B-skupina:
SOGWIPO
Slovinsko - Paraguaj 1:3 (1:0)
Góly: 45.+ Ačimovič - 66. a 84. Cuevas, 73. Campos, ŽK: 16. Pavlin, 68. Karič, 69. Rudonja, 79. Milinovič - 5. Paredes, ČK: 81. N. Čeh za hrubý faul - 22. Paredes po 2. ŽK za faul, rozhodovali: Ramos Rizo (Mexiko) - Lindberg (Švéd.), Krishnan (Singapur), 30 136 divákov
Zostavy:
Slovinsko: Dabanovič - Bulajič, Tavčar, Milinovič, Karič - Novak, A. Čeh, Ačimovič (63. N. Čeh), Pavlin (40. Rudonja) - Cimirotič, Osterc (78. Tiganj)
Paraguaj: Chilavert - Gamarra, C. Ayala, Caceres - F. Arce, Alvarenga (54. Campos), Paredes, Acuna, Caniza - Santa Cruz, Cardozo (61. Cuevas, 90.+ Franco)
Paraguajčania vedomí si toho, že iba víťazstvo im zaistí prípadný postup do osemfinále, začali stretnutie aktívne. Už v prvej minúte dostal dobrú prihrávku do šestnástky Roque Santa Cruz, našťastie pre obranu Slovinska ju nedokázal dobre spracovať. V 9. min po priamom kope Alvarengu vyskočil najvyššie Cardozo, no jeho hlavička nebola presná. Slovinci postupne vyrovnali priebeh hry a začali sa častejšie pokúšať o útoky na Chilavertovu bránku. Dôležitá pre ďalší vývoj stretnutia bola 22. minúta, v ktorej rozhodca Rizo z Mexika ukázal po faule druhú žltú a následne aj červenú kartu Carlosovi Paredesovi. Futbalisti juhoamerického mužstva sa aj napriek početnej nevýhode pokúšali naďalej ohrozovať Dabanovičovu bránku, ich pokusy však zväčša neznamenali väčšie nebezpečenstvo. Záver I. polčasu patril Slovinsku a zvýšenú aktivitu zužitkoval už v nadstavenom čase Milenko Ačimovič, ktorý sa predral cez troch súperov a takmer z bránkovej čiary poslal loptu pomedzi Chilavertové nohy do siete - 1:0. Zverenci trénera Srečka Katanca povzbudení prvým gólom začali po prestávke oveľa lepšie. Prvú šancu hneď v úvodnej minúte zlikvidoval Chilavert, o sedem minút neskôr mu pomohlo brvno po strele Ačimoviča v 52. min z hranice šestnástky. S následnou dorážkou Cimirotiča si už charizmatický gólman Paraguaja poradil. Taliansky tréner Juhoameričanov Cesare Maldini reagoval na zmenenú situáciu striedaním dvoch hráčov a pri oboch - ako sa ukázalo - mal šťastnú ruku. Ihrisko opustili Alvarenga a Cardozo, namiesto nich vybehli na trávnik Jorge Campos a Nelson Cuevas. V 66. minúte prišlo krásne sólo Cuevasa, ktorý ´vytancoval´ Tavčara, Kariča i Milinoviča a namieril presne k pravej žrdi - 1:1. Striedajúci útočník argentínskeho River Plate mal šancu na otočenie výsledku už o tri minúty neskôr, ale jeho strelu Dabanovič vyrazil. V 73. min sa skóre opäť menilo. Po akcii neudržateľného Cuevasa sa pred pokutovým územím dostal k lopte Jorge Campos a strelou do pravého dolného rohu dostal Paraguaj do vedenia. Sily na trávniku sa vyrovnali v 81. min, keď za hrubý faul videl červenú kartu Nastja Čeh. Juhoameričania potrebovali v tom čase na postup streliť ešte aspoň jeden gól a ich útočné snahy korunoval v 84. min znovu Cuevas. Paraguajský hrdina sa odhodlal k ďalšej individuálnej akcii, ktorú zakončil strelou pod brvno a posunul svoj tím na druhú postupovú priečku.
Hlasy:
Danilo Popivoda (asistent trénera Slovinska): "Sme veľmi sklamaní nielen z toho, že sa nám nepodarilo postúpiť zo skupiny do osemfinále, ale aj z celého priebehu svetového šampionátu. Na záverečnom turnaji neukázalo Slovinsko to, na čo v skutočnosti má a čoho je schopné."
