BELEHRAD. Slovenský futbalový vicemajster ŠK Slovan Bratislava zvíťazil vo štvrtkovom prvom zápase 3. predkola Európskej ligy UEFA 2010/2011 v Srbsku na ihrisku Crvenej Zvezdy Belehrad 2:1 (1:0). Úvodný presný zásah zaznamenal Milan Ivana dve minúty pred koncom prvého polčasu.
Na 1:1 vyrovnával striedajúci útočník domácich Miloš Trifunovič v 63. min, ktorý sa na ihrisko dostal len minútu predtým. Nečakane víťazné skóre pre Slovan uzatvoril v 68. min slovenský reprezentačný stopér Kornel Saláta, ktorý sa presadil po rohovom kope Erika Grendela. Odvetný súboj týchto tímov sa uskutoční o týždeň, vo štvrtok 5. augusta, od 20.30 h na Pasienkoch v Bratislave.
Európska liga, 3. predkolo:
FK Crvena Zvezda Belehrad - ŠK Slovan Bratislava 1:2 (0:1)
Góly: 64. Trifunovič - 43. Ivana, 68. Saláta
Rozhodovali: De Sousa - Braga, Freitas (všetci Portug.). Žlté karty: 13. Saláta, 45. Dosoudil, 47. Božič. 35-tisíc divákov.
Crvena Zvezda: Stamenkovič - Ninkov, Djordjevič, Vilotič, Tošič Bogdanovič (78. Vešovič), Milovanovič, Cadú, Koroman (82. Jeremič) Jevtič (62. Trifunovič), Perovič
Slovan: Putnocký - Jánošík, Saláta, Dosoudil, Had - Božič Bagayoko (90+ Kolčák), Guédé, Grendel (82. Kiss), Ivana Sylvestr (74. Kuzma)
Prvú akciu s prívlastkom nádejná si po šiestich minútach hry na hranici šestnástky vytvorili Grendel so Sylvestrom, no ich útočné snaženie zastavil posledný obranca Crvenej Zvezdy. Úvodnú strelu domácich pred zrakmi približne 35.000 divákov vyslal smerom na Putnockého bránu Perovič v 9. minúte, brankár Slovana však nemusel zasahovať. Do gólovej príležitosti sa dostal srbský tím po tom, čo si Jevtič vo veľkom vápne rukou spracoval loptu, no zoči-voči gólmanovi namieril tesne vedľa ľavej žrde. O minútu na to mohli otvoriť skóre aj belasí, hrajúci netradične v tmavomodrých dresoch, no brankár Stamenkovič vyrazil Sylvestrovu strelu na rohový kop.
Svedkami tejto šance bola už aj početná skupina fanúšikov Slovana, ktorá dorazila na štadión so štvrťhodinovým oneskorením. Slovan bol v prvej polhodine útočnejším mužstvom a niekoľkokrát prinútil obranu domácich stiahnuť sa pred vlastnú šestnástku. Aktivitou v elektrizujúcej atmosfére hýril predovšetkým Sylvestr, ktorý v 19. minúte vystrašil Stamenkoviča prudkou strelou tesne nad brvno. Väčšina ofenzívneho snaženia zverencov Ratka Dostaniča končila na kompaktnej obrane Slovana. V 33. minúte vyskúšal šťastie ďalekonosnou strelou z priameho kopu Milovanovič, avšak lopta z jeho kopačky sa nevošla do priestoru medzi troma žrďami.
S blížiacim sa záverom polčasu zvýšili domáci obrátky, z čoho rezultovala dobre mierená hlavička Jevtiča, opäť však vedľa brány. Keď sa už zdalo, že mužstvá odídu do šatní za bezgólového stavu, udreli hostia. Ivana sa na hranici pokutového kopu dostal v trme-vrme vo veľkom vápne k odrazenej lopte a neomylne ju poslal za chrbát bezmocného brankára 0:1. Šokovaní domáci sa vyrútili do útoku a v nadstavenom čase zachránil vedenie Slovana bleskurýchlym vybehnutím Putnocký proti Jevtičovej strele.
Dva góly v druhom polčase
Domáci vstúpili do druhého dejstva o poznanie aktívnejšie a štadión zahučal v 51. minúte pri tutovke Jevtiča, ktorého nepresné zakončenie však bolo z ofsajdovej pozície. O dve minúty na to sa Ivana vrútil do šestnástky, kde mu brankár doslova uchmatol loptu z kopačky. Crvena Zvezda stupňovala tlak a presne po hodine hry si dezorientovaný Saláta takmer zrazil hlavou loptu do vlastnej siete.
