Villarreal deklasoval Mogiľov 5:0, do skupiny mieri aj Dortmund

BRATISLAVA. Vo štvrtkových prvých zápasoch play-off (4. predkolo) futbalovej Európskej ligy UEFA 2010/2011 sa darilo favoritom na celkový triumf v kontinentálnom pohári číslo dva. Vo svojich dueloch zvíťazili FC Liverpool, SSC Neapol, Juventus Turín, Villarreal CF, ale aj Manchester City, CSKA Moskva, Paríž St. Germain i Bayer Leverkusen.

Anglický FC Liverpool zdolal na domácom trávniku turecký Trabzonspor 1:0 gólom Holanďana Ryana Babela z nadstaveného času prvého polčasu. V zostave mužstva z Anfield Road sa neobjavil slovenský reprezentačný stopér Martin Škrtel, ktorý v stredu predĺžil zmluvu s "The Reds" až do leta 2014. Handlovský rodák presedel zápas na lavičke náhradníkov.

V drese Liverpoolu sa neobjavil ani kapitán tímu Steven Gerrard. Od trénera Roya Hodgsona však v základnej zostave dostala príležitosť letná posila z FC Chelsea Joe Cole. Ten však v 52. min nepremenil pokutový kop. "Tú penaltu som kopol veľmi zle," sypal si popol na hlavu anglický reprezentačný stredopoliar a dodal: "Z našej strany to nebolo práve najlepšie vystúpenie. Uvedomujeme si, že to v odvete budeme mať veľmi náročné. Ešte ani zďaleka nemôžeme pomýšľať na postup do skupinovej fázy."

Ďalší tradičný účastník Ligy majstrov, ktorý sa v tejto sezóne musí uspokojiť s účinkovaním "len" v EL UEFA taliansky Juventus Turín zvíťazil tiež len najtesnejším rozdielom. "Stará dáma" však triumfovala na súperovom ihrisku, keď zdolala Sturm Graz 2:1 zásluhou gólu Amauriho z nadstaveného času.

V omnoho suverénnejšom svetle sa ukázala nemecká Borussia Dortmund, ktorá doma zdolala kazašský FK Karabach jednoznačne 4:0. Nemecký klub strelil všetky štyri góly ešte pred polčasovou prestávkou a jednou nohou je už v skupinovej fáze európskeho pohára číslo dva.

Manchester City triumfoval na ihrisku FC Temešvár 1:0. O jediný presný zásah duelu sa postarala letná akvizícia z Interu Miláno Mario Balotelli. V drese domáceho mužstva odohral celý zápas slovenský obranca Marián Čišovský. Za hostí nenastúpil reprezentant SR Vladimír Weiss ml., ktorý sa vo štvrtok dohodol na ročnom hosťovaní v škótskom klube Glasgow Rangers.

Taliansky SSC Neapol si na svoje konto pripísal víťazstvo, keď vo štvrtok zdolal švédsky IF Elfsborg 1:0. Gól zaznamenal Ezequiel Lavezzi v nadstavenom čase úvodnej štyridsaťpäťminútovky. Kapitán slovenskej reprezentácie pôsobiaci v Neapole Marek Hamšík hral do 77. min. Najjednoznačnejšie víťazstvo vo štvrtkových stretnutiach dosiahol španielsky Villarreal, ktorý na domácom trávniku zdolal Dnepr Mogilev 5:0. S výnimkou hráčov Slovana Bratislava, ktorí prehrali doma s VfB Stuttgart 0:1, zasiahli do hry viacerí slovenskí futbalisti.

Brankár Dundee United Dušan Perniš si však neudržal čisté konto, keď škótsky klub prehral doma s AEK Atény 0:1. Viac sa darilo jeho reprezentačnému kolegovi a menovcovi Dušanovi Pernišovi, ktorý za svoj chrbát nepustil ani jednu strelu v zápase FC Vaslui - OSC Lille. Domáci gólman odchytal celý duel. Tretí slovenský brankár, ktorý bol v akcii vo štvrtok síce neinkasoval, ale Matúš Kozáčik sa v drese Anorthosisu Famagusta dostal na trávnik až v 79. min, keď už jeho zamestnávateľ prehrával na ihrisku CSKA Moskva 0:4. Týmto výsledkom sa skončilo stretnutie. Napokon Otto Szabó odohral celý zápas za maďarský Györ, ale jeho klub prehral s Dinamom Záhreb 0:2.