Cesare Maldini (tréner Paraguaja): "K futbalu patrí aj bolesť a dnes sme si jej užili dosť. Museli sme zabojovať, ale náš tím má zdravé jadro. Napokon sa nám podarilo z kvalitného zápasu vyťažiť aj dobrý výsledok. V predchádzajúcich stretnutiach nám chýbalo šťastie. Po remíze s Juhoafrickou republikou sme sa ocitli v nepríjemnej situácii, ale aj vtedy som veril v postup. S Nemeckom to bude náročné, no také sú všetky duely na majstrovstvách sveta. Oddýchneme si, všetko si dobre premyslíme a budeme hrať to, čo vieme. Uvidíme, ako sa to skončí."
Jose Luis Chilavert (brankár Paraguaja): "Som veľmi hrdý na to, že som Paraguajčan. Sme malá krajina, ale máme veľký tím. Je to významný deň pre paraguajský ľud. Ďakujem Španielom za pomoc a blahoželám im k víťazstvu. Zápas s Nemeckom ukáže, čo sme schopní na šampionáte dosiahnuť."
DEDŽON
JAR - Španielsko 2:3 (1:2)
Góly: 31. McCarthy, 53. Radebe - 4. a 56. Raúl, 45.+ Mendieta, ŽK: 17. Nzama, 67. Carnell, 69. Nomvethe, 81. A. Mokoena (všetci JAR), rozhodovali: Mane (Kuvajt) - Rattalino (Arg.), Hassouneh (Jordánsko), 31 024 divákov
Zostavy:
JAR: Arendse - Nzama, Radebe (80. Molefe), A. Mokoena, Carnell - Zuma, Sibaya, T. Mokoena, Fortune (83. Lekgetho) - Nomvethe (74. Koumantarakis), McCarthy
Španielsko: Casillas - Romero, Nadal, Torres - Mendieta, Helguera, Xavi, Albelda (53. Sergio Gonzalez), Joaquin - Morientes (77. Luque), Raúl (82. Luis Enrique)
Španieli nastúpili v porovnaní s predchádzajúcimi zápasmi s výrazne pozmenenou zostavou, no na ich súhre sa to neprejavilo. Už v 4. min sa dopustil neodpustiteľnej hrúbky brankár JAR Arendse, ktorý neudržal ľahký pas Mendietu a pre Raúla už nebolo problémom trafiť prázdnu bránku. O necelých desať minút na to zastúpil po Morientesovej strele brankára JAR obranca A. Mokoena. Z nasledujúceho útoku naznačili po prvý raz svoje možnosti aj africkí futbalisti. Strelu Zumu vyrazil však na roh pozorný Casillas. Po polhodine hry mohol zvýšiť už na dvojgólový rozdiel Morientes, no Arendse sa tentoraz vyznamenal. Už o minútu však prišlo vyrovnanie. Center do pokutového územia Španielska predĺžil na McCarthyho jeho spoluhráč z útoku Nomvethe a útočník FC Porto už vedel, čo s loptou - 1:1. V nadstavenom čase prvého polčasu fauloval Mendietu Zuma a práve v uplynulom ročníku stredopoliar Lazia Rím poslal Španielsko po presnom zahratí priameho kopu do vedenia - 1:2. Po zmene strán sa situácia opäť zauzlila. V 53. min totiž bolo opäť vyrovnané. Po rohovom kope Fortuna poslal Španiel Romero loptu len k Radebemu a kapitán JAR trafil presne hlavou. Juhoafričania sa však dlho netešili. O tri minúty na to poslal Joaquin dlhý pas na Raúla a poslal svojich po tretí raz do vedenia. Kanonier Realu Madrid mohol dovŕšiť v 78. min aj hetrik, keď sa ocitol sám na hranici pokutového kopu, ale gólman JAR presvedčil o svojich kvalitách. Len niekoľko sekúnd po vystriedaní Raúla mohol zvýrazniť vedenie zverencov trénera Camacha Luis Enrique, no minul. V závere zápasu Španieli stretnutie bez problémov kontrolovali a v základnej skupine nestratili v troch dueloch ani jediný bod.
