Sportnet

Článok

Keď sa odrazil, lyže leteli. Biely duch mal vôľu, ktorá hory prenášala

Sixten Jernberg na ZOH 1956 v Cortine v behu na 50 km.

sixten_jernberg_reuters_2024-02-01T104551Z_537703931_MT1SIPA000CLOBCL_RTRMADP_3_SIPA-USA.JPG

Z knihy Antona Zerera Hry a Sny. V roku 1952 sa zimná olympiáda po prvý raz nasťahovala do Škandinávie a vôbec do prvého veľkomesta.Pre ctižiadostivé Švédsko znamenalo Oslo bežecké Waterloo. Nórom doma vyšla takmer dokonalá odplata za biele hry 1948 vo St. Moritzi.

Rovnako ich tešilo, že Švédi, ich odvekí rivali, odišli takmer naprázdno a s dlhým nosom.

Pred zimnými olympijskými hrami 2026 v Taliansku prinášame tucet príbehov najväčších osobností zimných športov, ktoré sa preslávili pod piatimi kruhmi. Pochádzajú z knihy Antona Zerera Hry a sny.

Ctižiadostiví Nóri v tomto prestížnom susedskom úsilí revidovali aj olympijského klasika baróna de Coubertin a zaujato vyhlasovali, že v športe nie je dôležité zvíťaziť, ale – vyprášiť Švédov...

V individuálnych behoch ani medaila, iba bronz zo štafety. Národná katastrofa. Celá výprava Tre kronor akoby kopírovala zlyhanie bežcov – ani jedna zlatá, ani jedna strieborná medaila. Štyri bronzové sotva uspokojili severskú krajinu s najvyššími ambíciami.Taká hanba v Škandinávii...Nepriaznivý vývoj čoskoro zvrátili dvaja ľudia. Na scénu vstúpil nový šéf Švédskeho lyžiarskeho zväzu Sigge Bergman (neskôr významný generálny sekretár Medzinárodnej lyžiarskej federácie, pôsobiaci v tejto funkcii v rokoch 1961 – 1979) a do stopy nastúpil nezmar Sixten Jernberg, bežec par excellence.

Na troch zimných olympiádach absolvoval dvanásť behov. Deväťkrát stál na stupni víťazov a nikdy neskončil horší ako piaty!Švédsky lyžiarsky štatistik Vidar Martinnel zrátal, že Sixten absolvoval v celej svojej kariére (1947 – 1964) 363 pretekov, z nich 134 vyhral a 263-krát (čiže vyše dve tretiny!) sa umiestil medzi najlepšími troma.Postaral sa o krásny čas behov, v ktorom dominovali predovšetkým dvaja prenikaví majstri na najužších sklzniciach: Sixten Jernberg a Veikko Hakulinen. Švédsky lesný robotník a fínsky horár.(Na vysvetlenie vtedajších pomerov: boli to časy, keď sa ešte súčasne športovalo a pracovalo...)

Dátum narodenia: 6. februára 1929 v Lime (Dalarna, Švédsko) Zomrel: 14. júla 2012 — po dlhom boji s rakovinou. · Po Björnovi Dähliem druhý najlepší lyžiar storočia v klasických disciplínach· Štvornásobný olympijský víťaz, bilancia zo ZOH 4 – 3 – 2 (1956: zlato 50 km, striebro 15 km, 30 km, bronz štafeta 4x10 km, 1960: zlato 30 km, striebro 15 km, 1964: zlato 50 km, štafeta, bronz 15 km)· Štvornásobný majster sveta, bilancia z MS 4 – 0 – 2 (1954: bronz štafeta 4x10 km, 1958: zlato 50 km, štafeta, bronz 30 km, 1962: zlato 50 km a štafeta)· Dvojnásobný víťaz Vasovho behu (1955, 1960)· Päťdesiatdeväťnásobný medailista z majstrovstiev Švédska

Dve veličiny, čo ovládli bielu stopu v päťdesiatych a šesťdesiatych rokoch. Dve veľké severské postavy svetového športu. S krédom, ktoré za oboch vyslovil Hakulinen:,,Ak chceš byť v zime kráľom, musíš byť v lete lopotiacim sa chudákom...“

Sotva si dokáže niekto predstaviť peklo, aké sa rozhostilo v roku 1958 vo fínskom Lahti na päťdesiatke svetového šampionátu. Mráz mínus 22 stupňov Celzia.Šesťdesiattisíc divákov a dvaja bežci v rozkvete síl. Jernberg a proti nemu Hakulinen s fínskou presilovkou. Reprezentanti Suomi vtedy dominovali vo všetkých behoch.

