólu dosiahnutému na ihrisku súpera však postupujú Nóri, ktorí sa na európsku scénu dostali vďaka súťaži fair play. Vytúžený tretí zásah do siete nepriniesol "fialkám" ani striedajúci Filip Šebo, ktorý hral od v 78. min, Vladimír Janočko po zranení ešte stále nie je úplne fit. Groclin Grodzisk s trénerom Dušanom Radolským i hráčmi Dušanom Sninským (7 minút) a Andrejom Porázikom (nehral) z nádejnej remízy 1:1 v Lens na svojom štadióne nevyťažil nič a Racingu podľahol 2:4. Úplne naprázdno vyšla Wisla Krakov proti Vitórii Guimaraes, s ktorou nezískala ani bod a nedala ani gól. Pre Mareka Penksu sa pre zranenie odveta skončila už po 14 minútach. O nič lepšie nedopadol Debrecín (Otto Szabó) so Šachťorom Doneck, prehru 1:4 na Ukrajine nenapravil ani doma - 0:2. Brankár Juraj Buček ešte za Aris Solún proti AS Rím nemohol nastúpiť, jeho noví spoluhráči sa v dueli s favoritom držali so cťou a vylepšili si svoj koeficient o bod za remízu 0:0 (prvý zápas vyhrali Rimania 5:1).
Skupinovú fázu Pohára UEFA vyžrebujú v utorok 4. 10. na poludnie v sídle UEFA vo švajčiarskom Nyone. Pikantériou žrebu je, že medzi štyridsiatimi klubmi v osudí budú až tri tímy z Bukurešti - Steaua, Dinamo a Rapid.
Súhrn výsledkov štvrtkových odvetných zápasov 1. kola futbalového Pohára UEFA 2005/2006:
NK Domžale (Slovin.) - VfB Stuttgart (Nem.) 1:0 (1:0) - prvý zápas 0:2, do skupinovej fázy postúpil Stuttgart
Gól: 16. Stevanovič, ČK: 66. Elsner (Domžale)
CSKA Sofia (Bulh.) - Bayer Leverkusen (Nem.) 1:0 (0:0) - prvý zápas 1:0, postupuje CSKA Sofia
Gól: 67. Hdiouad
Radoslav Zabavník (CSKA) odohral celé stretnutie.
Lokomotiv Plovdiv (Bulh.) - Bolton Wanderers (Angl.) 1:2 (0:0) - prvý zápas 1:2, postúpil Bolton
Góly: 52. Iliev - 80. Tunčev (vlastný), 87. Nolan
Anorthosis Famagusta (Cyp.) - Palermo (Tal.) 0:4 (0:1) - prvý zápas 1:2, postúpilo Palermo
Góly: 46. a 68. Makinwa, 5. Caracciolo, 53. Santana
MyPa Myllykoski (Fín.) - Grasshoppers Zürich (Švajč.) 0:3 (0:0) - prvý zápas 1:1, postúpil Grasshoppers
Góly: 74. Touré, 80. Salatič, 86. Rogerio, ČK: 90. Manso (MyPa)
Lokomotiv Moskva (Rus.) - Brann Bergen (Nór.) 3:2 (0:1) - prvý zápas 2:1, postúpil Lokomotiv Moskva
Góly: 63. Loskov, 78. Asatiani, 90. Biľaletdinov - 45. Macallister, 74. Miller, ČK: 30. Opdal (Brann)
Metalurg Doneck (Ukr.) - PAOK Solún (Gréc.) 2:2 (1:2) - prvý zápas 1:1, postúpil PAOK
Góly: 39. Kosirin, 57. Šiščenko - 42. Salgipidis, 45. Konstantinidis, ČK: 83. Karypidis, 85. Yiasoumi (obaja PAOK)
Rapid Bukurešť (Rum.) - Feyenoord Rotterdam (Hol.) 1:0 (1:0) - prvý zápas 1:1, postúpil Rapid Bukurešť
Gól: 12. Buga
Willem II Tilburg (Hol.) - AS Monaco (Fr.) 1:3 (0:0) - prvý zápas 0:2, postúpilo Monaco
Góly: 83. Hadouir - 47. Maicon, 55. Adebayor, 87. Chevanton
Racing Štrasburg (Fr.) - GAK Graz (Rak.) 5:0 (2:0) - prvý zápas 2:0, postúpil Štrasburg
Góly: 40. a 50. Farnerud, 6. Hagui, 59. Le-Pen, 68. Rabbou
Igor Demo (GAK) hral do 54. minúty
Groclin Grodzisk (Poľ.) - Racing Lens (Fr.) 2:4 (0:2) - prvý zápas 1:1, postúpil Lens
Góly: 57. Sedláček (z pok. kopu), 79. Šáblik - 23. a 54. Cousin, 30. Dindane, 90. Lachor
Dušan Sninský nastúpil v 83. minúte, Andrej Porázik (obaja Grodzisk) nehral.
