Anton Zerer

Článok

Z árijskej oslavy boli hry česača bavlny. Po návrate si zarábal aj súperením so psami a klokanmi

Jesse Owens (na stupni víťazov v strede).

jesse-owens.jpeg

Z knihy Antona Zerera Hry a snyV pondelok, 31. marca, si pripomíname 45. výročie úmrtia Jesseho Owensa.BRATISLAVA. Keď si malý Owens zasadol do školských lavíc, učiteľ bol zvedavý na jeho meno.Černošský chlapec s alabamským akcentom vyhláskoval James Cleveland ako "džese", a nie spisovne "džejsi".Odvtedy sa toto skomolené meno viezlo s chudobným chlapcom z rodiny česačov bavlny (pochádzal z rodiny jedenástich detí a okolo neho desať sestier)."Ani po dobrej úrode sme neboli sýti," spomínal na mladosť.

"Celé detstvo som vlastne odhladoval. Jedného roku nám napadol bavlnu škodlivý hmyz a všetko zničil. Na živobytie nám neostalo nič, takmer sme pomreli hladom. Predali sme všetko, čo sme mali, a išli si hľadať šťastie na sever. V Clevelande žila moja sestra Lillimay. Tam otec zohnal prácu, pracoval v bani na železnú rudu."

Bol jedným z najlepších ľudí, akých som stretol; aj keď väčšinu času na dráhe som strávil tak, že som sa díval na jeho chrbát.

Jesse Owens vošiel do dejín kráľovnej športu dvoma unikátnymi výkonmi.Jednak ako víťaz berlínskej olympiády 1936 v štyroch disciplínach (100 m, 200 m a 4x100 m, diaľka), čo po ňom zopakoval iba Carl Lewis v roku 1984, jednak ako atlét, ktorý v sobotu popoludní 25. mája 1935 v michiganskom Ann Arbore utvoril v priebehu 46 minút päť svetových rekordov (200 m a 220 y, 200 m cez prekážky a 220 y cez prekážky, diaľka) a jeden vyrovnal (100 y).Pravda, metrické dvojstovky na rovnej dráhe bez zákrut nebežal, keďže však išlo takmer o totožné vzdialenosti (220 yardov je o 1,168 metra dlhšia trať ako 200 m), zabil dve muchy jednou ranou: z jedného behu vyťažil dva rekordy.

<h2 id="~poda_atletik">Posvätná pôda atletiky</h2>Štadión Ferry Field v Ann Arbore, čo leží asi hodinku autom západne od Detroitu, sa tak stal posvätnou pôdou atletiky.V onen pamätný deň na podujatí Big Ten (súťaž desiatich veľkých univerzít stredozápadnej časti USA) panovalo slnečné májové počasie. Ideálne podmienky na skvelé výkony. Bežali sa iba yardové vzdialenosti.VIDEO: Jessie Owens a jeho príbeh

Mladý Owens sa necítil celkom fit. Keď študent z Ohio State University v Columbuse, financujúci si štúdium zo zárobkov hotelového sluhu, liftboya a pumpára, schádzal dolu schodmi, zle stúpil.Nič vážne, ale čosi mu ruplo v členku. Vliezol do suda s vrelou parou, aby sa čo najrýchlejšie vykuríroval a potom vraj kolenačky prosil kouča Larryho Snydera, aby ho pustil na štart.Michiganský gymnazista Tom Harmon opísal v roku 1980 v Los Angeles Times atmosféru na štadióne ako "nevídané nadšenie".

"Po každej Owensovej disciplíne sme niekoľkokrát skandovali: Rekord! Bolo to neuveriteľné crescendo."Ako tento pamätný deň zaznamenala história?15:15: Beh na 100 yardov vyhral s prevahou v čase 9,4 s. Keby mu vraj niekto viac dýchal na chrbát, vytlačil by zo seba aj čas 9,0.15:25: V diaľke vystačil jeden pokus (813 cm). Ako prvý atlét preskočil osem metrov a zlepšil svetový rekord hneď o 16 centimetrov. Vydržal mu štvrť storočia a tri mesiace. Prekonal ho až Ralph Boston 12. augusta 1960.15:34: V behu na 220 yardov (aj 200 m) zlepšil časom 20,3 s rekord o 0,3 s (prekonali ho až o štrnásť rokov).16:00: Beh na 220 yardov cez prekážky (ekvivalent 200 m) už nefiguruje v klasickom atletickom programe. Nízke prekážky prebehol za 22,6 s (dvoje stopky sa zastavili na 22,4).