V 62. minúte poslal domáci kormidelník na ihrisko Trifunoviča, ktorý sa mu za dôveru odvďačil už za necelé dve minúty nádhernou strelou do šibenice 1:1. Radosť domácich však trvala iba štyri minúty, keď Slovanu vrátil vedenie po rohu Grendela obranca Saláta. Otraseným domácim viazla kombinácia a navyše začali kopiť chyby.
Tri minúty pred koncom riadneho hracieho času mal na hlave vyrovnanie Trifunovič, no namieril nad bránu. V 89. Minúte nariadil hlavný rozhodca prísny priamy kop tesne pred šestnástkou, ale Putnocký si s prudkou strelou Milovanoviča poradil a následne zneškodnil aj ďalší pokus z kopačky Tošiča. V nadstavenom čase už domácim nezostal dostatok síl na vyrovnanie a Slovan si z horúcej belehradskej pôdy odniesol cenné víťazstvo 2:1.
Jozef Jankech (tréner Slovana): "Som veľmi rád, že sme dosiahli takýto výsledok, lebo pred zápasom sme mali menšie obavy. Crvena Zvezda má výborný tím a situácia v našom kádri nie je ideálna. Bol to krásny zápas v nádhernej atmosfére, ktorú vytvorilo približne 40-tisíc fanúšikov. Moji mladí hráči na tento duel určite nikdy nezabudnú. Sme si vedomí, že je za nami len prvý polčas. Ani odveta nebude pre nás jednoduchá, ale spravíme všetko, aby sme obstáli. Verím, že aj nás príde povzbudiť v Bratislave čo najviac ľudí."
Ratko Dostanič (tréner Crvenej Zvezdy): "Víťazstvo Slovana je zaslúžené. Hral tak, ako sa má hrať v európskych pohároch - agresívne, vyhrával osobné súboje. My sme robili príliš veľa chýb, nehrali sme našu hru. Máme ešte jeden zápas na nápravu. V Bratislave sa pokúsime o to isté, čo sa podarilo Slovanu, teda zvíťaziť na ihrisku súpera."
Jakub Sylvestr (útočník Slovana): "Myslím si, že sme sa nezľakli búrlivej atmosféry, ani sily belehradského mužstva. Dôležité bolo, že sa nám podarilo streliť prvý gól, ktorý nás upokojil a dodal nám ešte viac sebavedomia. Potom sme inkasovali, ale hneď sme odpovedali ďalším gólom, ktorý bol napokon víťazný. Strelili sme dva góly a podľa môjho názoru sme zaslúžene zvíťazili. Pred odvetou máme vynikajúcu pozíciu. Verím, že to dotiahneme do konca a postúpime."
Radek Dosoudil, obranca a kapitán Slovana: "Pocity sú fantastické. Vieme, že sme len v polčase, ale ten dnešný zápas naznačil naše možnosti. Mne nezostáva nič iné, len zložiť poklonu tomuto tímu. To, čo sme si povedali pred zápasom, sme do body splnili. Na takýto zápas sa nezabúda."
Mario Bozič, stredopoliar Slovana: "Som šťastný. v tomto zápase som sa veľa nabehal. Už v 70. minúte som dostával kŕče do oboch lýtok. Neveril som, že by sme tu mohli vyhrať. Nakoniec to tak vyšlo, nesmieme však súpera podceniť a aj v odvete zahrať rovnako dobre. Som šťastný a ďakujem chlapcom za to, čo odovzdali na trávniku."
Mamadou Bagayoko, stredopoliar Slovana: "Je to super, veľmi sa tešíme. Podali sme výborný, oduševnený výkon. Vnútorne sme boli veľmi silní."
Matúš Putnocký, brankár Slovana: "Pocity mám veľmi dobré. Nikto nečakal, že takto vyhráme, možno ani my sami. Musíme však zvládnuť aj druhý zápas a potom budú tie pocity vynikajúce."
Kornel Saláta, obranca a strelec gólu Slovana: "Veľmi sa teším, že sa mi podarilo streliť víťazný gól. Na tréningu mi to nešlo a teraz sa to podarilo. Odveta síce bude ťažká, no Zvezda už musí streliť gól. Fanúšikovia oboch táborov povzbudzovali naozaj fantasticky."