Hertha BSC Berlín (Nem.) - APOEL Nikózia (Cypr.) 3:1 (2:0) - prvý zápas 1:0, postúpila Hertha
Góly: 15. Marcelinho, 25. Rafael, 59. Cairo - 71. Makrides
Levski Sofia (Bulh.) - AJ Auxerre (Fr.) 1:0 (1:0) - prvý zápas 1:2, postúpila Sofia
Gól: 27. Koprivarov
Galatasaray Istanbul (Tur.) - Tromsö IL (Nór.) 1:1 (0:1) - prvý zápas 0:1, postúpilo Tromsö
Góly: 78. Hakan Sükür - 33. Bernier
Steaua Bukurešť (Rum.) - Valerenga Oslo (Nór.) 3:1 (2:0) - prvý zápas 3:0, postúpila Steaua
Góly: 31. Dica, 41. Bostina, 48. Iacob - 56. Bulsker
Partizan Belehrad (Srb. a Č. Hora) - Maccabi Petach-Tikva (Izr.) 2:5 (2:3) - prvý zápas 2:0, postúpilo Maccabi
Góly: 12. a 41. Radonjič (prvý z pok. kopu) - 5. Mashich (z pok. kopu), 20., 45. a 48. Golan, 87. Lomič (vlastný)
Cork City (Ír.) - Slavia Praha (ČR) 1:2 (0:1) - prvý zápas 0:2, postúpila Slavia
Góly: 66. O'Callaghan (z pok. kopu) - 28. Piták, 63. Vlček
Matúš Kozáčik, Dušan Švento a Matej Krajčík odohrali celý zápas, Ivan Kováč nehral (všetci Slavia).
NK Široki Brijeg (Bosna a Herceg.) - FC Bazilej (Švajč.) 0:1 (0:1) - prvý zápas 0:5, postúpil Bazilej
Gól: 7. Petrič
DVSC Debrecín (Maď.) - Šachťor Doneck (Ukr.) 0:2 (0:2) - prvý zápas 1:4, postúpil Šachťor
Góly: 20. Brandăo, 26. Lewandowski
Otto Szabó (DVSC) nenastúpil.
Dnepr Dnepropetrovsk (Ukr.) - Hibernian (Škót.) 5:1 (3:1) - prvý zápas 0:0, postúpil Dnepropetrovsk
Góly: 1. Nazarenko, 26. Šeršun, 39. Šelajev (z pok. kopu), 86. a 90. Melaščenko - 24. Riordan
FC Midtjylland (Dán.) - CSKA Moskva (Rus.) 1:3 (1:0) - prvý zápas 1:3, postupuje CSKA Moskva
Góly: 14. Nielsen - 61. a 77. Daniel Carvalho, 76. Samodin
Škoda Xanthi (Gréc.) - FC Middlesbrough (Angl.) 0:0 - prvý zápas 0:2, postúpil FC Middlesbrough
Szilárd Németh (Middlesbrough) nastúpil v 70. minúte.
