Um zázraku skočil do Premier League. Ako sa (ne) predali esá Kmotríka?

Ján Kozák (v bielom) v zápase LM . (Autor: REUTERS.)

Pavol Spál|10. sep 2024 o 12:30

Ako veľký úspech poslal hráčov Petržalky do sveta?

BRATISLAVA. Ak tréner Vladimír Weiss hovoril v prípade postupu Slovana do hlavnej fázy Ligy majstrov o zázraku, tak v prípade jeho ex (Petržalky) to platilo dvojnásobne. A možno ešte viac.

Bola jeseň 2005. Súčasný tréner úradujúceho slovenského majstra bol vtedy iba na začiatku trénerskej kariéry.

Čo sa týka Petržalky, Weiss mal k dispozícii tím takmer výlučne zložený zo slovenských hráčov. Ani zďaleka nemali toľkých medzinárodných skúseností ako súčasný tím Slovana. Trebárs Juraj Halenár a Ján Kozák mladší mali vtedy životnú formu, ale na konte minimum reprezentačných štartov.

Kým Petržalka bola skôr malý, provinčný klub bez zodpovedajúceho štadióna, dnešný Slovan je inde. Platí to o infraštruktúre, aj o finančnom zabezpečení hráčov.

V roku 2005 futbalisti Artmedie Petržalky dokráčali až do hlavnej fázy Ligy majstrov. Žiaden slovenský tím predtým (Košice) ani potom (Žilina) v LM nezískal ani bod. Malý klub s domicilom na bratislavskom sídlisku ich nazbieral až šesť.

Fotogaléria: Artmedia Bratislava v Lige majstrov 2005/2006

Futbalisti Artmedie Bratislava pred zápasom proti tímu Kairat Alma-Ata v odvete 1. predkola Ligy majstrov 2005/2006 v Senci.

Blažej Vaščák (vľavo) a Christian Dicu v zápase Artmedia Bratislava - Kairat Alma-Ata v odvete 1. predkola Ligy majstrov 2005/2006 v Senci.

Blažej Vaščák (vľavo) a Jurij Axenov v zápase Artmedia Bratislava - Kairat Alma-Ata v odvete 1. predkola Ligy majstrov 2005/2006 v Senci.

Pavol Staňo sa so spoluhráčmi teší po strelenom góle v zápase Artmedia Bratislava - Kairat Alma-Ata v odvete 1. predkola Ligy majstrov 2005/2006 v Senci.

57 fotografií

Ján Kozák ml. oslavuje gól v zápase Artmedia Bratislava - Kairat Alma-Ata v odvete 1. predkola Ligy majstrov 2005/2006 v Senci.

Strelec víťazného gólu Pavol Staňo sa teší po víťazstve v zápase Artmedia Bratislava - Kairat Alma-Ata v odvete 1. predkola Ligy majstrov 2005/2006 v Senci.

Tréner Vladimír Weiss st. sa teší po víťazstve nad Celtic Glasgow 5:0 v 1. zápase 2. predkola Ligy majstrov 2005/2006 na Tehelnom poli.

Tréner Vladimír Weiss st. počas duelu Artmedia Bratislava - Celtic Glasgow 5:0 v 1. zápase 2. predkola Ligy majstrov 2005/2006 na Tehelnom poli.

Ján Kozák ml. (vpravo), Simon Vukčevič a Marko Lomič v zápase Artmedia Bratislava - Partizan Belehrad v 3. predkole Ligy majstrov 2005/2006.

Brankár Ivica Kralj opúšťa bránku po vhodení dymovníc na trávnik hosťujúcimi fanúšikmi v zápase Artmedia Bratislava - Partizan Belehrad v 3. predkole Ligy majstrov 2005/2006.

Zadymené ihrisko po vhodení dymovníc hosťujúcimi fanúšikmi v zápase Artmedia Bratislava - Partizan Belehrad v 3. predkole Ligy majstrov 2005/2006 v Bratislave.

Jozef Kotula (vľavo) a Marko Lomič v zápase Artmedia Bratislava - Partizan Belehrad v 3. predkole Ligy majstrov 2005/2006.

Kapitán Balázs Borbély (vpravo) v zápase Artmedia Bratislava - Partizan Belehrad v 3. predkole Ligy majstrov 2005/2006.