Práca ma živí a súčasne je skvelým prostriedkom fyzickej prípravy.

V poslednej disciplíne – hrdinskom maratóne – predsa len našli premožiteľa: Sixten vyhral s náskokom 78 sekúnd pred Veikkom a jeho ďalšími troma krajanmi.Tento výkon považoval švédsky hrdina za perlu na svojom náhrdelníku úspechov.Jernberg predsa len o kúsoček prečnieval nad ostatnými – i Hakulinenom. Zo zimnej olympiády a majstrovstiev sveta vydoloval pätnásť medailí, kým Fín iba štrnásť.Pomer olympijských kovov vyznieva takisto vo Švédov prospech – 9:7 (Jernberg 4 – 3 – 2, Hakulinen 3 – 3 – 1).

Jernberga pôvodne ťahalo k futbalu. Ale Lima, odkiaľ pochádza, býva pol roka pod snehom. Bežky sú nevyhnutnou súčasťou života. Rozvíjal sa ako samorast.Od trinástich rokov vandroval po pretekoch. Zvykol si. Nikdy nemal osobného trénera, servismana, ani nijaký realizačný tím, a napriek tomu sa kĺzal na bežkách ako nikto iný. Keď sa odrazil, lyže leteli.,,V spojení s prírodou nachádzam najväčšiu radosť. Myslím si, že kto nemá rád prírodu, nemôže sa nikdy stať dobrým lyžiarom,“ hľadal súvzťažnosť svojej životnej záľuby.V roku 1976 ho v ankete švédskej televízie vyhlásili za najlepšieho športovca Tre kronor všetkých čias. O takmer štvrťstoročie neskôr však miléniová anketa tento výrok zrevidovala. Vo výsledkoch sa objavili aj majstri modernejšej éry.

Športovcom storočia sa v tejto vyšportovanej krajine stal iný lyžiar – slalomár Ingemar Stenmark, druhý skončil tenista Björn Borg a až tretí Jernberg.Podľa Jernberga sa kedysi učila klasická bežecká technika. Jeho diagonálny krok bol výstavný. Od odrazu až po sklz – nádherná súhra. Jeden z najelegantnejších bežkárov. A keďže obliekal snehovo-bielu kombinézu, prischla mu prezývka Biely duch.Život si Sixten predstavoval ako nepretržitý tréning. Vychádzal zo zásady, že zmeškaný mesiac nedoženie ani za dva mesiace.Jeho mimoriadna fyzická zdatnosť (diaľkové pochody na bežkách do školy, práca lesného robotníka) sa stala aj predmetom lekárskeho výskumu.

Český fyziológ Richard Vinařický, ktorý svojho času prednášal aj v Košiciach, uviedol, že Jernbergovi namerali vôbec najvyššiu spotrebu kyslíka – 5,88 litra.Pri jeho výške (175 cm) a hmotnosti (75 kg) by bola základná spotreba 0,26 litra za minútu. Jeho organizmus teda dokázal zvýšiť dodávku kyslíka 22,6-krát! A od dodávky kyslíka závisí uvoľňovanie energie na svalovú činnosť.Švédi bilancovali, že v rokoch 1954 – 1964 absolvoval Jernberg na zimných olympijských hrách a majstrovstvách sveta 23 z 24 možných disciplín. Medailu získal v pätnástich (65 percent) a v dvadsiatich skončil v prvej šestke (87 percent)!Bol známy predovšetkým ako vytrvalec, z olympiády má však z deviatich medailí aspoň dve z každej disciplíny.

