Správy

Z diára výpravy na Eure (III) - Francúzsko sa smutne teší

Viktoria Joríkova|9. jún 2016 o 02:00

VICHY (SFZ/PETER ŠURIN) - ”Tá posteľ je fakt dobrá, matrac akurát tvrdý, ale hlavne mi pasuje dĺžka,” bez jedného centimetra dvojmetrový brankár reprezentácie Ján Novota otvoril dvere do svojej izby kamere, fotoaparátu aj mikrofónu. Aké to tam je, nájdete v samostatnom článku, oplatí sa pozrieť si ho.

VICHY (SFZ/PETER ŠURIN) - ”Tá posteľ je fakt dobrá, matrac akurát tvrdý, ale hlavne mi pasuje dĺžka,” bez jedného centimetra dvojmetrový brankár reprezentácie Ján Novota otvoril dvere do svojej izby kamere, fotoaparátu aj mikrofónu. Aké to tam je, nájdete v samostatnom článku, oplatí sa pozrieť si ho.

Tak ako si hráči pozreli čo-to z kúpeľného mestečka Vichy, ktoré je teraz ich prechodným domovom. Keďže vo štvrtok bol na programe len jeden tréning, popoludní, našlo sa pre nich pár chvíľ aj na krátke potulky po meste, známom prameňmi, studenými i horúcimi. Typická kúpeľná architektúra sa snúbi s tým, čo je vlastné každému francúzskemu mestu: veľa reštaurácií, bistier, kaviarničiek s možnosťou si dať niečo sladké, najesť sa, posedieť pri poháriku vína či pravého sektu... Je si teda kam sadnúť a keďže nám od príchodu do Vichy praje počasie a slniečko postupne pripeká, atmosféra (aj) na oddych ako vyšitá.

Martin Škrtel zašiel k holičovi, ale s výsledkom najspokojnejší nebol. Kaderníčka sa vraj síce milo usmievala, ale napokon nedokázala vyrobiť účes podľa predstáv nášho kapitána. Nech je angličtina svetový jazyk číslo jeden, vo Vichy je ale väčšina ľudí, ktorí ho neovládajú a na jednu takúto Škrtel narazil. On síce presne opísal, akú má predstavu, druhá strana prikyvovala, ale napokon to k úplnej spokojnosti nášho futbalistu neviedlo.

Spokojnosť je zato v parku neďaleko hotela Celestins, kde bývajú slovenskí futbalisti: hrajú tam dve partie pétanque. ”Sme tu každý deň, keď praje počasie,” reagoval jeden z pánov na otázku, či sa dá zorganizovať medzištátny zápas Francúzsko – Slovensko v tomto (ne)tradičnom športe. Slovo dalo slovo, prezident SFZ Ján Kováčik garantoval, že zostaví tím, ktorý obstojí v očakávanom ľútom boji s domácimi... Vichanmi, teda staršími obyvateľmi mesta Vichy. Či ako ich správne pomenovať jednoslovne? ”Popravde, nenašla som nikde uvedené, ako by sa mal v slovenčine správne volať obyvateľ Vichy. Jedine v najnovšom vydaní Slovníka cudzích slov je uvedene: vichista (viši-) -u m. (VM /z vlastného mena) politický. člen alebo stúpenec francúzskej kolaborantskej vlády, ktorá po porážke Francúzska v r. 1940 sídlila v meste Vichy, pričom ani tento názov sa neskloňuje. Príd. meno je: vichistický. Čiže obyvateľov mesta by som nazvala - obyvateľ Vichy...” riešila túto tajnička naša poradkyňa pre slovenský jazyk, dlhoročná prekladateľka a jazyková korektorka Mária Vilikovská.

Tajničku lúšti aj organizačný výbor Eura. Jeho šéf Jacques Lambert zvolal tlačovku, zvyčajne v takýchto predštartovných chvíľach plnú optimistických a nadšených slov, plnú očakávaní krásnych športových zážitkov, tentoraz však úsmevy tlmí realita posledných mesiacov. „Nikto nemôže ignorovať, čo sa stalo vo Francúzsku a v Európe v nedávnej dobe,” narážal na atentáty v Paríži v novembri 2015. Organizátori zatiaľ nezverejnili žiadnu konkrétnu hrozbu, neavizovali ohrozenie žiadneho zápasu. „Za určitých okolností však nemôžeme vylúčiť konanie zápasov bez divákov,” potvrdil Lambert to, čo už povedal niekoľkokrát predtým. „Máme pripravené plány B, ale aj C a D,” viac však v tejto chvíli neodkryl. Zrušenie fan zón ale neprichádza do úvahy. ”Sme ostražití a promptne zareagujeme, ale tak, aby šampionát trpel čo najmenej. Náš hlavný cieľ je vyhnúť sa zmätkom, udržať si pozitívnu náladu, veríme, že atmosféra bude skvelá," vyhlásil predseda organizačného výboru.

Pravda, okrem tieňa, súvisiaceho s bezpečnostnými opatreniami, čeli Francúzsko aj hrozbu viacerých štrajkov. Napríklad letecká spoločnosť Air France by mala oznámiť začiatok jedného už cez víkend, keďže stroskotali rokovania medzi manažmentom a odborovými zväzmi pilotov. Pokračuje štrajk železničiarov z národnej spoločnosti SNCF, v Paríži majú problémy s hromadiacimi sa odpadkmi na uliciach, lebo centrá na ich spracovanie v okolí hlavného mesta zablokovali ich zber. "Kazia futbalovú oslavu a tým aj celý obraz Francúzska," uviedol minister športu Patrick Kanner. No a keďže nemiestne zašpásovať vie aj príroda, viď minulý týždeň po búrkach stúpajúcu hladinu Seiny v Paríži až na úroveň 609 centometrov, Francúzom im ich vlastnú nonšalantnosť zastierajú momentálne rozpaky. Aj preto denník L'Equipe napísal včera titulok k jednému článku: Vitaj, smútok...

Súvisiaci obsah

Nachádzate sa tu: