LONDÝN 20. novembra (SITA, AFP) - Anglický futbalový klub Newcastle United dostane za zranenie svojho elitného útočníka Michaela Owena, ktoré utrpel počas nedávneho prípravného stretnutia v Rakúsku 100 000 libier (cca 206 000 USD) za každý týždeň, ktorý bude Owen mimo hry. Podľa odhadov bude nútene pauzovať približne mesiac. Newcastle už hráča poslal do Nemecka, kde sa podrobí liečbe u špecialistu. "Michael zamieril k doktorovi Wolfhartovi, aby sme urýchlili jeho liečbu. Budeme sa musieť bez neho zaobísť štyri až šesť týždňov. Ak mu pobyt v Nemecku pomôže, bude to pre nás výborné," povedal tréner Newcastlu Sam Allardyce.
Zraneniami dlhodobo sužovaný Owen odohral počas 28 mesiacov v Newcastli iba 25 stretnutí, v ktorých strelil desať gólov. Dvadsaťsedemročný anglický reprezentant už jednu operáciu v Nemecku podstúpil. Vďaka nej mohol v októbri absolvovať kvalifikačné stretnutia o postup na ME 2008 proti Estónsku a Rusku.