Martin Kozinka

Článok

Spravil ťažký krok, bráni Strelca manažér. Bola jeho prvá sezóna v Anglicku sklamaním?

2026-04-22T000000Z_1563972841_MT1NURPHO000BAYPYM_RTRMADP_3_SOCCER-ENGLAND-MID-SHE-REPORT.JPG

„Je zjavné sklamanie, že slovenský reprezentant si vo svojej prvej sezóne na Riverside neviedol lepšie."Novinár Dominic Shaw z portálu The Northern Echo, ktorý sa špecializuje na dianie v britskom klube Middlesbrough, touto vetou zhodnotil prvý ročník Dávida Strelca na ostrovoch.Pre slovenského útočníka išlo o druhý prestup do zahraničia. Keď pred piatimi rokmi odišiel od Talianska, nepresadil sa. O dva roky neskôr bol naspäť v Slovane.

V sezóne 2025/2026 si však viedol oveľa lepšie než pred rokmi v Taliansku. Sportnet priblížil, ako vyzeral prvý ročník Dávida Strelca v Anglicku.

<h2 id="~spravil_tazky_krok_tvrdi_manazer">Spravil ťažký krok, tvrdí manažér</h2>Slovenský útočník prestúpil v lete 2025 z bratislavského Slovana do Middlesbrough za 7,5 milióna eur + 2,5 milióna eur v rôznych bonusoch. Tu skôr treba upriamiť pozornosť na to, kedy prišiel.„Prišiel po, myslím, že štyroch odohraných zápasoch, takže do klubu prišiel bez absolvovania letnej prípravy s Middlesbrough," ozrejmil pred niekoľkými týždňami manažér tímu Kim Hellberg.

Strelec sa navyše počas tejto sezóny zranil, pričom vynechal takmer dva mesiace. „Nemal to jednoduché. Vybudoval si kvalitu, no potom sa zranil, čo znamenalo, že bol dlho mimo hru," poznamenal švédsky kouč.„(Dávid) je stále mladý hráč. Do Anglicka prišiel prvýkrát zo Slovenska. Bol to pre neho ťažký krok," dodal Hellberg.

<h2 id="~zboznoval_strelcove_nasadenie">Zbožňoval Strelcove nasadenie</h2>V tejto sezóne druhej najvyššej anglickej súťaže (Championship) zaznamenal Dávid Strelec osem gólov a asistenciu.&nbsp;Je ale škoda, že slovenský útočník v play off o postup do Premier League nenadviazal na gólové výkony zo záveru sezóny, keď strelil tri góly a na ďalší prihral v posledných štyroch kolách Championship.Middlesbrough počas posledného víkendu prehral vo finálovom boji o postup do najvyššej anglickej súťaže s Hull City (0:1).V tom čase bol Strelec vo forme. Mal za sebou najlepší výkon sezóny, ktorý podal v dueli s Ipswich Town (2:2), v ktorom strelil gól.

„Pri remíze s Ipswichom bol skvelý. Ale Hellberga nenadchýna len jeho konečný výsledok pred bránkou. Manažér miluje Strelcove nasadenie a túžbu zlepšiť každý aspekt svojej hry," zhodnotil jeho výkon expert Dominic Shaw.<h2 id="~strelil_menej_golov_nez_ukazuju_data">Strelil menej gólov, než ukazujú dáta</h2>„Dávid je kvalitný hráč, skvelý futbalista a skvelý chlap. Páči sa mi, koľko sa snaží pre tím urobiť. Veľmi tvrdo pracuje, je to jednoducho skvelý futbalista a myslím si, že to najlepšie má ešte len pred sebou," chválil svojho útočníka manažér Hellberg.

