Gončarovi pomohol Bondra, on zasa pomáha Malkinovi

PITTSBURGH. Ruský hokejový obranca v službách Pittsburghu Sergej Gončar je pre svojho krajana a spoluhráča Jevgenija Malkina veľkou oporou, najmä v minulosti mu často na oficiálnych akciách tlmočil.

V minulosti mu prekladal aj trénerove pokyny priamo na striedačke. Malkinova angličtina sa už pomaly zlepšila. Tridsaťpäťročný Gončar mu pomáha rád, sám si spomína ako to mal v začiatkoch v zámorí ťažké.

"Keď som prišiel do Washingtonu v roku 1994, bolo tam iba pár hráčov, ktorí vedeli po rusky. Dmitrija Christiča však rýchlo vymenili, ujal sa ma však Peter Bondra a veľmi mi pomohol. V tom čase som bol na tom zle, prešiel som z jedného systému do druhého. Dovtedy som žil na ubytovni Dinama Moskva, kde mi pravidelne varili. Po príchode sa všetko zmenilo. Nevedel som po anglicky, nechápal som niektoré veci okolo. Tie časy boli pre mňa veľmi ťažké. Aj preto sa pokúšam pomáhať Jevgenijovi čo najviac ako môžem,“ povedal v rozhovore pre Sports Network Gončar. Malkin v minulosti býval aj u Gončarovcov a angličtinu sa učil vďaka konverzácii s obrancovou sedemročnou dcérou Nataliou. Obaja hokejisti sa dobre spoznali počas lockoutovej sezóny 2004/05 v Magnitogorsku.