BRATISLAVA. Bol to japonský atentátnik a nášho trénra Nika Kovača odstrelil, píše chorvátsky denník Novi List o otváracom zápase Brazília – Chorvátsko (3:1).
"Veľká krádež v Sao Paule! Aké prvotriedne ‘svinstvo‘ od hlavného rozhodcu... Keď ste nás takto okradli v premiére, čo bude potom v ďalších zápasoch?" napísal Jutarnji list.
Nesprávne zapískanú penaltu uznávajú aj brazílske médiá. „Tretí gól, ktorý zmenil priebeh zápasu, bol kontroverzný a dramatický,“ píše brasilpost.com.br.
Nemá tu čo robiť, hnevá sa obranca
Juiči Nišimura nariadil spornú penaltu proti Chorvátom po zákroku Dejana Lovrena na brazílskeho útočníka Freda. "Tento rozhodca na majstrovstvách sveta nemá čo robiť,“ myslí si Lovren. „To čo urobil, nie je chyba. To je škandál. Videli to miliardy ľudí.“
„Sme veľmi sklamaní, ale čo môžete robiť proti dvanástim hráčom? Nič,“ dodal Loven podľa BBC
Sklamaný tréner Kovač vyhlásil, že Chorváti by „sa mali zbaliť a ísť domov.“
"Chorvátsko prehralo, ale hralo statočne a predviedlo dobrú partiu proti domácim. Hlavnú rolu mal však rozhodca Nišimura, ktorý predviedol hanebný výkon," dodáva chorvátsky Večernji List.
"Škoda, že po stretnutí takýchto dvoch skvelých tímov je témou číslo jeden takmer vo všetkých debatách výkon rozhodcu. Novinári zo všetkých krajín sveta sa pýtajú tú istú otázku. Hrali sme dobre a zaslúžili sme si minimálne bod za remízu. Prečo to tak nebolo? O pár dní tieto otázky zaniknú a zostane už len výsledok," povedal Rakitič.
"Je to bolestivé, pretože sme sa ruvali do posledných síl. Myslím si, že keby rozhodca nenariadil 'jedenástku', do konca zápasu by sme už neinkasovali. Teraz sa musíme upokojiť, schladiť hlavy a sústrediť sa na ďalší súboj proti Kamerunu," povedal 26-ročný záložník Rakitič.
Scolari videl faul, novinári nie
Tréner domácich Luiz Felipe Scolari tiež dostal otázky o oprávnenosti pokutového kopu, ktorý Brazílu naštartoval k víťazstvu.
„Všetci videli, že to nebol pokutový kop? Rozhodca ho videl. To rozhoduje,“ vravel Scolari. „Platil. Ja si to myslím tiež. Pozrel som si tú situáciu na obrazovke desaťkrát a bol to faul.“
"Brazília zvládla nervozitu a na úvod šampionátu zdolala Chorvátsko. No opakovalo sa to, čo sa stalo v úvodnom zápase na MS 2002. Ázijský rozhodca nesprávne odpískal penaltu a tentoraz ju premenil Neymar," uznáva naopak brazílsky lancenet.com.br.
Podobný názor má aj brasilpost.com.br. "Neymar premenil penaltu, ktorá mimochodom neexistovala, pričom brankár Pletikosa ju takmer chytil."
"Neymarova šou a smiešna jedenástka zachránili Brazíliu. Na úvod majstrovstiev sveta šťastná náhoda pre najväčšieho favorita," píše nestranný Bild.de.
Ohlasy svetovej tlače
Večernji List (Chorv.): "Brazília s pomocou rozhodcu slávila úspech nad veľmi dobrým Chorvátskom. Neymar skóroval dvakrát, ale pri prehre 1:3 sme mali šance aj my. Chorvátsko prehralo, ale hralo statočne a predviedlo dobrú partiu proti domácim. Hlavnú rolu mal však japonský rozhodca Juiči Nišimura, ktorý predviedol hanebný výkon."
Novi List (Chorv.): "Japonský atentátnik zastrelil odzadu trénera Nika Kovača. Brazília mala na úvod vyhrať a rozhodca jej to umožnil."
lancenet.com.br (Braz.): "Brazília zvládla nervozitu a na úvod šampionátu zdolala Chorvátsko. No opakovalo sa to, čo sa stalo v úvodnom zápase na MS 2002. Ázijský rozhodca nesprávne odpískal penaltu a tentoraz ju premenil Neymar. Pred dvanástimi rokmi v zápase s Tureckom boli protagonistami juhokórejský rozhodca Kim Young-Joo, útočník Luizao, faulovaný ešte pred šestnástkou, a Rivaldo, ktorý premenil penaltu."
brasilpost.com.br (Braz.): "Národný tím vyhral, ale skóre neodráža to, čo sa dialo na ihrisku. Tretí gól, ktorý zmenil priebeh zápasu, bol kontroverzný a dramatický. Neymar premenil penaltu, ktorá mimochodom neexistovala, pričom brankár Pletikosa ju takmer chytil."
Bild.de (Nem.): "Neymarova šou a smiešna jedenástka zachránili Brazíliu. Na úvod majstrovstiev sveta šťastná náhoda pre najväčšieho favorita."
The Times: "Neymar a Brazília žiaria po zlom štarte. Brazília zabudla na problémy pri príprave MS, keď dva góly ´chlapca z plagátov´ Neymara a jeden Oscara zabezpečili pre hosťujúcu krajinu úspešný štart do A-skupiny, i keď víťazstvo bolo kontroverzné."
TSN.ca (Kan.): "Neymar ukázal, prečo je nositeľom brazílskych nádejí na MS. Vo štvrtok dal dva góly a pomohol domácim uniknúť sklamaniu na úvod turnaja. Rozhodujúci gól na 2:1 ale padol po vášnivo diskutovanej penalte, ktorú odpískal japonský rozhodca Juiči Nišimura."