AZ Alkmaar (Hol.) - Krídla Sovietov Samara (Rus.) 3:1 (1:1) - prvý zápas 3:5, postupuje AZ Alkmaar
Góly: 45. Galen, 80. Koevermans, 86. Landzaat (z pok. kopu) - 16. Adamu, ČK: 70. Adamu (Samara)
FC Zürich (Švajč.) - Bröndby Kodaň (Dán.) 2:1 (1:0) - prvý zápas 0:2, postupuje Bröndby
Góly: 15. a 90. Araujo - 47. Elmander, ČK: 90. Filipescu (FC Zürich)
Malmö FF (Švéd.) - Besiktas Istanbul (Tur.) 1:4 (0:2) - prvý zápas 1:0, postupuje Besiktas
Góly: 61. Alves - 28. a 52. Youla, 35. Günes, 90. Metin
Sporting Braga (Portug.) - Crvena Zvezda Belehrad (Srb. a Č. Hora) 1:1 (0:1) - prvý zápas 0:0, postupuje Crvena Zvezda Belehrad
Góly: 86. Jaime - 10. Purovič
FSV Mainz 05 (Nem.) - FC Sevilla (Šp.) 0:2 (0:2) - prvý zápas 0:0, postupuje FC Sevilla
Góly: 9. a 40. Kanouté
Osasuna Pamplona (Šp.) - Stade Rennes (Fr.) 0:0 - prvý zápas 1:3, postupuje Rennes
Wisla Krakov (Poľ.) - Vitória Guimaraes (Portug.) 0:1 (0:0) - prvý zápas 0:3, postupuje Guimaraes
Gól: 82. Saganowski
Marek Penksa hral za domácich do 14. minúty
AEK Atény (Gréc.) - Zenit Petrohrad (Rus.) 0:1 (0:0) - prvý zápas 0:0, postúpil Zenit
Gól: 89. Aršavin
Kamil Čontofalský odchytal celý zápas, Martin Škrtel (obaja Zenit) nehral.
Sampdoria Janov (Tal.) - Vitória Setubal (Portug.) 1:0 (1:0) - prvý zápas 1:1, postupuje Sampdoria
Gól: 8. Gasbarroni
KRC Genk (Belg.) - Litex Loveč (Bulh.) 0:1 (0:0) - prvý zápas 2:2, postupuje Litex
Gól: 56. Sandrinjo
Austria Viedeň (Rak.) - Viking Stavanger (Nór.) 2:1 (1:1) - prvý zápas 0:1, postupuje Stavanger
Góly: 21. Rushfeldt, 47. Lasnik - 12. Nygaard
Filip Šebo nastúpil v 78. minúte, Vladimír Janočko je zranený (obaja Austria).
FC Kodaň (Dán.) - Hamburger SV (Nem.) 0:1 (0:0) - prvý zápas 1:1, postúpil Hamburger SV
Gól: 90. van der Vaart (z pok. kopu), ČK: 90. Silberbauer, 90. Möller - 84. Boulahrouz
Aris Solún (Gréc.) - AS Rím (Tal.) 0:0 - prvý zápas 1:5, postupuje AS Rím
FC Everton (Angl.) - Dinamo Bukurešť (Rum.) 1:0 (1:0) - prvý zápas 1:5, postupuje Dinamo
Gól: 28. Cahill
SC Heerenveen (Hol.) - Baník Ostrava (ČR) 5:0 (2:0) - prvý zápas 0:2, postupuje Heerenveen
Góly: 3., 60. a 67. Huntelaar, 45. Nilsson, 66. Yildirim
Maroš Klimpl odohral celé stretnutie, Róbert Zeher (obaja Ostrava) nastúpil v 80. minúte.
Olympique Marseille (Fr.) - KFC Germinal Beerschot (Belg.) 0:0 po predĺžení, 4:1 na pok. kopy - prvý zápas 0:0, postupuje Marseille
Espanyol Barcelona (Šp.) - FK Teplice (ČR) 2:0 (0:0) - prvý zápas 1:1, postupuje Espanyol
Góly: 80. Fredson, 90.+ Jofre
Sporting Lisabon (Portug.) - Halmstads SK (Švéd.) 2:3 po predĺžení (1:2, 1:1) - prvý zápas 2:1, postupuje Halmstad
Góly: 34. Wender, 102. Zvirgzdauskas (vlastný) - 15. Thorvaldsson, 90. Djurič, 113. Ingelsten
