Mal to byť jasný slovinský triumf, no záverečný skok všetko zmenil