Hlasy:
Jomo Sono (tréner JAR): "Hrali sme nielen dobre, ale aj odvážne. Dostali sme tri hlúpe góly, no nikoho však nemôžeme obviňovať. Musím povedať, že sme odovzdali to najlepšie, čo v nás bolo. Hrali sme dobrý futbal, ale niektoré veci neovplyvníte..."
Jose Antonio Camacho (tréner Španielska): "Už sme síce mali zabezpečený postup do osemfinále, ale je rozdiel skončiť na prvom alebo druhom mieste v skupine. Máme tak okrem iného aj dlhší čas na oddych. Odteraz bude platiť pravidlo rýchlej smrti, Španielsko bude hrať len na víťazstvá. S vystúpením a výkonmi v základnej skupine som spokojný, pôsobili sme takým dojmom, akým už dávno nie. Náš nadchádzajúci súper Írsko neprehral v skupine ani jedno stretnutie. Reprezentanti zo zeleného ostrova majú kompaktný tím, očakávam veľmi dobrý zápas."
Konečná tabuľka B-skupiny:
1. Španielsko 3 3 0 0 9:4 9
2. Paraguaj 3 1 1 1 6:6 4
3. JAR 3 1 1 1 5:5 4
4. Slovinsko 3 0 0 3 2:7 0
Do osemfinále MS 2002 postúpili Španielsko a Paraguaj (v porovnaní s tímom JAR rozhodol pri rovnakom počte bodov i skóre väčší počet strelených gólov)
F-skupina:
OSAKA
Nigéria - Anglicko 0:0
Bez kariet, rozhodovali: Hall (USA) - Vergara (Kan.), Amler (ČR), 44 864 divákov
Zostavy:
Anglicko: Seaman - Mills, R. Ferdinand, S. Campbell, Ash. Cole (85. Bridge) - Beckham, Butt, Scholes, Sinclair - Heskey (69. Sheringham), Owen (77. Vassell)
Nigéria: Enyeama - Sodje, Okoronkwo, Udeze - Yobo, Christopher Justice, Okocha, Obiorah - Akwuegbu, Aghahowa, Opabunmi (86. Ikedia)
Začiatok stretnutia patril prekvapujúco Nigérii, ktorá v porovnaní so zápasom proti Švédsku nastúpila s piatimi novými mužmi v základnej zostave. Ofenzívne naladení Afričania v úvodných desiatich minútach niekoľkokrát zamestnali anglickú obranu, ale brankára Seamana vážnejšie neohrozili. Ostrovania sa k slovu dostávali iba po centrovaných loptách, s ktorými mal 19-ročný brankár Enyeama značné problémy. V 19. min prihrával do šestnástky Mills, ale Heskey v páde nedokázal zakončiť potrebnou razanciou. Na druhej strane vypadla Seamanovi z rúk Okochova strela z priameho kopu, tiesnený Aghahowa však anglickú bránku netrafil. V 35. min prenikol do pokutového územia Nigérie vrtký Owen, no jeho strelu v poslednej chvíli zblokoval Okoronkwo. Angličania dostali svojho súpera pod tlak až pred prestávkou, ale ich útočná snaha často stroskotávala na nepresnej finálnej prihrávke. Najbližšie ku gólu bol v 44. min Scholes, ktorého prudkú strelu z diaľky vytlačil Enyeama na ľavú žrď. V druhom polčase pokračovali oba tímy v tempe, pripomínajúcom skôr priateľský zápas. Šťastie skúšal z priamych kopov Beckham, ale jeho strely lietali vysoko nad. Na druhej strane napodobnil kapitána Albionu Yobo. V 76. minúte namieril z ôsmich metrov úplne voľný Sheringham príliš vysoko. Onedlho sa nevydarený center Ash. Cola obtrel o brvno nigérijskej bránky. V záverečných minútach sa stretnutie už len dohrávalo bez snahy zmeniť skóre na jednej či druhej strane. Nigéria sa so šampionátom rozlúčila s jediným bodom na konte, Angličania si v osemfinále zmerajú sily s
Hlasy:
Adegboyega Onigbinde (tréner Nigérie): "Dnes ste mohli vidieť náznak novotvoriaceho sa tímu superorlov. Myslím si, že hranice tohto mužstva sú neobmedzené. Tvrdím, bola to božia vôľa, že sme sa nedostali zo skupiny ďalej. V úvodnom zápase proti Argentíne sme mohli minimálne remizovať a Švédov pokojne aj zdolať. Pred príchodom na svetový šampionát sme mali dva ciele - nenechať sa znechutiť a položiť základy nového tímu."