<h2 id="~ne">Titul najrýchlejšieho muža mu nechceli priznať</h2>Na druhý deň noviny zaregistrovali rekordný balíček. Neobjavil sa však nijaký Owensov citát. Až neskôr mnohým svitlo, čo "stváral".Larry Snyder, ktorý ho doviezol do Michiganu na zadnom sedadle kabrioletu, si pretieral oči:"Zdalo sa, že Jesse sa na tejto dráhe vznáša. Škvaru iba hladkal. Telo od bokov hore sa počas behu prakticky nepohybovalo. Pokojne mohol balansovať s plnou šálkou kávy na hlave a nevylial by ani kvapku."VIDEO: Jessie Owens na OH 1936

V olympijskom roku 1936 kráčal od víťazstva k víťazstvu. Mimochodom, v kariére poznal prehru iba v piatich súbojoch.Ako pozvánku do Berlína vyslal svetový rekord na 100 metrov, ktorý utvoril 20. júna na univerzitnom šampionáte v Chicagu – 10,2 s. Dlho mu však nechceli priznať titul najrýchlejšieho muža planéty.

Oficiálne uznanie prišlo po obštrukciách až v roku 1938, keď bol už ďaleko za amatérskou vodou. Rekord vydržal dvadsať rokov! Rýchlejšie bežal Willie Williams (10,1 s) až na melbournskej olympiáde 1956.<h2 id="~boli_nadseni">Nemci boli nadšení</h2>Nemci prijali Owensa nadšene: 110 000 divákov na tribúnach aplaudovalo každému z jeho behov a skokov. Jeho autogram mal cenu zlata.Vôbec nebrali do úvahy, že pochoval teóriu nadradenosti árijskej rasy. Hoci nacistický denník Völkische Beobachter ešte 1. júna 1933 varoval: "Negri nemajú na olympiáde čo hľadať..."

Nuž a tento černošský zberač bavlny, ktorý v siedmich rokoch, keď steblá boli vyššie ako on, načesal denne 50 kíl, premenil plánovanú oslavu nacizmu na Hry Jesseho Owensa!Ani chýrna režisérka a propagandistka vodcu Leni Reifenstahlová nezabránila, aby vo filme Boh štadióna Owens zatienil Hitlera.

Na tému Owens – Hitler sa trúsili všelijaké historky. Vraj ho ignoroval. Jesse v knihe Jesse Owens story (1970) uviedol všetko na pravú mieru:"Keď som išiel popod tribúnu, kancelár vstal, zamával mi a ja som mávanie opätoval. Myslím si, že novinári prejavili zlý vkus, keď nemeckého muža hodiny kritizovali."<h2 id="~vala">Diaľka mu kolidovala s dvojstovkou</h2>Štyri zlaté zhltol aj s rozbehmi za osem dní (od 2. do 9. augusta). Na škvare zmiešanej s rozomletými úlomkami keramického skla vyhral najprv 4. augusta stovku za 10,3 s.O deň neskôr bola diaľka, a tá kolidovala so semifinále na 200 m. Bola to dráma, ale nie s očakávaným rasistickým nábojom.Owens a proti nemu modrooký a svetlovlasý Nemec Luz Long z Lipska, pripomínajúci modela árijského typu.

Medzi Nemcom Longom a Owensom napokon vznikol nevšedný vzťah športového priateľstva, ktorý pokračoval aj po olympiáde. Dlho si vymieňali listy, počas druhej svetovej vojny však zrazu neprichádzalo z Nemecka nič. Až roku 1950 sa Owens dozvedel, že Long zahynul v roku 1943 ako vojak wehrmachtu na Sicílii, kde padol už ťažko zranený do rúk britskej armády.

