Titanilla Bőd

Článok

Nemci ho volajú Zázrak v Berne, pre Maďarov je to najväčšia futbalová trauma

Nemecký kapitán Fritz Walter s trofejou. 

fritz walter reuters.JPG

Začiatkom päťdesiatych rokov nebolo na svete lepšej futbalovej reprezentácie ako maďarská.Slávny Aranycsapat (Zlaté mužstvo) odohral medzi 4. júnom 1950 a 27. novembrom 1955 päťdesiatjeden zápasov a prehral len jeden jediný z nich.Tá prehra však maďarských fanúšikov bolí dodnes. Bolo to vo finále majstrovstiev sveta 1954, v ktorom triumfovalo Západné Nemecko 3:2.

<h2 id="~najvacsi_favoriti">Najväčší favoriti</h2>„Majstrom sveta sa stane mužstvo, ktoré dokáže zdolať Maďarov,“ predpovedal pred turnajom švajčiarsky denník Sport.

V mužstve Gusztáva Sebesa hrali také hviezdy ako Ferenc Puskás, Nándor Hidegkuti, Jenő Buzánszky, Sándor Kocsis, Zoltán Czibor či Gyula Grosics.Maďari ťahali úctyhodnú sériu, ktorá sa začala výhrou 5:2 nad Poliakmi vo Varšave, pokračovala ziskom olympijského zlata v Helsinkách a vyvrcholila „zápasom storočia“, pamätným víťazstvom 6:3 nad Anglickom vo Wembley.Bola to prvá domáca prehra Angličanov s tímom mimo britských ostrovov za 90 rokov existencie.Maďari svoju dominanciu potvrdili aj v odvete, keď na Népstadione zdolali Anglicko 7:1.Po týchto výsledkoch tvrdenie švajčiarskych novín vôbec nebolo prehnané. Puskás a spol. cestovali do Švajčiarska ako najväčší favoriti.VIDEO: Zostrih finále MS 1954

<h2 id="~netradicny_format">Netradičný formát</h2>Medzinárodná futbalová federácia mala vtedy päťdesiat rokov a 85 členských štátov.Do kvalifikácie MS sa zapojilo 45 z nich.

Úradujúcim majstrom sveta bol Uruguaj, ktorý mal vrátiť trofej do sídla FIFA do konca roku 1953. Juhoameričania ju však napokon priniesli len na samotný turnaj a vtipkovali: bolo zbytočné ju ťahať cez oceán, aj tak ju opäť získajú Uruguajčania.Na MS vo Švajčiarsku sa zúčastnilo 16 mužstiev. Boli rozdelené do štyroch štvorčlenných skupín, v nich však nehral každý s každým, ale každé mužstvo odohralo len dva zápasy.V každej skupine boli dva nasadené a dva nenasadené tímy a v zápasoch sa stretli práve nasadené mužstvá s nenasadenými.Ak bol stav po deväťdesiatych minútach nerozhodný, nasledovalo už v skupinovej fáze predĺženie. Ak aj po predĺžení bol stav nerozhodný, zápas sa skončil remízou.

V prípade rovnosti bodov sa v skupinách hral zápas o postup – presne to sa stalo aj neskorším víťazom z Nemecka.

Od 11. júna do 19. júla sa v USA, Kanade a Mexiku uskutočnia majstrovstvá sveta vo futbale. Pamätné okamihy, slávne zápasy svetových šampionátov a osudy legendárnych hráčov mapuje Sportnet v seriáli Príbehy MS vo futbale.

Pre Nemcov to bol prvý šampionát po druhej svetovej vojne. Neboli nasadení a tak v skupine narazili na Turkov a Maďarov. Turkov zdolali 4:1 (medzitým Maďari deklasovali Južnú Kóreu 9:0).Tréner Nemcov Sepp Herberger poslal proti Maďarom na ihrisko prakticky béčko, keďže očakával, že Turci vyhrajú nad Kóreou (čo sa aj stalo) a v prípade rovnosti bodov ich bude čakať dodatočný zápas o postup.Maďari zvíťazili nad Nemcami 8:3, Sándor Kocsis dal štyri góly, Puskás len jeden, lebo zápas nedohral. Za stavu 5:1 ho zbrúsil Werner Liebrich, pre ktorého to bol len štvrtý zápas v národnom tíme.Nemecká stratégia napokon slávila úspech, v zápase o postup do štvrťfinále vyhralo Herbergerovo mužstvo nad Turkami 7:2.

