COLORADO SPRINGS. Novozélanďan Hugh McCutcheon presedlá v štruktúre volejbalových reprezentácií USA od mužov k ženám a vyrieši tak otázku nástupcu po čínskej trénerke Jenny Lang Ping.
Čínska olympijská víťazka z Los Angeles 1984 nepredĺžila zmluvu o pôsobení pri ženách USA a v novembri odstúpila z funkcie hlavnej trénerky, pretože chce tráviť viac času so svojou rodinou. Svoje bývalé družstvo doviedla na augustových olympijských hrách v Pekingu až do finále.
McCutcheon má za sebou ešte výraznejší úspech, v Pekingu americkí volejbalisti získali zlaté medaily. Definitívne riešenie problému s personálnym obsadením reprezentačnej lavičky sa jeho prestupom k ženám iba odsunie na zatiaľ neurčený termín. S tímom volejbalistiek by mal pracovať nasledujúce štyri roky. "Vnímam to ako veľkú príležitosť pre môj ďalší profesionálny rozvoj. Teším sa na výzvy, ktoré táto šanca prináša, som optimistom, pokiaľ ide o transformáciu poznatkov z mužského volejbalu do ženského," komentoval McCutcheon.
Inšpiráciou mu môže byť príklad jeho brazílskeho kolegu Josého Roberta Guimaraesa, ktorý v roku 1992 získal so svojimi krajanmi zlato v Barcelone a tento rok si olympijský triumf zopakoval s brazílskymi volejbalistkami v Pekingu. "Úspešní tréneri sú úspešní tréneri. Verím tomu, že Hugh dokáže pochopiť rozdiely medzi oboma pohlaviami a účinne prispôsobí svoju filozofiu ženskému volejbalu," povedal výkonný šéf Volejbalovej asociácie USA Doug Beal.