Owens zmeškal rozcvičku diaľky, neabsolvoval ani jeden skúšobný skok a v kvalifikácii (limit 715 cm) sa trápil. Prvé dva pokusy mal neplatné a pred posledným mu hrozilo, že nepostúpi.

"Ty to skočíš aj so zatvorenými očami," povzbudzoval ho Luz. Jesse napokon postúpil. Vo finále po svojom piatom pokuse viedol Luz. Obaja skočili navlas rovnako (787 cm), lenže Nemec mal lepší druhý pokus."Keď som sa pripravoval na piaty pokus, ktorý mi vyšiel ako víťazný, Luz mi poradil, aby som si o trochu predĺžil rozbeh. Bola to zlatá rada."Piaty Owensov pokus meral 794 cm, šiesty dokonca 806 cm. Týmto výkonom by vyhral olympijskú diaľku v Londýne 1948, Helsinkách 1952, Melbourne 1956, tretí by skončil v Ríme 1960, druhý v Tokiu 1964, tretí v Mníchove 1972 a v Montreale 1976!

Za 45 minút prekonal päť rekordov a nahneval Hitlera. Skončil v cirkuse

<h2 id="~fety_s_nim">Do štafety s ním nerátali</h2>Po treťom triumfe na dvojstovke sa jeho program naplnil. Do štafety 4x100 m s ním nerátali. Kouč Lawson Robertson to komentoval tendenčne:"Owens zožal už dosť slávy a nazbieral veľa medailí. Chceme dať šancu aj iným, aby spoznali, aké je to byť na stupni víťazov."Až ráno pred finále nastala zmena: na prvé dva úseky zaradili dvoch najrýchlejších zo stovky. Zhodou okolností z atletického tímu USA vypadli Stolter a Glickman, jediní dvaja Židia...

Štafeta, ktorú rozbiehal Owens, zabehla ako prvá pod 40 sekúnd. Svetový rekord 39,8 vydržal dvadsať rokov!Owensove výkony predbehli čas. Skončil v najlepšom veku, ešte v rozkvete – počas berlínskej olympiády nemal ani 23 rokov...<h2 id="~l_ani_ho_n">Nemohol sedieť v autobuse</h2>Na newyorskej aleji Broadway ho po príchode domov čakala jazda v otvorenom kabriolete, konfetová oslava, tisícky gratulantov.Americký prezident Franklin Delano Roosevelt sa mu však nepoďakoval, ani ho neprijal v Bielom dome, aby nestratil v nadchádzajúcich voľbách body najmä na juhu."Keď som sa po tých všetkých príbehoch s Hitlerom vrátil do svojej rodnej krajiny, nesmel som sedieť v autobuse vpredu, ale musel som ísť k zadným dverám. Nemohol som žiť, ako som chcel. Nepozvali ma síce, aby som si potriasol ruku s Hitlerom, ale nepozvali ma ani do Bieleho domu, aby som si podal ruku s prezidentom."Aj Americký olympijský výbor sa zachoval macošsky – Sullivanovu cenu pre najlepšieho amerického športovca získal v roku 1936 olympijský šampión v desaťboji Glenn Morris.

Jesse vtedy ironicky poznamenal, že Hitler mu aspoň zamával..."Ľudia, ktorých som nepoznal, ma zaplavovali pozvánkami do svojich luxusných víl a žiadali, aby som sa s nimi plavil na ich jachtách. Nikto mi však neponúkol prácu."<h2 id="~s_konmi">Mal trik, ako predbehnúť koňa</h2>"Jesse bol žalostne chudobný, a tak som mu poradil, aby zanechal štúdium a bežal za rýchlejšími peniazmi," priznal kouč Snyder.Hoci sprvu odmietal, zlomili ho. Na jarmokoch behal sto yardov proti koňom a – vyhrával. Sám trik odhalil.Jeho súpermi boli vznetlivé plnokrvníky, ktorých výstrel natoľko vystrašil, že v prvom okamihu nevedeli, kade bežať a kým sa spamätali, Jesse získal rozhodujúci náskok."Tajomstvo spočívalo vo vznešenosti koní, lebo inak sú to tie najnervóznejšie zvieratá. Stačilo zohnať čo najväčšiu pušku a vystreliť tesne v ich blízkosti. Kým džokej koňa utíšil, mal som za sebou päťdesiat yardov."