<h2 id="~aj_superi_boli_nadseni">Aj súperi boli nadšení</h2>Maďari mali hlavy v smútku, keďže bolo jasné, že najväčšie eso v tíme, fenomenálny Puskás v nasledujúcich zápasoch nebude k dispozícii.Hidegkuti a spol. si však aj bez neho poradili s Brazíliou, ktorú zdolali 4:2 a v semifinále vyhrali aj nad Uruguajom. Po 90 minútach bol stav nerozhodný, ale v predĺžení prišli dva góly Kocsisa a Maďarsko po výhre 4:2 postúpilo do finále.Kocsis dal celkovo 11 gólov na šampionáte, čo je stále druhý najvyšší počet v rámci jedného turnaja. Prekonal ho len Just Fontaine, ktorý na MS 1958 strelil 13 gólov.Uruguajský brankár Roque Maspoli hovoril o Maďaroch s nadšením: „Celý svoj majetok by som stavil na triumf Maďarov. A aj keď už budem mať dlhú bielu bradu, budem stále hovoriť o Kocsisovi...“Víctora Rodrígueza Andradeho zaujal najmä Zoltán Czibor. „Videl som mnoho ľavých krídelníkov, malého aj veľkého, chudého aj tučného, ale takého nebezpečného ako Czibor, som ešte nevidel nikdy,“ rozplýval sa.Celý svet velebil maďarský tím, no švajčiarsky denník Sport vecne poznamenal: „Maďarsko nie je nezraniteľné.“

<h2 id="~kto_sa_vyspal_lepsie_">Kto sa vyspal lepšie?</h2>Aj Nemci kráčali do finále pevným krokom. Vo štvrťfinále zdolali Juhosláviu 2:0, kým v semifinále vyhrali nad Rakúskom vysoko 6:1.„Naša zostava proti Rakúsku bola najsilnejšia v histórii nemeckého futbalu. Favoritom finále však ostáva maďarská reprezentácia, no futbal je nevyspytateľný,“ vravel tréner Herberger.

Finálový zápas na bernskom štadióne Wankdorf mal právom prívlastok historický. V oboch zúčastnených krajinách mal vplyv nielen na futbalový život, ale aj na celospoločenskú situáciu.O predzápasovom dianí aj o samotnej hre dodnes koluje množstvo fám a legiend.

Dočítajte celý článok vďaka Coca Cole

Maďari boli ubytovaní v meste Solothurn, semifinále hrali v Lausanne, 146 kilometrov od svojho sídla. Keďže bolo aj predĺženie, maďarský tím nestihol posledný večerný vlak po zápase. Hráči sa dostali do postele až ráno po dlhej ceste autami.V noci pred finále zase nespali preto, lebo pred ich hotelom sa konali hody a dlho do noci hrala hudba.Naopak, Nemci mali prenajatý pokojný hotel v mestečku Spiez. Hráči boli izolovaní, manželky a priateľky k nim nesmeli, tréner im však dovolil malé vybočenia z pravidiel, napríklad jedno pivo po tréningu.Medzi hráčmi sa naozaj vytvorilo silné puto. „Duch Spiezu“ dodnes označuje v nemeckej futbalovej terminológii výnimočnú tímovú súdržnosť.

Deväť minút, aké sa vyskytnú len raz. Brankár chytil všetky penalty a vygumoval Barcelonu

<h2 id="~_nemozeme_to_spravit_fifa_">„Nemôžeme to spraviť FIFA!“</h2>U Maďarov nebola nálada ideálna. Puskás chcel hrať za každú cenu a jeho štart odobril aj tímový lekár.Niektorí hráči, László Budai, Sándor Kocsis a Lóránt Czibor však boli toho názoru, že oboch juhoamerických gigantov. Brazíliu aj Uruguay zdolali bez Puskása, takže „Öcsi“ by nemal hrať ani teraz. Víťazná zostava sa totiž nemení…

