Olaf Kölzig sa vracia do Washingtonu ako tréner brankárov

ARLINGTON. Rodák z juhoafrického Johannesburgu pôsobil vo Washingtone v rokoch 1989 až 2008 a je držiteľom väčšiny brankárskych rekordov miestneho klubu, má na konte najviac odohraných zápasov (711), víťazstiev (301) a shutoutov (35). Nemec v roku 2000 získal Vezinovu trofej pre najlepšieho brankára ligy.

"Čas vylieči všetky rany. Postupne som si uvedomil, že profesionálny hokej je tvrdý biznis a akceptoval som to. Na nikoho sa nehnevám a teším sa na novú výzvu," uviedol Kölzig, ktorý v roku 2008 opúšťal tím z metropoly USA s trpkým pocitom, na poste jednotky ho totiž už počas sezóny vymenil Cristobal Huet.

"Capitals disponuje veľkou kvalitou a obrovským potenciálom. Ak hráči získajú ´zabijacký´ inštinkt, môžu to v play-off dotiahnuť veľmi ďaleko. Treba popracovať aj na vyvážení ofenzívnej a defenzívnej formácie," dodal charizmatický "Olie".