Päť centov z každého dolára, čo zaplatili diváci, predstavenie trikrát týždenne, aby uživil manželku (ženil sa skoro so školskou láskou Ruth) a tri dcéry."Ľudia tvrdili, že je to pre olympijského šampióna ponižujúce. Čo som mal robiť? Mal som štyri zlaté, ale z medailí sa nenajete."

To nie je možné, všetci sa zbláznili, čudoval sa. Ako sa zrodila legenda

<h2 id="~vsade_a">Súťažil za peniaze všade a s každým</h2>Stal sa z neho šoumen. Bubnoval, stepoval, dirigoval, putoval po mestách s basketbalovými žonglérmi Indianapolis Clowns (neskôr spolupracoval aj s Harlemom Globetrotters) a súčasťou boli jeho bežecké vsuvky s najrýchlejšími mladíkmi z okolia, ktorým dával náskok 10–20 yardov."Stal som sa šašom. Súťažil som za peniaze všade a s každým. Aj so psami a dokonca aj s klokanmi."Neskôr skrachoval ako podnikateľ. Ujal sa však ako populárny džezový moderátor v rozhlase, založil si reklamnú agentúru, stal sa vyhľadávaným rečníkom na slávnostných udalostiach.Jeho spolupracovníci o ňom vraveli, že je najrýchlejším človekom planéty. Všetko zázračne stíhal. A nakladal si toho na seba náramne veľa...

"Vždy som miloval beh," vyznal sa. ,,Bolo to niečo, čo ste mohli robiť sami, vlastnými silami. Mohli ste si zvoliť akýkoľvek smer, rýchlosť, bojovať s vetrom a cítili ste sa ako on. Vypátrali ste silou svojich nôh a odvahou svojich pľúc nové výhľady."Práve tento orgán ho zradil. Tuhý fajčiar (denne aspoň škatuľka cigariet, a to 35 rokov...) skonal vo veku 66 rokov. Aj tie najrýchlejšie pľúca dostihla – rakovina...

Vďaka jeho knihám ste mohli naplno prežívať osudy víťazov, aj malé športové tragédie. Známy športový publicista, spisovateľ a prekladateľ pôsobil takmer tri desaťročia ako športový reportér v denníku Pravda. Zúčastnil sa na siedmich olympijských a zimných olympijských hrách, na viacerých majstrovstvách sveta a Európy vo futbale a šampionátoch v hokeji, vodnom slalome či rýchlostnej kanoistike. Z mnohých napísal pútavé pamätnice. Sto portrétov najväčších osobností slovenského športu ponúkol v knihe Slovenský Olymp. Osudy svetových hviezd zasa v publikácii Hry a Sny. Je autorom alebo spoluautorom 20 športových publikácií.

