Miroslav Kováčik

Článok

Ich životy už nikdy neboli ako predtým. Tréner splnil sľub, MS rozhodol gól storočia

Kapitán anglického tímu Bobby Moore sa teší s trofejou pre víťaza MS vo futbale 1966.

Anglicko 1966 - Bobby Moore.JPG

Bolo to iba druhé finále MS vo futbale, v ktorom sa muselo predlžovať. Domáce Anglicko viedlo nad Západným Nemeckom 3:2 a takmer 100-tisíc divákov na zaplnenom Wembley s napätím čakalo na záverečný hvizd.&nbsp;Švajčiar Gottfried Dienst si však dal načas. Hoci sa pozrel na hodinky a následne si dal píšťalku do úst, nechal v hre pokračovať, čo mnohých pomýlilo.Angličania však vďaka tomu mohli rozbehnúť ešte jednu akciu, ktorá nielen definitívne uzavrela finále, ale jej komentár vošiel do dejín.&nbsp;

Od 11. júna do 19. júla sa v USA, Kanade a Mexiku uskutočnia majstrovstvá sveta vo futbale. Pamätné okamihy, slávne zápasy svetových šampionátov a osudy legendárnych hráčov mapuje Sportnet v seriáli Príbehy MS vo futbale.

"A tu ide Hurst. Niektorí ľudia sú na ihrisku. Oni si myslia, že je koniec. Teraz už je! Je to štvrtý gól," vravel komentátor BBC Kenneth Wolstenholme po tom, čo Geoff Hurst upravil skóre na konečných 4:2.&nbsp;&nbsp;Hoci od smrti Wolstenholma uplynulo už 24 rokov, jeho slová žijú dodnes. Odkazujú totiž na najväčší úspech kolísky futbalu - titul majstra sveta."Mladý muž, v kariére odohráš ešte veľa zápasov, ale veľa lepších ako tento nie. Výborne, mám z teba radosť," povedal tréner Alf Ramsey Hurstovi, ktorý ako prvý zaznamenal hetrik vo finále MS.&nbsp;VIDEO: Anglicko - Západné Nemecko vo finále MS vo futbale 1966

<h2 id="~ponizenie_ci_hanba">Poníženie či hanba</h2>Futbal je anglickým národným dedičstvom. Ľudia sú naň patrične hrdí, ale už trom generáciám sa nepodarilo zopakovať slávny triumf z 30. júla 1966.Predchádzalo mu ťažké obdobie, v ktorom si národný tím musel uvedomiť, že nie je nedotknuteľný a že iba futbalová tradícia nestačí.&nbsp;Na MS 1950 cestovali Angličania ako kandidát na víťazstvo. Po prehrách s USA a Španielskom, zhodne 0:1, však mohli na titul rýchlo zabudnúť.&nbsp;

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=U4ESTvxyqsI&amp;t=68s" target="_blank">Najmä prehra s Američanmi išla do sveta</a>. Angličania podľahli amatérskemu tímu, v ktorom hrali poštár, umývač riadu či vodič pohrebného auta. Podľa denníka The Guardian bol kurz na ich víťazstvo 500:1.Kapitán amerického tímu Walter Bahr, ktorý bol učiteľom na strednej škole, priznal, že to bol zápas, v ktorom nevyhral lepší tím a zrejme ak by spolu hrali desaťkrát, deväťkrát by prehrali.

Kým ich víťazstvo nabralo za oceánom na vážnosti až s rozvojom európskeho futbalu a vznikli o ňom kniha a film s názvom Zápas ich životov, v Anglicku sa okamžite písalo o ponížení a hanbe.&nbsp;"Tri levy" neskôr dostali v prípravných zápasoch na frak od Maďarov v (3:6, 1:7), čo viedlo k profesionalizácii či k zmenám v tréningu a taktike.&nbsp;&nbsp;

