MADRID.

Tridsaťročný rodák z Bernalu najprv v 35. min otvoril skóre najprestížnejšieho merania síl na klubovej úrovni a v 70. min poistil vedenie "nerazzurri". Pre Diega Milita to boli góly s poradovým číslom päť a šesť v tohtosezónnej edícii Ligy majstrov.

Z pohľadu Interu Miláno to je tretia trofej v najprestížnejšej klubovej pohárovej súťaži starého kontinentu v histórii klubu, naposledy sa však zo zisku európskeho pohára č. 1 radoval pred 45 rokmi.

Inter zároveň skompletizoval "majstrovský hetrik", okrem víťazstva v Lige majstrov totiž získal aj titul talianskeho šampióna a radoval sa aj z úspechu v domácej pohárovej súťaži.

Tréner víťazného mužstva José Mourinho sa stal iba tretím koučom, ktorý dokázal triumfovať v Lige majstrov s dvoma rôznymi klubmi.

Charizmatický Portugalčan sa v roku 2004 tešil s FC Porto a po sobotňajšom madridskom úspechu sa pridal k dvojici Ernst Happel (Feyenoord Rotterdam 1970, Hamburger SV 1983) a Ottmar Hitzfeld (Borussia Dortmund 1997, Bayern Mníchov 2001).

Futbalovú fiestu si vychutnáva milánsky Inter

MADRID. Diego Milito dvoma gólmi prinavrátil Interu Miláno najcennejšiu európsku futbalovú trofej po 45 rokoch. Na trénera Josého Mourinha sa úspechy len tak lepia.

Po Ernstovi Happelovi a Ottmarovi Hitzfeldovi je iba tretím koučom, ktorý vyhral finále Ligy majstrov s dvoma rôznymi klubmi. Inter doviedol v tejto sezóne k treble (víťaz ligy, domáceho pohára i Ligy majstrov).

Po horúcom dni, keď teplomer ukazoval ešte pred sedemnástou hodinou 31 stupňov, sa očakávalo, že to bude vrieť v hľadisku i na trávniku. Priaznivci Bayernu vytiahli transparent Ohne dich gehen wir heute Nacht nicht heim (Bez teba dnešnú noc nepôjdeme domov), a mysleli, pochopiteľne na trofej.

Rovnako však boli naladení aj tifosi z Milána, keď dali na známosť, že prichádza korunovácia. (E ora coroniamo). Opatrný futbal ich však dlho nemohol dostať do varu. Až po góle Diega Milita, ktorý mal dosť priestoru v šestnástke a súper k nemu pristúpil neskoro, vybuchli do jasotu.

Začiatkom druhého polčasu zo sektoru Bayernu vyšľahli bengálske ohne a horelo aj pred bránkou Interu (avšak bez gólu), Hra konečne dostala spády a bolo to cítiť aj v hľadisku. A tak ako v prvom polčase opäť mohli tifosi pri strelcovi gólu odpovedať hlásateľovi: Diego Alberto - Milito. Ten vybabral s van Buytenom i brankárom a - bolo vymaľované. Na trofej mohli po poslednom hvizde vygravírovať meno - Inter Miláno.

Futbalová fiesta

La Fiesta del fútbol. Človek nemusí byť španielčinár, aby sa dovtípil, že ide o sviatok futbal. A finále Ligy majstrov patrí medzi tie najväčšie. Obzvlásť pre finalistov a ich fanúšikov. Bolo tak aj v Madride.

Keď nejaké mesto hostí toto podujatie, musí byť pripravené, že v deň D sa rozrastie minimálne o stotisíc duší. Aj ulice Madridu brázdilo v sobotu približne 120-tisíc fanúšikov, najmä Interu Miláno a Bayernu Mníchov, ktorí chceli vidieť na vlastné oči v poradí už 55. finále elitnej súťaže. Milánsky klub, ako aj mníchovský, dostal po 20 624 lístkov a oba by boli dokázali predať aj štvornásobok a sami vypredať Santiago Bernabeu.

Súboj hlasiviek medzi oboma fanúšikovskými tábormi bolo počuť na každom kroku - na uliciach, metra i parkoch. Bez vážnejších kontroverzií.

Väčšina Španielov držala palce Interu, niektorým však bolo jedno, kto vyhrá. „Nie je tu Barcelona, ktorá hrá najkrajší futbal. Real? Ten mi nechýba. Ten len rozhadzuje peniaze a výsledok žiaden," čertil sa Madridčan v stredných rokoch.

Pracovníci pizzérií sa zväčša obliekli do dresov Interu Miláno podľa hesla, koho kuchyňa ťa živí, tomu prejav sympatie.

Breitner veril svojim

V jednom z najrozľahlejších parkov metropoly Španielska zvanom Retiro, sa konal fanúšikovský festival. Sedem dní tam boli pripravené pre futbalové atrakcie. Festival vyvrcholil zápasom bývalých španielskych a európskych hviezd. Diváci mohli tlieskať ešte stále veľkému futbalovému umeniu Butragueňa, Hierra, Bebeta , Karembeua a ďalších.