Sven-Göran Eriksson (tréner Anglicka): "Vedeli sme, že v tomto zápase nebude chcieť Nigéria prehrať, naopak zvíťaziť. Myslím si, že súper hral dobre, moji zverenci si však vytvorili viac šancí. Nepodarilo sa nám však skórovať, dúfam, že si góly chlapci ušetrili na sobotňajší osemfinálový duel proti Dánsku. Moje pocity sú veľmi príjemné, prvý cieľ - postup zo skupiny sa Anglicku vydaril. Teraz sa musíme zodpovedne pripraviť na ďalší dôležitý súboj so severanmi."
David Beckham (stredopoliar a kapitán Anglicka): "Dostávame sa do dobrej formy a pohody. Štvorica obrancov hrala excelentne. V zápase sme si vypracovali veľké množstvo šancí. Aj napriek tomu, že sme ich nezužitkovali, sme šťastní. Bol to iný duel ako ten proti Argentíne. Už počas zápasu som počul kričať našich fanúšikov, že Švédi vedú 1:0. To však nebolo podstatné, veď my sme držali postupový remízový výsledok."
Rio Ferdinand (obranca Anglicka): "Sme nesmierne šťastní, že sme prešli sitom základnej skupiny. Vedeli sme, že Nigérijčania budú hrať o česť, v tomto smere určite Afričania nesklamali. Anglicko má v súčasnosti mladý tím, sme dobrí kamaráti a nemáme z nikoho strach. Po víťaznom dueli s Argentínou bol na nás vyvíjaný veľký tlak, pretože ľudia od nás očakávali tri body aj v súboji s Nigériou."
MIJAGI
Švédsko - Argentína 1:1 (0:0)
Góly: 59. A. Svensson - 88. Crespo, ŽK: 65. Magnus Svensson, 78. H. Larsson - 55. Chamot, 58. Almeyda, 75. Kily Gonzalez, ČK: 45. Caniggia (Argentína) za urážku rozhodcu z lavičky náhradníkov, rozhodovali: Ali Bujsaim (Spojené arabské emiráty) - Heiner Müller (Nemecko), Michael Ragoonath (Trinidad a Tobago), 45 777 divákov
Zostavy:
Švédsko: Hedman - Mellberg, Jakobsson, Mjällby, Lučič - Alexandersson, Linderoth, A. Svensson (68. Jonsson), Magnus Svensson - Allbäck (46. A. Andersson), H. Larsson (88. Ibrahimovič)
Argentína: Cavallero - Chamot, Samuel, Pochettino - J. Zanetti, Almeyda (63. Killy Gonzales), Sorin (63. Veron) - Pablo Aimar - Ortega, Batistuta (58. Crespo), C. Lopez
Do zápasu vstúpili dvojnásobní majstri sveta so štyrmi zmenami v zostave oproti duelu s Anglickom. Tréner Marcelo Bielsa nepostavil do základnej zostavy kapitána v prvých dvoch dueloch Juana Sebastiana Verona, ani veterána Diega Simeoneho. Na ľavé krídlo sa namiesto Killyho Gonzalesa vrátil Claudio Lopez a v obrannej trojici nahradil Diega Placenteho hráč AC Miláno Jose Chamot. Na druhej strane chýbal ofenzívny stredopoliar Arsenalu Londýn Fredrik Ljungberg, ktorého miesto zaujal Anders Svensson. Juhoameričania, ktorí nastupovali na zápas s vedomím, že iba víťazstvo im zaručí osemfinále, začali duel lepšie a postupne zatlačili Švédov pred ich bránku. Prvá a asi najväčšia šanca prvého polčasu prišla už v 14. minúte. Pablo Aimar vysunul na pravej strane J. Zanettiho a jeho center našiel v šestnástke Sorina. Hlavičku stredopoliara brazílskeho klubu Cruzeiro Belo Horizonte z piatich metrov však brankár Hedman reflexívne vyrazil. O dve minúty nato vyskočil Sorin na center Claudia Lopeza, tentoraz hlavičkoval nad brvno švédskej bránky. Argentínčania na konci druhej desaťminútovky úplne priklincovali súpera k vlastnej šestnástke, no vyťažili z toho iba sériu rohov. V 28. min po krížnom pase aktívneho Sorina pálil z voleja nad C. Lopez a útočník Lazia Rím skúšal šťastie aj o dve minúty neskôr, opäť však netrafil medzi tri žrde. Severania