V júni uplynie 50 rokov od najväčšieho úspechu československého futbalu - víťazstva na ME v Juhoslávii. Sportnet hľadá fanúšikov, ktorí zažili tento triumf priamo na štadióne v Belehrade alebo aj semifinále v Záhrebe. Ak sa chcete s nami podeliť o vaše spomienky, alebo poznáte niekoho, kto fandil v hľadisku belehradskej Marakany, kontaktujte nás na sportnet@sportnet.sk. Heslo: Belehrad 76

<h2 id="~z_tretej_ligy_do_reprezentacie">Z tretej ligy do reprezentácie</h2>Nové metódy si osvojil aj Alf Ramsey, ktorý bol na ihrisku pri prehre s USA. Stal sa trénerom, ktorý sa preslávil hrou bez klasických krídelníkov, posilnením stredu poľa či rôznym zahrávaním rohov.&nbsp;

Keď v roku 1955 prijal&nbsp;ponuku od Ipswichu Town, klub spadol do tretej ligy. Hneď v prvých dvoch sezónach pod jeho vedením nastrieľal vyše sto gólov.&nbsp;V roku 1961 prvýkrát postúpil do najvyššej anglickej súťaže a v následnom ročníku získal titul, ktorý je doposiaľ jediný v histórii klubu.&nbsp;O dva roky neskôr už viedol Ramsey národný tím a hoci pri premiére na ME 1964 neuspel, celej krajine dal sľub, že Anglicko vyhrá domáce MS 1966.VIDEO: Cesta Anglicka za titulom na MS 1966

Ramsey bol majster taktiky, no svojím chladným prejavom mohol často pôsobiť až arogantne. Jack Charlton vravel, že si pri prvom stretnutí podali ruky a potom sa s ním šesť rokov nerozprával.&nbsp;Od hráčov si držal odstup a nikto nemal isté miesto v zostave. Výnimkou bol azda len Bobby Moore, ktorého Ramsey neváhal vymenovať za najmladšieho kapitána v histórii národného mužstva.

V seriáli už vyšlo:<ul><li><a href="https://sportnet.sme.sk/spravy/bizarny-sport-rumunsky-kral-serial-ms-vo-futbale-1930/" target="_self">Bizarný spor o loptu, aj vyhrážky smrťou. Prvé MS vo futbale zachraňoval rumunský kráľ</a></li><li><a href="https://sportnet.sme.sk/spravy/namiesto-kuronovacie-potupa-spomienka-ms-vo-futbale-1950/" target="_blank">Namiesto korunovácie potupa. Futbalovú veľmoc zdolala banda beznádejných prípadov</a></li><li><a href="https://sportnet.sme.sk/spravy/zazrak-v-berne-spomienka-ms-vo-futbale-1954/" target="_self">Nemci ho volajú Zázrak v Berne, pre Maďarov je to najväčšia futbalová trauma</a></li></ul>

<h2 id="~ukradnutu_trofej_nasiel_pes">Ukradnutú trofej našiel pes</h2>Anglicko následne zažilo dve šokujúce chvíle. Najskôr v marci zlodeji ukradli počas výstavy v Londýne víťaznú trofej (Jules Rimet Cup, pozn.), ktorú o týždeň neskôr vyhrabal spod kríka pes Pickles.

Druhý šok prišiel už na samotnom šampionáte, keď domáci nedobyli pevnú defenzívu Uruguaja a do turnaja vstúpili iba bezgólovou remízou."Tréner nás zobral na výlet do Pinewood Studios, kde nakrúcali film o Jamesovi Bondovi. Stretli sme Seana Conneryho, zabavili sa, zrelaxovali a myslím si, že nám to pomohlo," spomínal si Sir Bobby Charlton.&nbsp;