Gusztáv Sebes bol pod veľkým tlakom a napokon Puskása zaradil do základnej zostavy. Na jeho mieste by sa každý tréner na svete asi zachoval rovnako.V úvode zápasu sa zdalo, že Maďari sú na ceste k ďalšiemu ľahkému triumfu. Puskás skóroval už v 6. minúte a Czibor pridal ďalší gól v 8. minúte.„Nemôžeme si dovoliť, aby sme zase vyhrali 8:3. Nemôžeme to spraviť FIFA,“ utrúsil vraj Gusztáv Sebes pri striedačke.Avšak neprešlo ani desať minút a už bolo vyrovnané. Max Morlock znížil v 10. minúte a o osem minút neskôr skóroval aj Helmut Rahn.

<h2 id="~zlaty_dazd_pre_nemcov">Zlatý dážď pre Nemcov</h2>Nemci boli vo svojom živle. Počas zápasu lialo, čo vyhovovalo kapitánovi Fritzovi Walterovi. Daždivé počasie doteraz volajú v Nemecku „Fritz Walter Wetter“, keďže líder nemeckej reprezentácie sa cítil najlepšie práve v takýchto podmienkach.

Počas vojny sa totiž dostal do sovietskeho zajatia, kde dostal maláriu a odvtedy neznášal teplé a dusné počasie.Nemecký tréner Sepp Herberger deň pred finále povedal v rozhovore maďarskému reportérovi, že technicky sú Maďari lepší, ale ak by sa hralo v daždi, Nemci by mohli mať šancu.Aj preto Max Morlock radostne vykríkol, keď v deň zápasu okolo poludnia spozoroval prvé kvapky: „Friedrich, prší!“

V seriáli už vyšlo:<ul><li><a href="https://sportnet.sme.sk/spravy/bizarny-sport-rumunsky-kral-serial-ms-vo-futbale-1930/" target="_self">Bizarný spor o loptu, aj vyhrážky smrťou. Prvé MS vo futbale zachraňoval rumunský kráľ</a></li><li><a href="https://sportnet.sme.sk/spravy/namiesto-kuronovacie-potupa-spomienka-ms-vo-futbale-1950/" target="_blank">Namiesto korunovácie potupa. Futbalovú veľmoc zdolala banda beznádejných prípadov</a></li></ul>

Počasie malo aj ďalšie následky. Hralo sa na ťažkom teréne, ktorému sa lepšie prispôsobili Nemci. Tí mali revolučné vymeniteľné kolíky na kopačkách, ktoré vymyslel Adi Dassler. Ten pri tíme pracoval ako kustód.Maďari sa na klzkom trávniku šmýkali, kým Nemci nemali žiadne problémy. Šesť minút pred koncom zápasu pridal Rahn svoj druhý gól a nemecká reprezentácia bola veľmi blízko senzácie.Puskás síce vzápätí dostal loptu do siete, ale jeho gól neplatil pre ofsajd. Maďarskí hráči tvrdili, že hlavný rozhodca Ling najprv chcel gól uznať, ale zmenil svoj verdikt po konzultácii s asistentom Benjaminom Griffithsom.

<h2 id="~viac_nez_futbal">Viac než futbal</h2>„Štyri roky sme boli neporaziteľní. Teraz sme prehrali. Milí poslucháči, toto nie je tragédia. Je to prehra vo futbalovom zápase,“ znel hlas legendárneho rozhlasového reportéra Györgya Szepesiho po záverečnom hvizde v takmer každej madarskej domácnosti.Fanúšikovia to však brali ako národnú tragédiu. V Budapešti vypukli spontánne demonštrácie, po prvý raz po prevzatí moci komunistami. Rozhnevaní a sklamaní ľudia rozbili výklady, a vybrali sa k železničnej stanici, aby si tam počkali na hráčov.Tí samozrejme dostali echo a z vlaku vystúpili oveľa skôr. Po krátkej pauze v Tate, tradičnom dejisku reprezentačných sústredení, išli domov autami po vlastnej osi.Existujú názory, že tieto dni boli akousi predzvesťou maďarskej revolúcie v roku 1956, ktorá inak znamenala aj koniec Aranycsapatu. Mnohí hráči po nej opustili krajinu, tých, čo ostali, často perzekvovali komunisti.Pre Nemecko naopak bol triumf v Berne prvým medzinárodným úspechom po druhej svetovej vojne. Krajina po prvý raz od skončenia vojny zažila nefalšovanú radosť.Hrdinovia sa vracali zo Švajčiarska vlakom, na staniciach ich vítali tisícky až desaťtisíce nadšených ľudí.