ZOH 1956: zlato na 50 km, striebro na 15 km a 30 km, bronz v štafete. Čo štart 20-ročného olympijského debutanta – to medaila!ZOH 1960: zlato na 30 km, striebro na 15 km.ZOH 1964: zlato na 50 km a v štafete, bronz na 15 km (jediná disciplína, z ktorej má medailu z každých hier, ale zároveň jediná, ktorú nevyhral).

Dlho držal primát bežca, triumfujúceho na olympiáde v dvoch päťdesiatkach. Až kým nevstúpil na scénu Nór Björn Dählie a nevyrovnal sa mu (Albertville 1992 a Nagano 1998).Ak je už reč o týchto velikánoch stopy, obaja patria k najúspešnejším športovcom zimných olympijských hier. Po zhrnutí celkových bilancií v roku 2006 Dählie viedol (8 – 4 – 0) a Jernberg začínal druhú desiatku (4 – 3 – 2).

Aj v lyžiarskom hnutí obaja získali vysoký kredit: koncom roka 1999 sa stal Dählie najlepším lyžiarom storočia v klasických disciplínach a hneď za ním skončil Jernberg.Ako skvostné možno označiť predovšetkým Jernbergove päťdesiatky. Dve vyhral na zimnej olympiáde (v roku 1956 o 78 sekúnd a roku 1964 o 65,6 sekundy!), dve na majstrovstvách sveta (1958 a 1962).A medzitým dvakrát triumfoval na prestížnom 90-kilometrovom Vasovom behu (1955 a 1960). Na historickom portáli v More sa v cieli vyníma hrdý nápis, ktorý bol aj jeho prikázaním:Fäders Spĺr för Framtids segrar. (V stopách našich predkov za zajtrajšími víťazstvami).Jernberg napísal na bežkách najkrajšie stránky švédskeho i svetového lyžovania. Vynikajúci taktik s vôľou, ktorá hory prenášala. Prevyšoval ostatných mimoriadnou schopnosťou pripraviť sa na veľké preteky.Posledný zlatý maratón zvládol v predvečer svojich 35. narodenín na seefeldských olympijských tratiach. Na zimnej olympiáde 1964 vyhral s vyše minútovým náskokom. V pretekoch, ktoré vošli do dejín. Dráma drám.Zlato obhajoval Fín Kalevi Hämäläinen, víťaz zo Squaw Valley (Jernberg skončil piaty). Fínsku ofenzívu posilnil aj colník Eero Mäntyranta, ktorý vyhral oba predchádzajúce behy na 15 km a 30 km. Dosiahne Eero hetrik?

Jernberg mal šťastie pri žrebovaní – štartoval predposledný. Zásluhou medzičasov si mohol kontrolovať situáciu, vedel presne, čo sa deje pred ním. Už po necelých troch kilometroch cítil jeho dych Mäntyranta (vybehol tridsať sekúnd pred Švédom).Favorizovaný Fín sa ho dlhý čas držal ako kliešť. Po 25 kilometroch mu však s nevôľou uvoľnil stopu. Chvíľu mu robil tieň, ale Sixten odpochodoval. Do vzájomného súboja na diaľku vstúpil iný Fín.Do 35. km sa totiž maratón bežal podľa Hämäläinenovho plánu (na 10. km viedol o 14 sekúnd, na 25. km o 49 a na 35. km o 20). Nevydržal, zjavne sa stal obeťou vlastného vražedného tempa.Jernberg posledných pätnásť kilometrov nevídane zrýchlil. Tesne pred cieľom predbehol aj Hämäläinena, ktorý sa takmer zrútil od vysilenia. Obaja favorizovaní Fíni sa hlboko prepadli: Mäntyranta skončil deviaty, Hämäläinen až šestnásty.(Mimochodom, Hämäläinen je otcom slávnej Marje-Liisi Kirvesiemiovej-Hämäläinenovej, trojnásobnej olympijskej víťazky zo Sarajeva 1984.),,Teraz už dosť behania,“ vyhlásil Sixten po zlatom maratóne. ,,Toto považujem za svoj vrchol, najväčší úspech, aký som v športe dosiahol. V Cortine d'Ampezzo pred ôsmimi rokmi som bol ešte mladý. Víťazstvo bolo samozrejmé.VIDEO: Zábery Sixtena Jernberga z pretekov v roku 1958