Najlepší Angličan všetkých čias? Bez neho boli ako orchester bez dirigenta

Práve on strelil prvý gól Anglicka na MS, ktoré postupne zdolalo Mexiko, Francúzsko, Argentínu a bez inkasovaného gólu preniklo do semifinále.V ňom síce Eusébio z penalty uťal sériu Gordona Banksa bez inkasovaného gólu, no vtedy už Portugalsko prehrávalo 0:2 po góloch Bobbyho Charltona.Vo finále tak domácu reprezentáciu čakalo Západné Nemecko vedené kapitánom Uwem Seelerom a druhým najlepším strelcom turnaja Helmutom Hallerom.<h2 id="~bolo_to_zdrvujuce">Bolo to zdrvujúce</h2>

Dočítajte celý článok vďaka Coca Cole

Ramseymu už bol k dispozícii vynikajúci útočník Jimmy Greaves, ale on dal prednosť Geoffovi Hurstovi. "Pre Jimmyho to bolo veľmi ťažké, ale verili sme tomu, čo Alf robí," doplnil Charlton v dokumente z roku 2006.

Podobne ako počas celého turnaja nastúpil v zostave s bratom Jackom. Keď vstúpili na trávnik slávneho Wembley, Jack sa pozeral na výsledkovú tabuľu."Spomínam si, ako som sa pozeral na skóre 0:0 a premýšľal som o tom, čo tam asi bude napísané o hodinu a pol," hovoril niekdajší stopér Albiónu.Finálové skóre otvoril Haller a domáci vôbec prvýkrát prehrávali. Onedlho však vyrovnal Hurst a v 78. minúte sa presadil aj Martin Peters.&nbsp;

Zdalo sa, že jeho gól bude víťazným, ale v 89. minúte šokoval Wembley Wolfgang Weber, ktorý po sérii odrazov v šestnástke vyrovnal na 2:2.&nbsp;"Bolo to zdrvujúce. Keď sme rozohrali a rozhodca zapískal, uvedomili sme si, ako blízko sme boli. Bolo to zdrvujúce," zopakoval Peters.Aj v tomto momente vstúpil do hry tréner Ramsey. Ak nejakí hráči ležali na trávniku či už od únavy alebo frustrácie, nakázal im, aby vstali."Pozrite sa na Nemcov (viacerí ležali, pozn.). Túto trofej ste už raz vyhrali, mali ste ju v rukách. Teraz musíte vybehnúť na ihrisko a musíte ju vyhrať znova," motivoval kouč svojich zverencov.

<h2 id="~titul_posvatil_ciarovy_rozhodca">Titul posvätil čiarový rozhodca</h2>Rozhodujúca chvíľa finále MS 1966 a jeden z najpamätnejších momentov futbalovej histórie sa napokon udial v jedenástej minúte predĺženia.Alan Ball centrom z pravej strany našiel Hursta a po jeho strele sa lopta odrazila od brvna kolmo na úroveň bránkovej čiary. Bol to gól?&nbsp;"Lopta išla trochu za mňa a ako som ju trafil, spadol som na zadok. Vtedy som mal najhorší výhľad zo všetkých ľudí na štadióne. Nič som nevidel, no Roger Hunt mal skvelý výhľad," rozprával Geoff Hurst.VIDEO: Góly Geoffa Hursta vo finále MS 1966

"Bol som presvedčený o tom, že je to gól. Mal som pocit, že sa lopta dotkla hornej siete. Inštinktívne som sa radoval a zdvihol ruky. Ak by som si nebol istý, hral by som ďalej," hovoril Hunt.&nbsp;Arbiter Dienst sa okamžite išiel poradiť so svojím kolegom na čiare, ktorým bol Tofik Bachramov z Azerbajdžanu. Práve on posvätil anglický titul."Spýtal som sa ho po anglicky: Je to gól? On odpovedal: Áno, je to gól. Lopta bola za čiarou a rukou ukázal na stredový kruh," opísal Dienst komunikáciu v knihe z roku 1996, ktorá vyšla v nemčine ako Gól storočia.