Podľa mnohých to bol skutočný zrod Nemeckej spolkovej republiky, udalosť, ktorá mala z hľadiska formovania nemeckej identity podobný význam ako pád berlínskeho múru.Ako skonštatoval stredopoliar Horst Eckel: „Titul svetových šampiónov bol pre Nemeckou dôležitou vzpruhou – nielen vo futbale, ale vo všetkom.“<h2 id="~ms_vo_futbale_1954_finale">MS vo futbale 1954 - finále</h2>

Góly: 10. Morlock, 18. a 84. Rahn – 6. Puskás, 8. Czibor.Rozhodoval: Ling (Anglicko)Diváci: 62 500NSR: Turek – Posipal, Liebrich, Kohlmeyer – Eckel, Mai – Rahn, Morlock, O. Walter, F. Walter, Schäfer. Tréner Sepp Herberger.Maďarsko: Grosics – Buzánszky, Lóránt, Lantos – Bozsik, Zakariás – Czibor, Kocsis, Hidegkuti, Puskás, Tóth. Tréner Gusztáv Sebes.

MS vo futbale

MS vo futbale 2026

2026_FIFA_World_Cup_emblem.svg

Účastníci

Kvalifikácia

Tabuľky a skupiny

Všetky tímy

OG:image FIFA 2026.png

Futbal

futbalnet_symbol.svg

Futbalnet

Hokej

Tenis

Cyklistika

Formula 1

Halové športy

Zimné športy

Ďalšie športy

Futbalové štadióny

Výsledky a kurzy

NHL by FutbalTour

Spomienky na Ligu majstrov

Život po kariére

Sportnet na východe

2026_Winter_Olympics_logo.svg.png

MS v hokeji 2026

Blog

Športové osobnosti

Redakcia a kontakty

Vypnutie AdBlock

Podcasty

Šport v TV

Roland Garros 2026

Giro d'Italia 2026

Juraj Slafkovský

ME v malom futbale 2026

Sportnet history

Kalendár 2026

Liga majstrov

Denný program

Mládežnícka Liga majstrov

Po stopách bratov Šťastných

Paulína Bátovská Fialková

Nela Lopušanová

Anastasia Kuzminová

Legendy ZOH

Kvalifikácia MS vo futbale 2026

Prestupy a špekulácie vo futbale

Liga národov

Viktória Chladoňová

Šimon Nemec

Mikaela Shiffrinová

Gabriela Gajanová

Rozhovory

Komentáre a glosy

Analýzy

Peter Sagan

Cristiano Ronaldo

Dalibor Dvorský

Samuel Honzek

Connor Bedard

Maxim Štrbák

Adam Gajan

Juraj Pekarčík

Martin Mišiak

Alex Čiernik

Petra Vlhová

Slovenská futbalová reprezentácia

Slovenská hokejová reprezentácia

Vojna na Ukrajine

Ľudovít Klein

Martin Buday

Pelé

Filip Mešár

Adam Sýkora

Marek Hamšík

Zdeno Chára

Roger Federer

Sportnet PLUS

Udalosti týždňa

Podcast Vykroč

Országh: Takéto zápasy sú na nezaplatenie. Prečo Pospíšil posledných desať minút nehral? 

Tréner Slovenska Vladimír Országh počas MS v hokeji 2026. 

901360276.jpg

MS v hokeji 2026: Slovensko nestačilo na favorita z Kanady

Slovensko - Kanada: ONLINE prenos zo zápasu na MS v hokeji 2026 dnes

Pomôžu Slovákom súperi alebo to bude na nich? Rozhodne až posledný deň (matematika)

Slovenskí hokejisti po prehre s Kanadou na MS 2026.

Švajčiarsko MSH26 SR Hokej B Kanada.jpg

Prehra Švédov zamotala skupinu. Aké sú štyri scenáre slovenského postupu? (matematika)

Slovenskí hokejisti po zápase s Českom na MS 2026. 

