SITA

Článok

Futbal: Artmedia sa rozlúčila s Pohárom UEFA

Radosť futbalistov gréckeho tímu bola nakoniec postupová.

ATÉNY 2. októbra (SITA - od vyslaného redaktora Miroslava Antola) - Futbalistom petržalskej Artmedie sa nepodarilo otočiť nepriaznivý vývoj dvojstretnutia 1. kola hlavnej súťaže Pohára UEFA 2007/2008 s aténskym Panathinaikosom a po prehre v utorkovom odvetnom zápase 0:3 (0:2) sa definitívne rozlúčili s účinkovaním v tohtosezónnej edícii európskeho pohára č. 2. Prvý zápas sa pred dvoma týždňami v Bratislave skončil víťazstvom Grékov 2:1 a pred odvetou na horúcej balkánskej pôde sa tak často skloňovalo slovo zázrak. Ten sa však napokon nekonal, keďže úradujúceho slovenského vicemajstra &quot;zarezal&quot; Papadopoulos dvoma presnými zásahmi (prvý bol z jedenástky) pred koncom prvého dejstva. Tieto okamihy navyše znamenali aj červenú kartu pre stopéra Buráka a pred druhým polčasom tak stála pred oslabenými zverencami trénera Vladimíra Weissa ťažká úloha streliť až tri góly. Ich nádeje definitívne zmaril opäť Papadopoulos z ďalšieho, veľmi prísne nariadeného pokutového kopu v 74. min. Skúsení hráči Panathinaikosu si nadobudnutý náskok už s prehľadom postrážili a môžu sa tak tešiť na zaujímavé duely v skupinovej fáze Pohára UEFA.