v útoku v prvom dejstve takmer neexistovali a zahrávali jediný rohový kop. Argentínčania zo svojej veľkej územnej prevahy však nič nevyťažili, a tak obe mužstvá šli do šatní za bezgólového stavu. Po prestávke to boli opäť hráči z Južnej Ameriky, ktorí vytvorili závar pred bránkou súpera, no Batistuta na center Zanettiho nedosiahol a Sorin hlavou loptu dobre neusmernil. Švédi po prvý raz v zápase vážne zahrozili po strele Andersa Svenssona z priameho kopu v 55. minúte, ktorá však skončila tesne vedľa pravej žrde Cavallerovej bránky. Ten istý hráč o štyri minúty neskôr zmrazil opäť zo štandardnej situácie celé hľadisko krásnou strelou do pravého rohu argentínskej bránky - 1:0. Argentínčania aj po inkasovanom góle pokračovali v kontrole lopty, no ich útoky väčšinou končili na obrannom vale Švédov. Zverenci Tommyho Söderbergha a Larsa Lagerbäcka začali naopak častejšie vyrážať do rýchlych protiútokov a z jedného z nich si mohol vlastný gól streliť Pochettino. Dráma postupom času vrcholila a v dobrých príležitostiach sa ocitli na jednej strane Aimar, ktorého strelu v 81. minúte tečoval Jakobsson, následne Zanettiho pokus vyrážal švédsky brankár. O osude stretnutia mohol rozhodnúť v 84. min striedajúci Andreas Andersson, ktorý prenikol do šestnástky, no jeho pokus Cavallero končekmi prstov vytlačil na brvno. Argentínčania sa svojho druhého gólu na MS dočkali v 88. min, keď rozhodca Bujsaim nariadil penaltu po faule na Ortegu. Pokutový kop práve tohto futbalistu z River Plate brankár Hedman vyrazil iba pred Crespa a ten dopravil loptu do siete - 1:1. Záverečný zúfalý tlak Argentíny už druhý postupový gól nepriniesol, a tak sa jeden z najhorúcejších favoritov na titul rozlúči s dejiskom MS v Ázii už po základnej skupine.
Hlasy:
Lars Lagerbäck (tréner Švédska): "Vedeli sme, že dôraz v tomto zápase proti Argentíne musíme dať na precíznu defenzívu. Po zmene strán sme mali aj kus šťastia, moji zverenci však ukázali pevný charakter. Máme mužstvo, ktorého prioritou je kolektív, a to sa aj dnes potvrdilo. Chlapci dokázali zaskočiť jeden za druhého. Je fantastické, že sa nám podarilo vyhrať túto ťažkú skupinu."
Anders Svensson (stredopoliar a strelec jediného gólu Švédska): "Je to najkrajší okamih v mojej doterajšej kariére. Cítim sa momentálne fantasticky. Na priamy kop som si veril, chcel som túto štandardnú situáciu zahrávať. Najdôležitejšie je, že sme kvalitne zahrali ako tím, celé mužstvo podalo skvelý výkon."
Marcelo Bielsa (tréner Argentíny): "Som veľmi smutný a sklamaný. Pred svetovým šampionátom sme boli považovaní v médiách i medzi odborníkmi za jedného z najväčších favoritov na zisk titulu majstra sveta, ale túto úlohu sa nám nepodarilo splniť. Odohrali sme však lepší zápas ako proti Anglicku, vytvorili si množstvo príležitostí, ale chýbalo presnejšie zakončenie. Koncom júna sa mi končí na lavičke argentínskej reprezentácie zmluva, momentálne nemám viac čo k tomu povedať. Myslím si, že v súboji proti Švédom na mojich zverencov žiadne vonkajšie okolnosti nevplývali. Jednoducho sme nedosiahli to, na čo sme mali."
Konečná tabuľka F-skupiny:
1. Švédsko 3 1 2 0 4:3 5
2. Anglicko 3 1 2 0 2:1 5
3. Argentína 3 1 1 1 2:2 4
4. Nigéria 3 0 1 2 1:3 1
Do osemfinále MS 2002 postúpili Švédsko a Anglicko (o prvenstve Švédska rozhodol pri rovnakom zisku bodov i rozdielu skóre väčší počet strelených gólov)