Ďalšie zápasy
Sibir Novosibirsk (Rus.) - Apollon Limassol (Cypr.) 1:0 (0:0)
Gól: 74. A. Medvedev, rozhodoval: Kovařík (ČR)
Spartak Zlatibor Voda (Srb.) - FC Dnepro Dnepropetrovsk (Ukr.) 2:1 (1:1)
Góly: 16. a 90. Torbica (oba z pok. kopu) - 23. Kravčenko, rozhodoval: Marriner (Angl.)
Beroe Stara Zagora (Bulh.) - Rapid Viedeň (Rak.) 1:1 (0:1)
Góly: 85. Zlatinov - 45. Hofmann (z pok. kopu) , rozhodoval: Siejewicz (Poľ.)
FC Dnepr Mogilev (Bielor.) - FC Baník Ostrava (ČR) 1:0 (0:0)
Gól: 63. Zenkovič, rozhodoval: Malek (Poľ.)
Róbert Zeher hral do 69. min, Ján Greguš (obaja Ostrava) presedel celý duel na lavičke náhradníkov
Myllykosken Pallo-47 (Fín.) - FC Temešvár (Rum.) 1:2 (0:1)
Góly: 50. Ricketts - 34. Tames, 74. Axente, rozhodoval: Mckeon (Ír.)
Marián Čišovský (Temešvár) odohral celý zápas
FC Inter Turku (Fín.) - KRC Genk (Belg.) 1:5 (0:2)
Góly: 53. Grot - 76. a 85. Vossen, 17. De Bruyne, 44. Ogunjimi, 61. Barda, rozhodoval: Příhoda (ČR)
Ruch Chorzów (Poľ.) - Austria Viedeň (Rak.) 1:3 (1:2)
Góly: 4. Pulkowski - 7. Linz, 43. HLINKA, 73. Jun, rozhodoval: Koukoulakis (Gréc.)
Peter Hlinka (Austria) odohral celý zápas a v 43. min skóroval
Karpaty Ľvov (Ukr.) - FC Zestafoni (Gruz.) 1:0 (1:0)
Gól: 7. Chudobjak, rozhodoval: Christoffersen (Dán.)
IF Elfsborg (Švéd.) - FK Teteks (Maced.) 5:0 (1:0)
Góly: 29. Išizaki, 50. A. Svensson, 57. Avdic, 66. Nordmark, 77. Keene, rozhodoval: Todorov (Bulh.)
FK Molde (Nór.) - VfB Stuttgart (Nem.) 2:3 (0:1)
Góly: 65. Moström, 76. Hoseth - 27. Rudy, 74. Kuzmanovič, 82. Harnik, rozhodoval: Nijhuis (Hol.)
FC Utrecht (Hol.) - FC Luzern (Švajč.) 1:0 (1:0)
Gól: 35. Mertens, rozhodoval: Rasmussen (Dán.)
FC Randers (Dán.) - FC Lausanne-Sport (Švajč.) 2:3 (1:1)
Góly: 7. Fischer, 82. Movsesjan - 64. a 86. Silvio (prvý z pok. kopu), 39. Steuble, rozhodoval: Hategan (Rum.)
FK Aalesund (Nór.) - FC Motherwell (Škót.) 1:1 (0:0)
Góly: 90.+ Mathisen (z pok. kopu) - 48. Murphy, rozhodoval: Toussaint (Lux.)
FC APOEL Nikózia (Cypr.) - FK Baumit Jablonec (ČR) 1:0 (0:0)
Gól: 55. E. Solari, rozhodoval: Lee Evans (Wales)
Matej Krajčík (Jablonec) odohral celý zápas a v 87. min dostal žltú kartu
Odense BK (Dán.) - HŠK Zrinjski Mostar (Bosna a Herceg.) 5:3 (4:1)
Góly: 31. a 59. P. Utaka, 16. Gislason, 22. Absalonsen, 36. H. Andreasen - 15. a 71. Zadro, 65. Žižovič (z pok. kopu), rozhodoval: Norris (Škót.)
Kalmar FF (Švéd.) - Levski Sofia (Bulh.) 1:1 (0:1)
Góly: 82. Dauda - 27. Joaozinho, rozhodoval: Jovanetič (Srb.)