<ul> <li>Panathinaikos FC - FC Artmedia Petržalka 3:0 (2:0) - prvý zápas 2:1, do skupinovej fázy Pohára UEFA postupuje Panathinaikos</li></ul>Góly: 45., 45.+ a 74. Papadopoulos (prvý a tretí z 11 m), ŽK: 18. Roméro, 69. Nilsson - 26. Čišovský, 28. Obžera, 73. Hýll, ČK: 44. Burák (Artmedia), rozhodovali: Serge Gumienny - Walter Vromans, Mark Simon (všetci Belg.), 6197 divákovPanathinaikos: Malarz - Vindra, Sarriegi, Morris, Nilsson - Karagounis (71. Ivanschitz), Tziolis - Dimoutsos, Roméro (62. Šerič) - N´Doye (63. Mantzios), PapadopoulosArtmedia: Hýll - Čišovský, Burák, Dosoudil, Urbánek - Guédé - Obžera (65. Patrik Mráz), J. Kozák, Fodrek (77. V. Gajdoš) - Piroška (46. Pavol Farkaš), Halenár Už pred prvým hvizdom stretnutia bolo jasné, že pôvodné správy o bojkote priaznivcov Panathinaikosu z dôvodu nezhôd s prezidentom klubu Argyrisom Mitsouom boli pravdivé a celý zápas sa tak odohrával v komornej atmosfére. Už v 2. min sa do šestnástky predieral Roméro, no hlavný arbiter Gumienny na jeho pád nenaletel. Prvú strelu medzi žrde vyslal na druhej strane v 7. min Fodrek, ale jeho pokus z 25 metrov nemal potrebnú razanciu. Na konci prvej desaťminútovky sa na tribúne strhla drobná šarvátka medzi domácimi fanúšikmi a usporiadateľmi, po pár okamihoch však bolo všetko zažehnané. Vzápätí bol v permanencii hosťujúci gólman Hýll, ktorý najskôr zlikvidoval strely spoza šestnástky v podaní Dimoutsosa a N´Doyeho a neskôr sa vyznamenal aj pri prieniku Nilssona. V 19. min výborne unikol po pravej strane Obžera a svojou dravosťou si vypýtal priamy kop a aj žltú kartu pre Roméra. Pri realizácii štandardky Kozák priťukol Urbánkovi, ktorému však strela nesadla a v následnej veľmi dobrej pozícii netrafil dobre loptu ani Fodrek. V týchto momentoch boli Petržalčania lepším mužstvom, od polovice prvého dejstva však opäť začali dominovať &quot;zeleno-bieli&quot;. V 29. min výborne vystrelil Tziolis, Hýll s námahou vyrážal na rohový kop. O štyri minúty neskôr Roméro krásne vysunul Papadopoulosa, krížna strela kanoniera domácich však išla tesne vedľa. Aktívny Obžera dokázal v 38. min zachytiť rozohrávku Panathianikosu, po spolupráci s Kozákom sa dostal až do šestnástky domácich, no v záverečnej fáze mu lopta ušla od nohy. Posledné minúty úvodného dejstva však priniesli dva tvrdé údery do radov úradujúceho slovenského vicemajstra. Najskôr stiahol Burák v čistej šanci N´Doyeho a aj keď hlavný arbiter váhal s rozhodnutím, druhý asistent Simon mu svojím pohybom jasne naznačil, že išlo o nedovolený zákrok. Okrem pokutového kopu, ktorý Papadopoulos bez problémov premenil, videl navyše stopér Artmedie červenú kartu a duel sa pre neho predčasne skončil. To však ešte nebolo pred odchodom do kabín všetko, pretože v nadstavenom čase zakrútil Karagounis priamy kop na bližšiu žrď a Papadopoulos svojím druhým presným zásahom - tentoraz hlavou - poslal Petržalku do kolien.Do druhého dejstva poslal tréner Artmedie Weiss namiesto útočníka Pirošku stopéra Pavla Farkaša, ktorý sa postavil na pozíciu vylúčeného Buráka. Oslabení hostia sa však z pochopiteľných príčin nedokázali vyrovnať s aktivitou hráčov Panathinaikosu. Tí mali väčšinu druhej štyridsaťminútovky pred sebou mužstvo bez útočníkov, keďže Halenár sa stiahol do stredu poľa a Artmedia tak hrala systémom 4-5-0. V 73. min sa rútil striedajúci Šerič sám na gólmana Hýlla, ktorý sa pri jeho kľučke síce dotkol lopty, ale Gumienny opäť ukázal na biely bod. Loptu si znovu postavil Papadopoulos a svojím tretím gólom v stretnutí nielen skompletizoval svoj hetrik, ale zabil aj posledný klinec do petržalskej rakvy. V posledných minútach duelu sa obe strany snažili ešte čo-to vymyslieť, no na konečnom skóre sa už nič nezmenilo a po záverečnom hvizde vypukla pochopiteľná a zaslúžená radosť domáceho mužstva.José Peseiro (tréner Panathinaikosu Atény): &quot;Myslím si, že naše dnešné víťazstvo aj celkový postup sú úplne zaslúžené. Bolo dobré, že sme dali v prvom polčase dva góly a v druhom dejstve sme tak mohli byť už pokojnejší. Nepodali sme príliš oslnivý výkon, ale hrali sme presne to, čo sme potrebovali. Obzvlášť by som vyzdvihol hráčov, ktorí sa dnes zaslúžili o naše góly. Podarilo sa nám naplniť náš cieľ, ktorým bol postup do skupinovej fázy. Teší ma aj to, že sme v odvete neinkasovali a dokázali získať tri body pre grécky futbal.&quot; Vladimír Weiss (tréner Artmedie Petržalka): &quot;V prvom rade musím povedať, že určite postúpilo vyspelejšie mužstvo. Na druhej strane sa mi to však veľmi ťažko hodnotí, pretože v prvom dueli nám zobral nádej rozhodca a ten dnešný arbiter nás úplne pochoval. Myslím si, že Panathinaikos nepotreboval takúto pomoc, rozhodcovia dnes pokazili celý zápas. Keďže portugalský arbiter nás hrubo poškodil už v Bratislave, na horúcej gréckej pôde sa nám hralo veľmi ťažko. Určite sme však neprehrali len vinou rozhodcov, aj my sme robili v stretnutí veľa chýb. Cez prestávku som hráčov nabádal k tomu, aby zmobilizovali svoje sily, dohrali zápas so cťou a vyhýbali sa prípadným zraneniam. Gratulujem Panathinaikosu k víťazstvu a želám mu aj v ďalšej fáze Pohára UEFA podobných arbitrov, ako boli tí v dueloch s nami.&quot; Branislav Fodrek (stredopoliar Artmedie): &quot;Do prvého gólu to bol otvorený zápas. Hrali sme presne tak ako sme chceli - na nulu so snahou o prvý gól. Škoda mojej šance v 20. minúte, keď som zle trafil loptu. V podstate to bol nacvičený signál, Aleš (Urbánek, pozn.) to zvykne nakopávať presne do tých miest, kde som stál. Celkovo som veľmi sklamaný.&quot; Aleš Urbánek (obranca Artmedie): &quot;Čo sa týka prvej penalty, bol to podľa mňa faul. Rozhodca ju zapískal správne. V druhom prípade to však bola úplne smiešna situácia. Ak by to bol faul, nechápem, prečo rozhodca Hýlla nevylúčil.&quot; Miroslav Hýll (brankár Artmedie): &quot;Až do 44. minúty to bolo celkom dobré. Potom sa žiaľ všetko zrútilo. Tú druhú jedenástku absolútne nechápem, ale nechcem sa na nič vyhovárať. Myslím si však, že takí futbalisti, akí hrajú v Panathinaikose, takúto pomoc od rozhodcov nepotrebujú.&quot;

