Trnava vyhrala v Baku a postupuje

BAKU. Futbalisti Spartaka Trnava postúpili do 2. predkola premiérového ročníka novovytvorenej súťaže Európskej ligy UEFA 2009/2010.

Zverenci hlavného trénera Karola Peczeho zvíťazili vo štvrtkovej odvete 1. predkola na pôde azerbajdžanského vicemajstra Interu Baku 3:1 a nadviazali na triumf 2:1 z prvého zápasu spred týždňa v slovenskom Ríme.

"Bílí andeli" sa v 2. predkole európskeho pohára číslo dva stretnú s FK Sarajevo z Bosny a Hercegoviny. Prvý duel bude na programe vo štvrtok 16. júla na Balkáne, odveta potom 23. júla v Trnave.

Skóre zápasu na Štadióne Tofika Bachramova, na ktorý bol vstup voľný, otvoril už v 11. min hlavou domáci Guttierez. V ďalšom priebehu prvého dejstva však dokázali dvakrát udrieť Trnavčania zásluhou Súkenníka v 34. a Kožucha v 40. minúte.

V tej chvíli potrebovalo mužstvo trénera Kachabera Cchadadzeho streliť na postup až tri góly, čo sa napokon ukázalo ako nereálna úloha. Spartakovci si po zmene strán postup ustrážili, zásluhou Procházku pridali aj tretí gól a nechali zabudnúť na sezóny 2006/07 a 2008/09, keď nestačili v 1. predkole už neexistujúceho Pohára UEFA na azerbajdžanský Karvan Jevlach, resp. gruzínsky tím WIT Georgia Tbilisi.

Domáci hráči vedomí si nutnosti skórovať aspoň raz po prehre 1:2 v prvom dueli pred týždňom začali náporom. Už v 6. min sa Gusejnov po prihrávke Waltera dostal pred gólmana hostí Kralja, no rodák z Čiernej Hory slovenský tím podržal.

Menej šťastia však mal o päť minút neskôr. Po ďalekonosnej strele Zlatinova dokázal Kralj vyboxovať loptu len pred seba a po Gusejnovej prihrávke Guttierez hlavou otvoril skóre stretnutia - 1:0. Trnavčanov inkasovaný gól zaskočil, naopak domáci sa nebojácne púšťali do ofenzívy.

Pred uplynutím 20. min sa dostal do dvoch dobrých pozícií Gusejnov, ale ani raz neuspel. Spartakovci sa v ďalšom priebehu začali osmeľovať a v 34. min dokázali vyrovnať, keď priamy kop Kožucha usmernil do domácej siete Súkenník - 1:1. Domáci Inter sa z tohto okamihu ešte nestihol poriadne spamätať a Slováci udreli znovu.

V 39. min ešte Kožuch v samostatnom nájazde neuspel, už o minútu si však všetko vynahradil a zabezpečil pre "bílích andelov" vedenie 2:1, keď ho obrana Baku nechala úplne nepokrytého pred brankárom Wilsonom Juniorom. Pre skúseného 33-ročného zakončovateľa to bol už tretí gól v priebehu jedného týždňa proti tomuto súperovi, keďže práve on zaznamenal oba presné zásahy v domácom dueli. Tesne pred koncom úvodnej štyridsaťpäťminútovky mal ešte šancu Guttierez, no skóre sa nemenilo.

Po zmene strán pokračovali hostia vo vynikajúcej efektivite. V 48. min Procházka vystihol chybnú rozohrávku defenzívy Interu a upravil už na 3:1 pre Spartak. V tej chvíli bolo definitívne rozhodnuté o postupe slovenského mužstva, keďže snáď nikto neveril, že by mohli Azerbajdžanci streliť v zostávajúcich 40 minút štyri góly.

Taktické plány Peczeho zverencov mierne narušil v 59. min Ľuboš Hanzel, ktorý uvidel z rúk chorvátskeho hlavného arbitra Vučemiloviča-Simunoviča ml. červenú kartu a musel odísť predčasne do kabíny. Napriek tomuto faktu sa hostia dobre bránili a dokázali aj ohrozovať domácu bránku, ako napríklad v 62. min kapitán Doležaj z priameho kopu.

Tréner Baku vzápätí poslal na ihrisko Rubinsa aj Mammadova, no kontaktný gól neprichádzal. Práve striedajúci Mammadov sa v ďalších minútach dostal dvakrát do šance, ani on však Kralja neprekonal. V 74. min sa na ihrisko dostal Železník namiesto zraneného Súkenníka. Nespokojní domáci fanúšikovia v záverečných minútach dávali najavo svoju nespokojnosť s výkonom Interu povzbudzovaním slovenského súpera, ktorý si svoj náskok aj napriek početnej nevýhode ubránil a s prehľadom postúpil do 2. predkola Európskej ligy UEFA.