Fabio Gomes (vľavo) a Marco Materazzi v zápase Artmedia Bratislava - Inter Miláno v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Blažej Vaščák (v strede), Dejan Stankovič a Walter Samuel v zápase Artmedia Bratislava - Inter Miláno v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Ján Kozák ml. (vpravo) a Cristiano Zanetti v zápase Artmedia Bratislava - Inter Miláno v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Tréner Vladimír Weiss ml. počas zápasu Artmedia Bratislava - Inter Miláno v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Juan Verón a tréner Roberto Mancini v zápase Artmedia Bratislava - Inter Miláno v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Lukáš Hartig (vľavo), Marco Materazzi a Dejan Stankovič v zápase Artmedia Bratislava - Inter Miláno v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Branislav Fodrek a Ivan Cordoba v zápase Artmedia Bratislava - Inter Miláno v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Branislav Fodrek (vpravo) a Ivan Cordoba v zápase Artmedia Bratislava - Inter Miláno v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Lukáš Harting (hore) a Pierre Womé v zápase Artmedia Bratislava - Inter Miláno v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Luis Figo a Ján Ďurica (vpravo) v zápase Artmedia Bratislava - Inter Miláno v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Julio Cruz strieľa jediný gól zápasu Artmedia Bratislava - Inter Miláno v skupine H Ligy majstrov 2005/2006. V bráne Juraj Čobej.

Dado Pršo sa teší po strelenom góle v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Steven Thompson (vľavo) a kapitán Balázs Borbély v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Blažej Vaščák (vpravo) a Olivier Bernard v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Balázs Borbély (vľavo) a Blažej Vaščák sa tešia po strelenom góle v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Ján Kozák ml. (dole) a Brahim Hemdani v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Ján Kozák ml. (vľavo) a Julien Rodriguez v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Tréner Vladimír Weiss st. (vľavo) a Ján Kozák ml. po zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Tréner Vladimír Weiss st. (vľavo) po zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Juraj Halenár (vľavo) a Sotirios Kyrgiakos v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Blažej Vaščák (vľavo) a Olivier Bernard v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Futbalisti Artmedie Bratislava po domácej remíze s Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Tréner Vladimír Weiss st. (vľavo) počas zápasu Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Ján Kozák ml. sa so spoluhráčmi teší po strelenom góle v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Ján Kozák ml. sa teší po strelenom góle v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006. V pozadí tréner Vladimír Weiss st.

Dado Pršo (vľavo) a Peter Petráš v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Francis Jeffers a brankár Juraj Čobej v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Juraj Halenárk (vľavo) a Sotirios Kyrgiakos v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Peter Lövenkrands (vľavo) a Peter Petráš v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Branislav Obžera (vpravo) a Alan Hutton v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Peter Lovenkrands a Pavol Staňo na trávniku v zápase Artmedia Petržalka - Glasgow Rangers v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Pepe (vľavo) a Lukáš Hartig v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Lukáš Hartig (vľavo) a Diego v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Balázs Borbély, Ján Kozák ml., Ricardo Costa, Pedro Manuel a Pepe v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Benny McCarthy a brankár Juraj Čobej v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Blažej Vaščák (v strede), brankár Vítor Baía a Perdo Emanuel v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Blažej Vaščák (dole) a Pepe v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Branislav Obžera (v strede) a Vítor Baía v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Pepe (vľavo) a Blažej Vaščák v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Lucho a kapitán Balázs Borbély (vpravo) v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Benny McCarthy a Ondrej Debnár (vpravo) v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Pavol Staňo (vľavo) a Ricardo Costa v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Benny McCarthy a Aleš Urbánek (vpravo) v zápase Artmedia Bratislava - FC Porto v skupine H Ligy majstrov 2005/2006.

Démon Pepe a nevidiaci Merk

Artmedia vyhrala v Porte 3:2, dvakrát remizovala s Glasgow Rangers. Petržalku zdolal iba Inter Miláno, v oboch zápasoch.

Artmedia šokovala svet, lebo mala neporovnateľne menší rozpočet ako jej súperi. A mohla ešte viac. V poslednom zápase skupiny proti FC Porto (0:0) zahral v šestnástke slávny Portugalčan Pepe rukou, ktorú však nemecký rozhodca Markus Merk prehliadol.

Pepe tiež zaujal tým, že zápasníckym chvatom poslal k zemi Blažeja Vaščáka, ale tiež nebol potrestaný.

Petržalke nakoniec iba o skóre ušiel postup do osemfinále.

Futbalisti Slovana v stredu (18. septembra) štartujú ligovú fázu najprestížnejšej klubovej súťaže sveta. V úvode nastúpia na pôde Celticu Glasgow.

Tréner Weiss sa postaví proti svetovej elite na klubovej scéne už druhýkrát, ale s druhým klubom. Podarí sa im niečo podobné ako v Petržalke?

Kto sa predal?

„Keď sa na Slovensku dosiahne úspech, vždy sa celý káder rozpredá do zahraničia. V decembri 2005 sme mali skvelý tím, no v januári 2006 už polovica chlapcov v kabíne nebola,“ opisoval s odstupom času pre Sportnet brankár Juraj Čobej, jeden z hlavných hrdinov Petržalky.

„Všetko je o financiách a v týchto smeroch sa svetovým gigantom nemôžeme rovnať,“ dodal Čobej.

Ako veľký úspech predal esá Petržalky do sveta?