Domov

Futbal

Európska liga

Slovensko

Reprezentácie

Liga majstrov

Konferenčná liga

Anglicko

Španielsko

Nemecko

Taliansko

Francúzsko

Česko

Ďalšie súťaže

EURO 2024

MS vo futbale 2022

Prehľad prestupov

Futbalnet

Hokej

Cyklistika

Tenis

Formula 1

Výsledky

Halové športy

Zimné športy

Ďalšie športy

Život po kariére

Sportnet na východe

Blog

Športové osobnosti

Redakcia a kontakty

Vypnutie AdBlock

Podcasty

Šport v TV

Vuelta 2024

US Open 2024

Hokejová kvalifikácia na ZOH 2026

Prestupy a špekulácie vo futbale

Denný program

Paralympiáda 2024

Sportnet history

OH 2024

Gabriela Gajanová

Juraj Slafkovský

Comeback Petry Vlhovej

MS v hokeji 2025

Kalendár 2024

MS v hokeji U20 2025

ME vo futbale U21 2025

Rozhovory

Komentáre a glosy

Analýzy

Mládežnícka Liga majstrov

Petra Vlhová

Nela Lopušanová

Mikaela Shiffrinová

Chuťovky z NHLky

Šimon Nemec

Peter Sagan

Cristiano Ronaldo

Dalibor Dvorský

Samuel Honzek

Connor Bedard

Maxim Štrbák

Adam Gajan

Juraj Pekarčík

Martin Mišiak

Alex Čiernik

Slovenská futbalová reprezentácia

Gino Mäder

Slovenská hokejová reprezentácia

Vojna na Ukrajine

Ľudovít Klein

Martin Buday

Pelé

Filip Mešár

Adam Sýkora

Marek Hamšík

Zdeno Chára

Roger Federer

Sportnet PLUS

Udalosti týždňa

Podcast Vykroč

Magoni ju naučil veľa, ale na konci sa rozhodla ísť iným smerom. Dubovská si spoluprácu pochvaľovala

Martina Dubovská počas slalomu v rámci Svetového pohára v Jasnej 2024. 

Martina Dubovská.jpg

Chýba im najväčšia hviezda. Rakúšania si po MS veria aj na Slovákov

Hokejisti Rakúska oslavujú víťazstvo nad Fínskom na MS 2024.

austria_finland_rakusko_finsko_reuters_ms_2024.JPG

Prvý zahraničný tréner Anglicka Sven-Göran Eriksson podľahol rakovine

Soccer Liverpool Eriksson.jpg

Zraniteľný Roglič, útok jeleňov či prvá žltá karta. Vuelta zápletkami prekonáva Tour

Austrálsky cyklista Ben O' Connor v drese lídra španielskej Vuelty.

ben o connor.JPG

Bývalý ligový brankár strieľa góly. Nečakal som to, prezradil Putnocký

Matúš Putnocký bol najlepším brankárom poľskej ligy.

matus_putnocky.jpeg

Desivé chvíle, hráčovi trčala kosť. Na dedinskom futbale zasahoval vrtuľník

Vrtuľník na štadióne v Hontianskych Nemciach.

Vrtulnik_hontianske_nemce.jpg

Weiss chválil nové eso: Je rýchly, ale musíme ho dobiť. Je to preňho veľký skok

Idjessi Metsoko v drese ŠK Slovan Bratislava

metsoko1.jpg

Súper brzdil hru, naťahoval ako sa dalo. Výhra je pre Plzeň odmena za trpezlivosť

Momentka zo zápasu Viktoria Plzeň - Heart of Midlothian

456645297_1065441521607281_7288329118218118140_n.jpg

Slovenský brankár ťahá Plzeň do Európskej ligy. Vychytal ďalšie čisté konto

plzen.jpeg

Európska liga: Plzeň strelila gól v úplnom závere, Tvrdoň s čistým kontom

FC Viktoria Plzeň - Heart of Midlothian FC: ONLINE prenos z 1. zápasu play-off Európskej ligy.

viktoria-plzen-hearts-online-prenos.png

Plzeň čaká náročná prekážka. Tréner vyzdvihol slovenského brankára

plzen-ceske-budejovice.jpg

Slovan bojuje o rozprávkové odmeny, výrazne si môže prilepšiť aj Ružomberok (prehľad)

SR futbal LM 3. predkolo Slovan Nikózia BAX.jpg

Diskusia: Futbal: Artmedia sa rozlúčila s Pohárom UEFA

Európska liga