<h2 id="~vy_ste_ten_chlapik_bez_zubov_">Vy ste ten chlapík bez zubov?</h2>Z opačnej strany ihriska sledoval situáciu druhý postranný rozhodca, ktorým bol vo farbách Československa bratislavský rodák Karol Galba.&nbsp;"Nepýtajte sa ma, čo by som urobil. Neviem. Mal som šťastie, že som nemusel nič riešiť. Fakt je, že Bachramov sa hneď rozbehol do stredu ihriska – akože bol gól. Či mal pravdu, to nikto nevie," spomínal Galba.Bachramova tento moment preslávil. Dnes má postavenú sochu pred štadiónom v Baku, ktorý nesie jeho meno. Svoj pohľad na situáciu nikdy nezmenil a podobne ako Hunt tvrdil, že lopta sa dotkla hornej siete.&nbsp;

Napokon Hurst pridal ešte jeden gól a rozjasal celé Anglicko. Kolíska futbalu sa dočkala a Alf Ramsey splnil sľub, s ktorým prijal rolu trénera."Prišiel som k bratovi a povedal mu: Naše životy už nikdy nebudú ako predtým," povedal Jack Charlton v dokumente z roku 2006.Ikonický je oslavný tanček záložníka Nobbyho Stilesa, ktorý v ľavej ruke držal nad hlavou víťaznú trofej a v druhej svoju zubnú protézu.

"Deti vo veku mojich vnúčat prídu ku mne a povedia: Vy ste ten chlapík bez zubov, čo tancoval vo Wembley, že?," hovoril aj po rokoch Stiles.Dnes, 60 rokov od triumfu nad Západným Nemeckom, žije už len jeden muž z víťazného tímu. Možno trochu symbolicky je ním Sir Geoff Hurst.Národný tím odvtedy takýto úspech nezopakoval. Na MS skončil najlepšie dvakrát na štvrtom mieste. Zlomiť to môže na blížiacich sa MS 2026, paradoxne pod vedením nemeckého trénera Thomasa Tuchela.

MS vo futbale

MS vo futbale 2026

2026_FIFA_World_Cup_emblem.svg

Program

OG:image FIFA 2026.png

Tabuľky a skupiny

Výsledky

Všetky tímy

Kvalifikácia

Príbehy

Futbal

futbalnet_symbol.svg

Futbalnet

Hokej

Tenis

Cyklistika

Formula 1

Halové športy

Zimné športy

Ďalšie športy

Futbalové štadióny

Výsledky a kurzy

NHL by FutbalTour

Spomienky na Ligu majstrov

Život po kariére

Sportnet na východe

2026_Winter_Olympics_logo.svg.png

MS v hokeji 2026

Blog

Športové osobnosti

Redakcia a kontakty

Vypnutie AdBlock

Podcasty

Šport v TV

Roland Garros 2026

ME v malom futbale 2026

Príbehy MS vo futbale

Sportnet history

Kalendár 2026

Juraj Slafkovský

Denný program

Liga majstrov

Mládežnícka Liga majstrov

Po stopách bratov Šťastných

Paulína Bátovská Fialková

Nela Lopušanová

Anastasia Kuzminová

Legendy ZOH

Kvalifikácia MS vo futbale 2026

Prestupy a špekulácie vo futbale

Liga národov

Viktória Chladoňová

Šimon Nemec

Mikaela Shiffrinová

Gabriela Gajanová

Rozhovory

Komentáre a glosy

Analýzy

Peter Sagan

Cristiano Ronaldo

Dalibor Dvorský

Samuel Honzek

Connor Bedard

Maxim Štrbák

Adam Gajan

Juraj Pekarčík

Martin Mišiak

Alex Čiernik

Petra Vlhová

Slovenská futbalová reprezentácia

Slovenská hokejová reprezentácia

Vojna na Ukrajine

Ľudovít Klein

Martin Buday

Pelé

Filip Mešár

Adam Sýkora

Marek Hamšík

Zdeno Chára

Roger Federer

Sportnet PLUS

Udalosti týždňa

Podcast Vykroč

Najväčšie sklamanie v histórii švajčiarskeho športu. Nestratili zápas, ale príležitosť

Hráči Švajčiarska po prehre vo finále MS 2026.