Podľa špecializovaného portálu Opta Analyst mal Strelec v tejto sezóne 10,3 očakávaného gólu. To znamená, že strelil o dva góly menej, než sa od neho, respektíve jeho príležitostí, očakávalo.Vlani strelil v najvyššej slovenskej súťaži dvadsať gólov. Išlo o jeho rekord v rámci jedného ročníka. Vtedy mu v kolónke očakávanych gólov svietilo číslo 12,2.&nbsp;

V tomto smere ale nebol jediný problémový v útoku Middlesbrough. Tommy Conway, Strelcov kolega z ofenzívy, mal v kolónke očakávaných gólov číslo 15,82, pričom skóroval trinásťkrát.<h2 id="~nebol_efektivny_zakoncovatel">Nebol efektívny zakončovateľ</h2>Ako vyzerajú kľúčové dáta a čísla slovenského útočníka po konci ročníka?Až päťdesiat percent všetkých pokusov Strelca smerovalo na bránu. V priemere na 90 minút strelil 0,32 gólu (24. medzi útočníkmi Championship s aspoň tisíc odohranými minútami).Dostával sa do gólových príležitostí. Svedčí o tom číslo 0,25 v štatistike priemeru očakávaného gólu na zakončenie. Nebol však veľmi efektívny (17%). Nepatril ani do najlepšej 25-ky utočníkov v Championship.

Ukázal sa ako flexibilný zakončovateľ. Trikrát sa presadil pravou nohou, dvakrát ľavou, dvakrát hlavou a raz aj ramenom. Zaujímavosťou je, že až tridsaťkrát vystrelil ľavačkou a len päťkrát pravačkou.&nbsp;

odohrané zápasy: 29priemer minút na zápas: 71strelené góly: 20asistencie: 5strely na bránu: 30strelecká efektivita: 31,8%priemer gólov na sto dotykov s loptou: 5,04Štatistiky Dávida Strelca 2025/2026 v lige (Middlesbrough):odohrané zápasy: 35priemer minút na zápas: 59strelené góly: 8asistencie: 1strely na bránu: 23strelecká efektivita: 16,8%priemer gólov na sto dotykov s loptou: 2,15

<h2 id="~vynikal_v_kombinacnej_hre">Vynikal v kombinačnej hre</h2>Patril však medzi kreatívnych útočníkov s priemerne 2,8 úspešnou prihrávkou smerom vpred na 90 minút (7. v lige medzi útočníkmi) a 1,3 úspešnou progresívnou prihrávkou na 90 minút (9. v lige medzi útočníkmi).

V metrike "PAdj (possesion-adjusted)", v preklade prispôsobené držaniu lopty, ktorá dáva presnejší pohľad na štatistiky, pričom berie do úvahy fakt, koľko času drží tím loptu na kopačkách, má Strelec takmer štrnásť progresívnych prihrávok (6. v lige medzi útočníkmi).Kim Hellberg v decembri o Strelcovi povedal: „Má veľmi dobrú kvalitu v poslednej prihrávke a kombináciách. Každý vidí, že má vo všetkých týchto veciach špičkovú kvalitu. Strelí veľa gólov.“

Slovák však vyhral len 26 percent súbojov o loptu (61. medzi útočníkmi v Championship, tretí od spodu). V tomto smere nevynikal ani vlani v slovenskej lige (33%).Britské médiá píšu, že napriek skorým neúspešným obdobiam sa jeho inteligentný pohyb, tempo a fyzická zdatnosť ukázali ako silné stránky v Championship.