Maccabi Haifa (Izr.) - Dinamo Minsk (Bielor.) 1:0 (1:0)
Gól: 30. Dvališvili, rozhodoval: Orsato (Tal.)
Wisla Krakov (Poľ.) - FK Karabach (Azerb.) 0:1 (0:0)
Gól: 69. Nadyrov, ČK: 83. Bunoza (Wisla), rozhodoval: Hagen (Nór.)
Erik Čikoš odohral celé stretnutie, Peter Šinglár (obaja Wisla) bol len na lavičke náhradníkov
Cercle Bruggy (Belg.) - Anorthosis Famagusta (Cypr.) 1:0 (0:0)
Gól: 68. Foley, rozhodoval: Viktor Švecov (Ukr.)
Matúš Kozáčik (Anorthosis) presedel celý zápas na lavičke náhradníkov
Dinamo Bukurešť (Rum.) - HNK Hajduk Split (Chorv.) 3:1 (2:0)
Góly: 6. Cristea (z pok. kopu), 40. Garat, 70. D. Koné - 64. Tomašov, rozhodoval: Probert (Angl.)
Galatasaray Istanbul (Tur.) - OFK Belehrad (Srb.) 2:2 (1:0)
Góly: 26. a 76. Arda Turan - 80. Krstič, 86. Injac, rozhodoval: Vollquartz (Dán.)
FC Nordsjälland (Dán.) - Sporting Lisabon (Portug.) 0:1 (0:1)
Gól: 24. Vukčevič, rozhodoval: Suchina (Rus.)
NK Maribor (Slovin.) - FC Hibernian (Škót.) 3:0 (1:0)
Góly: 31 a 52. Iličič, 60. Marcos, rozhodoval: Ingvarsson (Švéd.)
FC Viktoria Plzeň (ČR) - Besiktas Istanbul (Tur.) 1:1 (1:1)
Góly: 28. Limberský - 45. Delgado (z pok. kopu), rozhodoval: Gómez (Šp.)
Tomáš Hájovský (Plzeň) nastúpil v 90. min, Filip Hološko (Besiktas) do zápasu nezasiahol
Olympiakos Pireus (Gréc.) - Maccabi Tel Aviv (Izr.) 2:1 (0:1)
Góly: 66. Zairi, 73. Rommedahl - 18. Medunjanin (z pok. kopu), ČK: 60. Baning (Maccabi), rozhodoval: McDonald (Škót.)
Sturm Graz (Rak.) - Dinamo Tbilisi (Gruz.) 2:0 (0:0)
Góly: 48. Feldhofer, 57. Kienast, rozhodoval: Kaasik (Est.)
FC ETO Györ (Maď.) - HSC Montpellier (Fr.) 0:1 (0:1)
Gól: 32. Giroud, rozhodoval: Borski (Poľ.)
Otto Szabó (Györ) odohral celý zápas.
CS Marítimo (Portug.) - FC Bangor City (Wales) 8:2 (2:0)
Góly: 33. a 79. Tcho, 38. a 75. Danilo, 51. a 78. Baba Diawara, 80. Kanú, 90.+ Fidélis - 73. Ward, 90.+ Jebb, ČK: 45. Brewerton (Bangor), rozhodoval: Drachta (Rak.)
Shamrock Rovers (Ír.) - Juventus Turín (Tal.) 0:2 (0:1)
Góly: 3. a 75. Amauri, rozhodoval: Borbalán (Šp.)
AZ Alkmaar (Hol.) - IFK Göteborg (Švéd.) 2:0 (0:0)
Góly: 52. Klavan, 55. Gudmundsson, rozhodoval: Vitienes (Šp.)
Jagiellonia Bialystok (Poľ.) - Aris Solún (Gréc.) 1:2 (1:2)
Góly: 24. Grzyb - 4. a 7. Calvo (prvý z pok. kopu) , rozhodoval: Berntsen (Nór.)
FK Rabotnički (Maced.) - FC Liverpool (Angl.) 0:2 (0:1)
Góly: 17. a 59. Ngog, rozhodoval: Damato (Tal.)
Martin Škrtel (Liverpool) odohral celý zápas
FK Budučnost Podgorica (Č. Hora) - Bröndby Kodaň (Dán.) 1:2 (0:0)
Góly: 90.+ Bečiraj - 73. Adamovič (vlastný), 87. Jensen, rozhodoval: Richard Liesveld (Hol.).