Domov

Ďalšie športy

Atletika

Motorizmus

Vodné športy

Americký futbal

Šípky

Snooker

Golf

Olympijské

Paralympijské

Ostatné športy

Futbal

futbalnet_symbol.svg

Futbalnet

Hokej

Tenis

Zimné športy

Formula 1

Halové športy

Cyklistika

Sportnet na východe

Výsledky

Futbalové štadióny

Spomienky na Ligu majstrov

Život po kariére

Blog

Športové osobnosti

Redakcia a kontakty

Vypnutie AdBlock

Podcasty

Šport v TV

MS vo florbale žien 2025

MS v hádzanej žien 2025

Juraj Slafkovský

Kalendár 2025

Slovan v KL

Liga majstrov

Sportnet history

Patrioti Levice

Kvalifikácia MS vo futbale 2026

Denný program

ZOH 2026

Prestupy a špekulácie vo futbale

Liga národov

Mládežnícka Liga majstrov

Viktória Chladoňová

Šimon Nemec

Petra Vlhová

Mikaela Shiffrinová

Nela Lopušanová

Gabriela Gajanová

Rozhovory

Komentáre a glosy

Analýzy

Peter Sagan

Cristiano Ronaldo

Dalibor Dvorský

Samuel Honzek

Connor Bedard

Maxim Štrbák

Adam Gajan

Juraj Pekarčík

Martin Mišiak

Alex Čiernik

Slovenská futbalová reprezentácia

Slovenská hokejová reprezentácia

Vojna na Ukrajine

Ľudovít Klein

Martin Buday

Pelé

Filip Mešár

Adam Sýkora

Marek Hamšík

Zdeno Chára

Roger Federer

Sportnet PLUS

Udalosti týždňa

Podcast Vykroč

Slováci spoznali potenciálnych súperov na MS. Vyhli sa najväčším favoritom

WCup Draw Soccer.jpg

ONLINE: Super-G mužov dnes v Beaver Creek, Svetový pohár v zjazdovom lyžovaní LIVE

United States World Cup Downhill Skiing.jpg

VIDEO: Strelec strelil ďalší gól. Anglický tím naštartoval k jasnému triumfu

IMG_1378.jpeg

Najväčší šláger priniesol veľkú drámu. Líder však nezachytil úvod zápasu

Hráči Slovana sa tešia z gólu v zápase 25. kola hokejovej Tipsport ligy medzi HK Nitra a HC Slovan Bratislava.

SR Hokej TL Muži 25. kolo NRX .jpg

Česť Sloveniek zachránila Bátovská Fialková. Šprint ovládla prekvapujúca víťazka

Slovenská biatlonistka Paulína Bátovská Fialková počas šprintu žien na 7,5 km.

Švédsko biatlon SP 1. kolo .jpg

Košice nedopustili prehru s rivalom. V Michalovciach dokonali obrat v nájazdoch

SR hokej TL 20. kolo Banská Bystrica Košice BBX.jpg

MS vo futbale 2026: Slovensko spoznalo potenciálnych súperov na budúcoročnom šampionáte

ONLINE: Žreb základných skupín MS vo futbale 2026. 

McLarenu hrozí fiasko, lebo chce hrať fér. Zlomí Norris kliatbu a čo mu zaistí titul?

Na snímke sú pretekári F1 Oscar Piastri, Lando Norris a Max Verstappen. 

Oscar Piastri Lando Norris a Max Verstappen.JPG

Najkrajšia tvárička socialistického športu si zahrala aj vo filme a fotila pre Playboy

katarina_witt_reuters.JPG

Krasokorčuľovanie

Martin Fehérváry: Nebyť 17. novembra, možno by som nehral v NHL

Martin Fehérváry v drese Washingtonu Capitals. 

583057039_1244283954410387_412486646519712251_n.jpg

Chceš sa rozprávať? Choď predávať vysávače. Mrzutý starý muž bol vizionár, predbehol dobu

Ernst Happel v roku 1986 ako tréner Hamburgu. 

ernst_happel_reuters.JPG

Ďalšie súťaže

Je to ako potrieť lyže lepidlom, vraví bývalý biatlonista. Škandály však Francúzky posúvajú vpred

Francúzske biatlonistky vyhrali úvodné štafetové preteky v sezóne. 

Sweden Biathlon.jpg

Biatlon

Ostávajú pri tradičnom postupe. Svetová atletika zrušila nový systém na meranie skokov

Slovenský atlét Tomáš Veszelka skáče počas kvalifikácie v trojskoku mužov na atletických halových majstrovstvách Európy.

Holandsko SR Atletika HME kval. trojskok Veszelka .jpg

Kubánsky Biely blesk si dvíhal sebavedomie aj na Slovensku. Víťazstvá venoval revolúcii

Kubánec Alberto Juantorena  v behu na 400 m na mítingu Pravda - Televízia - Slovnaft v Bratislave.

Pravda-Televízia-S1ovnaft .jpg

Atlétom roka je švédsky rekordman. U žien triumfovala premožiteľka českej legendy

Athletes of the Year.jpg

Forster a Ledecká zvolili na prípravu náročné prostredie. Pred sezónou trénujú na juhu Afriky

Viktória Forster a Daniela Ledecká počas prírpavy v Juhoafrickej republike.

Diskusia: Z árijskej oslavy boli hry česača bavlny. Po návrate si zarábal aj súperením so psami a klokanmi

Atletika