Trnavčania mohli v samom závere svoj triumf dokonca ešte zvýrazniť, striedajúci Železník sa však zamotal vo vlastných kľučkách a domáci mali následne aj šťastie.

Povedali po zápase:

Vladimír Kožuch (útočník Spartaka Trnava, autor jedného gólu vo štvrtkovej odvete): "Nezačali sme najlepšie, veľmi rýchlo sme inkasovali. Dokázali sme sa však vzchopiť a prakticky v rozpätí piatich minút sme skóre duelu otočili. V ďalšom priebehu sme si nadobudnutý náskok s prehľadom udržali a zaslúžene sme postúpili. Aj napriek tomu, že sme rýchlo prehrávali, neboli sme nervózni. Vedeli sme, že nám stačí streliť jeden gól a postupujeme. Napokon sa nám ich podarilo dať viac, po tom druhom sme už podľa mňa ovládli dianie na ihrisku. Určite máme dôvod na oslavu, pretože už po prvom zápase sme si povedali, že na tohto súpera máme a v odvete chceme postúpiť. To sa nám podarilo, takže sme šťastní. Nemôžeme sa však nechať uniesť, keďže už v nedeľu nás čaká liga. Teraz musíme absolvovať regeneráciu a na druhý deň sa letecky presúvame späť na Slovensko."

Peter Zelenský (asistent trénera Spartaka Trnava): "Pred zápasom sme hráčov upozorňovali, že to bude veľmi ťažký duel. Videli sme hrať Inter aj na domácej pôde a vedeli sme, že futbal hrať vie. Domáci začali aktívne, my sme inkasovali a vyzeralo to s nami dosť zle. Po niekoľkých minútach sa však hráči upokojili a začali sme hrať to, čo sme si naplánovali. Dokázali sme podržať loptu a v podstate sa nám dosť skoro podarilo vyrovnať, čo nás postavilo na nohy. Potom sme pridali aj druhý gól, a to už musel súper otvoriť hru a začať sa tlačiť viac dopredu. My sme potom viac bránili a hrali najmä na protiútoky, aj keď aj medzihru sme mali celkom dobrú. Po vylúčení Ľuba Hanzela sme sa už zamerali výlučne na defenzívu a kontry, aj keď po strelení nášho tretieho gólu už ani domáci príliš neverili tomu, že by to mohli ešte zvrátiť a postúpiť. Napriek tomu, že je pár minút po zápase, už teraz musíme začať rozmýšľať nad 2. predkolom a naším ďalším súperom. Sarajevo bude určite tiež náročným protivníkom. Čaká nás ťažká úloha zistiť všetky možné dostupné informácie o tomto tíme, aby sme mohli hráčom ukázať DVD-čka a poučiť ich o možných nástrahách. Momentálne však musíme preladiť na ligu, keďže v nedeľu nás čaká prvý zápas novej sezóny domácej najvyššej súťaže."

Martin Stano (športový riaditeľ Spartaka Trnava): "Do zápasu sme nevstúpili dobre, výsledok prvého duelu a šanca postúpiť nám možno trochu zväzovali nohy. Už v 11. min sme inkasovali gól, čo nás trochu zaskočilo. Na druhej strane nám to však zrejme aj pomohlo, pretože potom sme začali hrať lepšie a najmä kombinačnejšie. Výsledkom našej snahy bol Súkenníkov gól v 34. min, ktorý nám veľmi pomohol. Ďalší presný zásah v podaní Vlada Kožucha súpera už úplne zlomil a my sme si už mohli hrať svoju hru prakticky až do konca stretnutia."

Ďalšie výsledky

FC Okžetpes (Kazach.) - Zimbru Kišiňov (Mold.) 0:2 (0:2) - prvý zápas 2:1, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Zimbru Kišiňov

Góly: 16. O. Andronič, 19. G. Andronič, rozhodoval: Andrij Šandor (Ukr.).

FC Zestafoni (Gruz.) - Lisburn Distillery (Sev. Ír.) 6:0 (4:0) - prvý zápas 5:1, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Zestafoni

Góly: 5., 39. a 42. Dvali, 44. Gelašvili, 87. a 90. Benašvili, rozhodoval: Augustus Viorel Constantin (Rum.)

FC Mika (Arm.) - Helsingborgs IF (Švéd.) 1:1 (0:0) - prvý zápas 1:3, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Helsingborg

Góly: 82. Ednei (11 m) - 68. Makondele, rozhodoval: Boško Jovanetič (Srb.)

FC Irtyš (Kazach.) - FC Haladás Szombathely (Maď.) 2:1 (2:1) - prvý zápas 0:1, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Haladás

Góly: 19. a 34. Jurin - 23. Kenesei, rozhodoval: Halis Ozkahya (Tur.)

