LAUSANNE. Futbalový útočník Luis Suárez nedosiahol skrátenie štvormesačného trestu za uhryznutie Giorgia Chielliniho na majstrovstvách sveta v Brazílii.
Športový arbitrážny súd (CAS) v Lausanne však zrušil zákaz trénovať a využívať zázemie jeho klubového zamestnávateľa, ktorým je FC Barcelona.
Suárez sa bude môcť zapojiť aj do propagačných akcií, hrať v prípravných zápasoch a navštevovať súťažné stretnutia.
Vynechá Copa América
"Štvormesačné suspendovanie však zostane v platnosti iba vo vzťahu k oficiálnym zápasom, nie pokiaľ ide o ďalšie futbalové aktivity, ako je tréning, propagačné akcie či administratívne záležitosti," uviedol CAS.
Pôvodný rozsah sankcií "by mal dosah na hráčovu futbalovú činnosť aj v čase po ich uplynutí".
Barcelona vstúpi do novej sezóny Primera División 24. augusta doma proti Elche. Suárez bude nútene pauzovať do 25. októbra.
Medzinárodná futbalová federácia (FIFA) zastavila uruguajskému útočníkovi činnosť na deväť medzištátnych zápasov a štyri mesiace. Vynechá tak kontinentálny šampionát Copa América 2015.
Suárez dostal pokutu 100-tisíc švajčiarskych frankov.
CAS svoj verdikt zdôvodnil tým, že trest pre Suareza je "primeraný priestupku, ktorého sa dopustil".
Odvolanie na FIFA nezabralo, ale FC Barcelona, kam najlepší strelec uplynulého ročníka anglickej Premier League prestúpil za 88 miliónov eur z FC Liverpool, sa obrátil na CAS.
Ospravedlnil sa
Suárez síce najskôr svoj čin zatĺkal, ale napokon sa zaň Chiellinimu ospravedlnil. Talian mu dokonca zaželal úspech s odvolaním.
Suárez sa previnil tesne pred víťazným gólom svojho krajana Diega Godina v 81. minúte rozhodujúceho stretnutia základnej D-skupiny na MS v Brazílii.
V priamom súboji o postup Uruguaj zdolal Taliansko 1:0 a postúpil do osemfinále. Incident si hlavný rozhodca nevšimol, ale uruguajského strelca usvedčili televízne kamery.
V minulosti už Suárez dvakrát pohrýzol súpera. V roku 2013 v zápase Premier League pohrýzol obrancu Chelsea Londýn Branislava Ivanoviča, za čo dostal desaťzápasový dištanc.
V roku 2010 počas pôsobenia v Ajaxe Amsterdam pohrýzol protihráča z PSV Eindhoven Otmana Bakkala a odsedel si za to sedem zápasov.
