„Európanov" koučovala legenda nemeckého futbalu Paul Breitner. „Užil som si to, s mnohými sa poznám a stretávam ," pristavil sa Breitner pri diktafóne SME. Vôbec mu neprekážalo, že jeho tím prehral na miniihrisku hádzanárskym skóre 14:19. Pred večerným finálovým vyvrcholením veril, pochopiteľne, Bayernu. „Ak chlapci zahrajú, čo vedia, Bayern vyhrá." Trofej však dvihol nad hlavu súper.

Po zápase:

Hans-Jörg Butt, brankár Bayernu: "Prevláda v nás sklamanie a trpké pocity. Chceli sme túto veľkolepú sezónu zakončiť víťazstvom v Lige majstrov, ale žiaľ, nedokázali sme streliť gól. Niekedy pritom k nemu chýbalo málo. Inter veľmi dobre bránil, čím položil základ svojho víťazstva, ktoré je zaslúžené."

Philipp Lahm, obranca Bayernu: "Prvý polčas sme hrali s prílišným rešpektom. Miestami som mal pocit, akoby sme mali zo súpera strach. V takýchto zápasoch rozhodujú aj maličké chyby a dve dnes súper využil. V druhom polčase sme boli aktívnejším mužstvom, ale po druhom góle naše šance na úspech dostali poriadnu trhlinu. Ťažko už bolo niečo urobiť s vývojom zápasu."

Diego Milito, útočník Interu a autor oboch gólov: "Užívam si tento doteraz nepoznaný pocit radosti. Neskutočné. Som nesmierne šťastný, že sme pre Inter vybojovali trofej, všetci sme pre jej zisk urobili maximum. Máme za sebou báječnú sezónu, ktorá vojde do histórie."

Louis van Gaal, tréner Bayernu: "Celý čas sme museli hrať na obmedzenom priestore. Naopak, Inter mohol svoju hru rozvinúť. Náš výkon dnes nestačil na predvedenie atraktívnej hry, čo je škoda. Proti súperovi akým je Inter sa musí hrať lišiacky. Zápas prebiehal tak, ako som očakával. Napriek všetkému sme neboli ďaleko od víťazstva, o rozdiel sa však postaral Milito, ktorý dostal v našej šestnástke veľa priestoru."

Víťazi Ligy majstrov

• 9 triumfov: Real Madrid
• 7 triumfov: AC Miláno
• 5 triumfov: FC Liverpool
• 4 triumfy: Bayern Mníchov, Ajax Amsterdam
• 3 triumfy: Manchester United, FC Barcelona, Inter Miláno
• 2 triumfy: Benfica Lisabon, Juventus Turín, Nottingham Forest, FC Porto
• 1 triumf: Celtic Glasgow, Hamburg SV, Steaua Bukurešť, Olympique Marseille, Feyenoord Rotterdam, Aston Villa, PSV Eindhoven, CZ Belehrad, Borussia Dortmund

Najlepší strelci Ligy majstrov 2009/2010:

• 8 gólov: Lionel Messi (FC Barcelona/Arg.)
• 7 gólov: Cristiano Ronaldo (Real Madrid/Portug.), Ivica Olič (Bayern Mníchov/Chorv.)
• 6 gólov: Diego Milito (Inter Miláno/Arg.)
• 5 gólov: Wayne Rooney (Manchester United/Angl.), Nicklas Bendtner (Arsenal Londýn/Dán.), Marouane Chamakh (Girondins Bordeaux/Mar.)
• 4 góly: Michael Owen (Manchester United/Angl.), Miloš Krasič (CSKA Moskva/Srb.), Edin Džeko (VfL Wolfsburg/Bosna a Herceg.), Falcao (FC Porto/Kol.), Stevan Jovetič (AC Fiorentina/Č. Hora), Miralem Pjanič (Olympique Lyon/Bosna a Herceg.), Zlatan Ibrahimovič (FC Barcelona/Švéd.), Cesc Fábregas (Arsenal Londýn/Šp.), Pedro Rodríguez (FC Barcelona/Šp.), Arjen Robben (Bayern Mníchov/Hol.)

Vizitka Interu Miláno

• rok založenia: 1908
• štadión: Giuseppe Meazza (kapacita 80.074)
• farby: modrá, čierna
• prezident: Massimo Moratti
• tréner: Jose Mourinho
• najväčšie úspechy:
• 18x majster Talianska (1910, 1920, 1930, 1938, 1940, 1953, 1954, 1963, 1965, 1966, 1971, 1980, 1989, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010)
• 6x víťaz Talianskeho pohára (1939, 1978, 1982, 2005, 2006, 2010)
• 4x víťaz Talianskeho Superpohára (1989, 2005, 2006, 2008)
• 3x víťaz PEM/LM (1964, 1965, 2010)
• 3x víťaz Pohára UEFA (1991, 1994, 1998)
• 2x víťaz Interkontinentálneho pohára (1964, 1965)