FC MTZ-RIPO Minsk (Bielor.) - FK Sutjeska Nikšič (Č. Hora) 2:1 po predĺžení (1:1, 0:0) - prvý zápas 1:1, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Minsk

Góly: 67. Rynďuk - 63. Todorovič, rozhodoval: Tom Harald Hagen (Nór.)

FK Renova (Mac.) - Dinamo Minsk (Bielor.) 1:1 (1:1) - prvý zápas 1:2, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Dinamo

Góly: 12. Ibraimi - 38. Kisľak (11 m), rozhodoval: Laša Silagava (Gruz.).

Bnei Yehuda Tel Aviv (Izr.) - PFK Simurq Zaqatala (Azerb.) 3:0 (1:0) - prvý zápas 1:0, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Bne Yehuda

Góly: 27. a 66. Galván, 86. Biton, rozhodoval: Radek Příhoda (ČR).

FC Birkirkara (Malta) - Slaven Belupo Koprivnica (Chorv.) 0:0 - prvý zápas 0:1, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Koprivnica

rozhodoval: Georgios Daloukas (Gréc.)

JK Nömme Kalju (Est.) - FC Dinaburg Daugavpils (Lot.) 0:0 - prvý zápas 1:2, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Daugvapils

rozhodoval: Stuart Attwell (Angl.).

FC B36 Tórshavn (Faer. ostr.) - FC Olimpi Rustavi (Gruz.) 0:2 (0:2) - prvý zápas 0:2, do 2. predkola EL UEFA 2009/20010 postupuje Rustavi

Góly: 6. Sirbiladze, 28. Chubua, rozhodovali: Mári Vlk - Roman Csabay, Radomír Sluk (všetci SR)

KS Dinamo Tirana (Alb.) - FC Lahti (Fín.) 2:0 (1:0) - prvý zápas 1:4, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Lahti

Góly: 13. a 70. Diop, rozhodoval: Vassilios Pamporidis (Gréc.)

FK Vetra (Litva) - CS Grevenmacher (Lux.) 3:0 (3:0) - prvý zápas 3:0, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Vetra

Góly: 18. Huss (vlastný), 33. Kijanskas, 37. Veževičius, rozhodoval: Goran Spirkoski (Maced.)

Rosenborg Trondheim (Nór.) - NSÍ Runavík (Faer. ostr.) 3:1 (1:1) - prvý zápas 3:0, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Trondheim

Góly: 40. Iversen, 90.+2 Konan Ya, 90.+3 Olsen - 6. Potemkin, rozhodoval: Vadims Direktorenko (Lot.).

Marek Sapara (Rosenborg) nesedel ani na lavičke náhradníkov.

Rudar Velenje (Slovin.) - FC Narva Trans (Est.) 3:1 (1:0) - prvý zápas 3:0, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Velenje

Góly: 28. a 73. Cipot, 69. Mahmutovič - 74. Starovoitov, rozhodoval: Fariz Jusifov (Azerb.).

UN Käerjéng 97 (Lux.) - Anorthosis Famagusta (Cypr.) 1:2 (0:1) - prvý zápas 0:5, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Famagusta

Góly: 90.+3 Fiorani - 44. Sosin, 60. Frousos, rozhodoval: Vital Sevascjanik (Biel.)

Vllaznia Škodra (Alb.) - Sligo Rovers (Ír.) 1:1 (1:0) - prvý zápas 2:1, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Vllaznia

Góly: 43. Shtubina - 85. Keane, ČK: 90.+7 O´Grady (Sligo), rozhodoval: Marco Borg (Malta)

The New Saints FC (Wales) - Fram Reykjavík (Isl.) 1:2 (1:1) - prvý zápas 1:2, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Fram

Góly: 11. Evans - 16. Ormarsson, 66. Tillen (11 m), rozhodoval: Lars Christoffersen (Dán.)

AFC Llanelli (Wales) - FC Motherwell (Škót.) 0:3 (0:2) - prvý zápas 1:0, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Motherwell

Góly: 8. a 25. Sutton, 72. Murphy, rozhodoval: Milorad Mažič (Srb.).

Polonia Varšava (Poľ.) - FK Budučnost Podgorica (Č. Hora) 0:1 (0:0) - prvý zápas 2:0, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Polonia

Gól: 51. Vukovič, ČK: 66. Kudemor (Podgorica) po druhej ŽK, rozhodoval: Gediminas Mazeika (Litva)

Široki Brijeg (Bosna a Herceg.) - FC Banants Jerevan (Arm.) 0:1 (0:0) - prvý zápas 2:0, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Široki Brijeg

Gól: 87. Balabekjan, rozhodoval: Igor Satchi (Mold.).

FC Linfield (Sev. Ír.) - Randers FC (Dán.) 0:3 (0:1) - prvý zápas 0:4, do 2. predkola EL UEFA 2009/2010 postupuje Randers

Góly: 21. Olsen, 51. Lorentzen, 82. Berg, rozhodoval: Menashe Masiah (Izr.).