Švajčiarsko MSH26 SR Hokej B ČR.jpg

Slovensko čaká na potvrdenie postupu. Pozrite si tabuľku skupiny B po zápase s Kanadou

Jet Greaves (Kanada), Oliver Okuliar (Slovensko) a Denton Mateychuk (Kanada) v zápase základnej B-skupiny Slovensko - Kanada.

Od začiatku ukazoval proti Kanade veľkú energiu. Kto bol najlepším Slovákom proti favoritovi?

Adam Sýkora (Slovensko) v zápase základnej B-skupiny Slovensko - Kanada.

Pospíšil sa posťažoval na rozhodcov: Niekedy som mal pocit, akoby sme hrali proti siedmim

Zľava Kristián Pospíšil, Martin Pospíšil a Marek Hrivík po zápase proti Kanade. 

Famózny Slovák ovládol všetko, je anomáliou. Klub zažil katastrofu, on je jackpot

tomas_bobcek_reuters_2025-11-29T165623Z_480732590_MT1SIPA00099UQ2H_RTRMADP_3_SIPA-USA (1).JPG

Ekstraklasa

Slovenský um prebudil v Poľsku spiaceho obra. Prišla sezóna snov

gaspo, medaila.jpg

<a href="https://sportnet.sme.sk/t/klub/slovenska-futbalova-reprezentacia/" target="_self">Slovenskí reprezentanti</a>&nbsp;prehrali v&nbsp;<a href="https://sportnet.sme.sk/t/tema/baraz-o-ms-vo-futbale-2026/" target="_self">baráži o MS vo futbale 2026</a>&nbsp;s reprezentáciou&nbsp;<a href="https://sportnet.sme.sk/spravy/slovensko-kosovo-vysledok-dnes-baraz-semifinale-ms-vo-futbale-2026/" target="_blank">Kosova 3:4</a>. Slováci hrali ako nasadený tím na domácej pôde v Bratislave.Zverenci trénera Francesca Calzonu tak budú na svetovom šampionáte definitívne chýbať.<ul><li><a href="https://sportnet.sme.sk/spravy/baraz-program-vysledky-semifinale-finale-vo-futbale-2026/" target="_self">Program a výsledky baráže o MS vo futbale 2026</a></li></ul>Na záverečnom podujatí sa predstaví historicky najviac tímov. Turnaja, ktorý budú hostiť USA, Kanada a Mexiko, sa prvýkrát zúčastní až 48 reprezentácií.Na poslednom svetovom šampionáte v Katare sa predstavilo 32 krajín.

Pozrite si všetkých účastníkov, ktorí sa kvalifikovali na MS vo futbale 2026.Reprezentácie z Európy:Anglicko, Francúzsko, Chorvátsko, Portugalsko, Nórsko, Nemecko, Holandsko, Španielsko, Belgicko, Švajčiarsko, Rakúsko, Škótsko, Švédsko, Česko, Turecko, Bosna a HercegovinaReprezentácie z Ázie:Japonsko, Irán, Uzbekistan, Južná Kórea, Jordánsko, Austrália, Katar, Saudská Arábia, IrakReprezentácie z Afriky:Maroko, Tunisko, Egypt, Alžírsko, Ghana, Kapverdy, Južná Afrika, Pobrežie Slonoviny, Senegal, Demokratická republika KongoReprezentácie z Južnej Ameriky:Argentína, Brazília, Ekvádor, Uruguaj, Kolumbia, ParaguajReprezentácie zo Severnej a Strednej Ameriky:USA, Mexiko, Kanada, Curacao, Panama, HaitiReprezentácie z Oceánie:Nový Zéland

<h2 id="~timy_a_skupiny_na_ms_vo_futbale_2026">Tímy a skupiny na MS vo futbale 2026</h2>

<h2 id="~aktualny_rebricek_fifa">Aktuálny rebríček FIFA</h2>/k 1. aprílu 2026/

Veľké obavy Argentíny o svoju najväčšiu hviezdu. Messi striedal a zamieril rovno do šatne

Argentínsky futbalista Lionel Messi (10) počas zápasu Interu Miami s Philadelphiou.

Diskusia: Nemci ho volajú Zázrak v Berne, pre Maďarov je to najväčšia futbalová trauma

MS vo futbale 2026