Dvadsaťpäťročný ešte stále úradujúci anketový Najlepší futbalista SR síce ešte absentoval na tréningovom tábore v portugalskom Algarve (výprava 1. FCN sa vrátila domov vo štvrtok 17. 1.), už onedlho by sa však mohol začať opäť pripravovať na trávniku so spoluhráčmi a byť k dispozícii trénerovi Hansovi Meyerovi. "Všetko ide podľa plánu," uviedol Vittek v rozhovore pre norimberský parnterský rozhlas Radio Gong a pokračoval: "Po operačnom zákroku to bolo pre mňa mimoriadne náročné. Pre futbalistu nie je desať týždňov pomáhať si s barlami veľmi príjemné. Musel som potom začínať prakticky od nuly." Už koncom novembra po viac ako dvojmesačnej intenzívnej rehabilitácii, keď dochádzal šesťkrát za týždeň na 4 až 5 hodín regenerácie do špecializovaného centra v Sportparku Valznerweihe, začal kráľ strelcov druhej polovice bundesligovej sezóny 2005/2006 s bežeckým tréningom a čo nevidieť príde v jeho prípade aj k práci s loptou. "Aj keď som bol zranený, kontakt s mužstvom a kabínou som nestratil, čo je veľmi dôležité. V neľahkom období futbalovej nečinnosti mi pomohla predovšetkým rodina a priatelia. Teraz som už na tom po zdravotnej stránke celkom dobre, čo ma veľmi teší," doplnil rodák z Bratislavy, ktorý sa zranil začiatkom septembra v bundesligovom dueli 4. kola s tímom Energie Cottbus. Magnetická rezonancia ukázala u Vitteka poškodený meniskus a chrupavku a nasledoval operačný zákrok u Dr. Ulricha Boenischa v špičkovom zariadení Hessingpark-Clinic v Augsburgu.
Slovenský útočník, ktorý odohral od svojho príchodu v auguste 2003 za Norimberg v ligovej súťaži 109 duelov a strelil 35 gólov, sa neobáva kvalitnej konkurencie v ofenzíve tímu zo štadióna easyCredit. Počas zimnej prestávky totiž pribudol k držiteľovi Nemeckého pohára 2006/2007 skvelý český zakončovateľ, 34-ročný Jan Koller. "Potrebovali sme mužstvo posilniť, čo sa aj stalo. Ja túto skutočnosť len vítam. Konkurencia v tíme je vždy prospešná, to bol možno náš problém v jesennej časti bundesligovej súťaže. Zranil som sa ja, neskôr aj Grék Charisteas. Teraz sme všetci zdraví, čo je určite dobrá správa pre trénerov a celý realizačný tím," doplnil bývalý hráč Slovana Bratislava.
Róbert Vittek, ktorý v drese A-tímu SR nastúpil v 31 stretnutiach a strelil v nich 14 gólov, má pred odvetnou časťou najvyššej nemeckej súťaže jednoznačný a jasne stanovený cieľ: "Chcem hrať opäť futbal a mať z neho radosť."