Švajčiarsko MSH26 hokej Finále.jpg

MS v hokeji 2026: Fínsko strelilo jediný gól v predĺžení, stalo sa majstrom sveta

Švajčiarsko - Fínsko: ONLINE prenos zo zápasu finále na MS v hokeji 2026 dnes.

Švajčiarska finálová bezmocnosť trvá naďalej. Strieborná generácia podčiarkla smolu prehrou s Fínskom

Fínsko oslavuje zisk zlatej medaily na MS v hokeji 2026. 

APTOPIX Switzerland World Championship Ice Hockey.jpg

Slovensko je najlepšie z nepostupujúcich tímov. Konečné poradie MS v hokeji 2026

Reprezentanti Slovenska počas MS v hokeji 2026.

Švajčiarsko MSH26 SR Hokej B Kanada.jpg

Deň 15 na MS: Fíni opäť obkľúčili sochu nahej ženy a Švajčiari bučali na trénera Nórov

Švajčiarsky brankár Leonardo Genoni krátko po góle Konstu Heleniusa vo finále MS 2026 v hokeji.  Švajčiarsko prehralo s Fínskom 0:1 po predĺžení.

finale_ms_2026_genoni.jpg

Dvadsať cudzincov na skúške. Káder sa nedá doplniť inak, vraví kouč treťoligistu

Momentka zo zápasu Rimavská Sobota - Kalinovo.

rs kalinovoo.jpg

VIDEO: Parádny gól Viníciusa roztancoval Maracanu. Brazília pred MS excelovala

Vinicius Junior a Casemiro oslavujú gól

Brazil Panama Soccer.jpg

IIHF čelí veľkej kritike. Návrat Bielorusov? Hrať proti nim nebudeme, odkazujú Lotyši

Italy Milan Cortina Winter Olympics Arena Ice Hockey.jpg

Reprezentácie

Z hrdinu sa stal smoliar, no futbal bol spravodlivý. Je náročné to prijať, smúti Arteta

Ousmane Dembélé (PSG) si prezerá trofej po finálovom dueli Ligy majstrov vo futbale Paríž St. Germain - FC Arsenal.

Maďarsko Budapešť Futbal Liga majstrov Finále .jpg

Zmaturovala na jednotky a ide na Giro. Chladoňovú čaká aj najťažšie stúpanie v kariére

Viktória Chladoňová počas Liége - Bastogne - Liége 2026.

Viktória Chladoňová.jpg

Sklamanie i lekcia pre mladý tím. Je 9. miesto (ne)úspech? (Hokejový BOSS - špeciál k MS)

Boris Valábik počas natáčania podcastu Hokejový BOSS.

DSC00191.jpg

Podali sme podnety na rozhodcov, vraví Šatan. Reakcia: Naše zápasy pískali Česi

Prezident Slovenského zväzu ľadového hokeja (SZĽH) Miroslav Šatan. 

Švajčiarsko MSH26 Hokej B skupina .jpg

Program a výsledky na MS vo futbale 2026

<a href="https://sportnet.sme.sk/ms-vo-futbale/2026/program/vsetky-zapasy/" target="_self" class="button">Program zápasov &gt;&gt;</a>&nbsp;<a href="https://sportnet.sme.sk/ms-vo-futbale/2026/vysledky/" target="_self" class="button">Výsledky zápasov &gt;&gt;</a><h2 id="~timy_a_skupiny_na_ms_vo_futbale_2026">Tímy a skupiny na MS vo futbale 2026</h2>

<h2 id="~aktualny_rebricek_fifa">Aktuálny rebríček FIFA</h2>/k 1. aprílu 2026/

<a href="https://sportnet.sme.sk/spravy/futbal-poradie-rebricek-fifa-eg/" target="_self" class="button">Kompletný rebríček FIFA</a>

Diskusia: Ich životy už nikdy neboli ako predtým. Tréner splnil sľub, MS rozhodol gól storočia

MS vo futbale 2026