Domov

Futbal

Anglicko

Premier League

Anglický ligový pohár

FA Cup

futbalnet_symbol.svg

Futbalnet

Hokej

Tenis

Cyklistika

Formula 1

Halové športy

Zimné športy

Ďalšie športy

Futbalové štadióny

Výsledky a kurzy

NHL by FutbalTour

Spomienky na Ligu majstrov

Život po kariére

Sportnet na východe

2026_Winter_Olympics_logo.svg.png

MS v hokeji 2026

Blog

Športové osobnosti

Redakcia a kontakty

Vypnutie AdBlock

Podcasty

Šport v TV

ME v malom futbale 2026

Giro d'Italia 2026

Roland Garros 2026

Juraj Slafkovský

Sportnet history

Kalendár 2026

MS vo futbale 2026

Liga majstrov

Denný program

Mládežnícka Liga majstrov

Po stopách bratov Šťastných

Paulína Bátovská Fialková

Nela Lopušanová

Anastasia Kuzminová

Legendy ZOH

Kvalifikácia MS vo futbale 2026

Prestupy a špekulácie vo futbale

Liga národov

Viktória Chladoňová

Šimon Nemec

Mikaela Shiffrinová

Gabriela Gajanová

Rozhovory

Komentáre a glosy

Analýzy

Peter Sagan

Cristiano Ronaldo

Dalibor Dvorský

Samuel Honzek

Connor Bedard

Maxim Štrbák

Adam Gajan

Juraj Pekarčík

Martin Mišiak

Alex Čiernik

Petra Vlhová

Slovenská futbalová reprezentácia

Slovenská hokejová reprezentácia

Vojna na Ukrajine

Ľudovít Klein

Martin Buday

Pelé

Filip Mešár

Adam Sýkora

Marek Hamšík

Zdeno Chára

Roger Federer

Sportnet PLUS

Udalosti týždňa

Podcast Vykroč

Deň 13 na MS: Švajčiari zažehnali nočnú moru, Švédi zúrili: Rozhodcovia sú zbabelci

Zranený švédsky hokejista Oskar Sundqvist po faule Tima Meiera vo štvrťfinále MS 2026

Oskar Sundqvist a Timo Meier.jpg

Borbély po zisku titulu opúšťa Győr, rozhodol sa odísť do konkurenčného klubu

Slovenský futbalový tréner Balázs Borbély

Maďarsko SR Futbal Győr titul Borbély .jpg

Ruský hokej uspel s odvolaním proti zákazu, IIHF musí prípad znovu prerokovať

hokej MS Rusko vitazstvo hymna.jpg

Odchod legendy zarmútil hokejovú verejnosť. Lemieux spáchal samovraždu

Panthers Avalanche Hockey.jpg

Program, výsledky, tabuľky, skupiny - Slovensko na ME v malom futbale 2026

Program, výsledky, tabuľky, skupiny - Slovensko na ME v malom futbale 2026.

PhotoHruso-27 (1).jpg

Prezident FC Košice je už na slobode, polícia ho prepustila ešte v deň zadržania

SR futbal NL Košice Westley riaditeľ KEX .jpg

Najväčší zápas planéty je kúsok od Slovenska. Lístky zmizli a ceny explodovali

Ousmane Dembele vs. Mikel Merino počas semifinále Ligy majstrov v minulom ročníku.

Britan Soccer Champions League.jpg

Sklamanie i lekcia pre mladý tím. Je 9. miesto (ne)úspech? (Hokejový BOSS - špeciál k MS)

Boris Valábik počas natáčania podcastu Hokejový BOSS.

DSC00191.jpg

Podali sme podnety na rozhodcov, vraví Šatan. Reakcia: Naše zápasy pískali Česi

Prezident Slovenského zväzu ľadového hokeja (SZĽH) Miroslav Šatan. 

Švajčiarsko MSH26 Hokej B skupina .jpg

Nemci ho volajú Zázrak v Berne, pre Maďarov je to najväčšia futbalová trauma

Nemecký kapitán Fritz Walter s trofejou. 

fritz walter reuters.JPG

Ľudia si kúpia permanentku na hokej skôr, ako zaplatia dane. Fribourg je európsky Montreal

Juraj Slafkovský v drese Montrealu a logo klubu Fribourg-Gotterón. 

photo-collage.png (1).png

Opora Liverpoolu odchádza po piatich rokoch. Nedohodli sa na novej zmluve

Britain Premier League Soccer.jpg

West Ham po zostupe nepanikári. Tréner zostáva a klub plánuje okamžitý návrat

Soccer Forest Nuno.jpg

To nemá obdobu. Slovenské zostupové prekliatie sa tiahne naprieč Európou, znie z Česka

SR Futbal MS26 kvalifikácia semifinále baráž Kosovo BAX.jpg

Vzkriesil tradičný klub, dostal uznanie. Lampard sa stal v Anglicku trénerom roka

687039803_1407383594752008_7735918721756742675_n.jpg

Diskusia: Spravil ťažký krok, bráni Strelca manažér. Bola jeho prvá sezóna v Anglicku sklamaním?

Anglicko