Dnes som už pristarý na ťažké boje. Ale mladým pretekárom odporúčam, aby behali všetky trate ako ja. Špecializáciu neuznávam, tá v lyžiarskych behoch neplatí.“Život mu dáva za pravdu. Kto má formu, nehľadí na dĺžku, ba ani na štýl.Seefeldskí poštári mu doručili vyše 500 gratulačných telegramov z celého Švédska. Aj od samého kráľa Gustáva Adolfa VI.Jeho skvelý rozlúčkový maratón sledoval aj niekdajší profesionálny pästiarsky majster sveta Ingemar Johansson (strieborný medailista z OH 1952 v ťažkej váhe, ktorý v profiringu svojho času zvádzal veľké súboje s Američanom Floydom Pattersonom):,,Radšej by som bojoval v ringu desať kôl s akýmkoľvek ťažkým súperom, než bežal na lyžiach päťdesiat kilometrov. Prišiel som však, aby som videl posledné veľké víťazstvo Sixtena Jernberga. Zaslúži si obdiv a úctu všetkých športovcov.“

Mimochodom, v Seefelde sa lúčil so športovou kariérou aj 39-ročný Veikko Hakulinen. Nie však ako účastník lyžiarskych podujatí, ale ako biatlonista, medzi ktorými trávil záver svojej krásnej kariéry.Trať síce odbehol najrýchlejšie, ale s biednou streľbou (12 trestných minút) to ďaleko nedotiahol a skončil pätnásty.Švédi vychovali rad osobností v bielej stope. Spomeňme také mená ako Sven-Ake Lundbäck, Thomas Wassberg, Gunde Svan či Torgny Mogren.Každý bol osobnosťou, ale Jernberg sa stal ikonou. Ľudia milovali tohto jednoduchého, prostého robotníka v stope, ktorý nikdy nesklamal.Bol to jeden z najtuhších a najelegantnejších koreňov lyžovania.

Vďaka jeho knihám ste mohli naplno prežívať osudy víťazov, aj malé športové tragédie. Známy športový publicista, spisovateľ a prekladateľ pôsobil takmer tri desaťročia ako športový reportér v denníku Pravda. Zúčastnil sa na siedmich olympijských a zimných olympijských hrách, na viacerých majstrovstvách sveta a Európy vo futbale a šampionátoch v hokeji, vodnom slalome či rýchlostnej kanoistike. Z mnohých napísal pútavé pamätnice. Sto portrétov najväčších osobností slovenského športu ponúkol v knihe Slovenský Olymp. Osudy svetových hviezd zasa v publikácii Hry a Sny. Je autorom alebo spoluautorom 20 športových publikácií.

Domov

Ďalšie športy

Olympijské

Atletika

Šípky

Motorizmus

Vodné športy

Americký futbal

Snooker

Golf

Paralympijské

Ostatné športy

2026_Winter_Olympics_logo.svg.png

ZOH 2026

Futbal

futbalnet_symbol.svg

Futbalnet

Hokej

NHL by FutbalTour

Tenis

Zimné športy

Halové športy

Cyklistika

Formula 1

Futbalové štadióny

Výsledky

Spomienky na Ligu majstrov

Život po kariére

Sportnet na východe

Blog

Športové osobnosti

Redakcia a kontakty

Vypnutie AdBlock

Podcasty

Šport v TV

MS v cyklokrose 2026

Australian Open 2026

ME v biatlone 2026

ME v hádzanej 2026

Juraj Slafkovský

Kalendár 2026

Liga majstrov

Legendy ZOH

Nela Lopušanová

Paulína Bátovská Fialková

Anastasia Kuzminová

Sportnet history

Denný program

Kvalifikácia MS vo futbale 2026

Prestupy a špekulácie vo futbale

Liga národov

Mládežnícka Liga majstrov

Viktória Chladoňová

Šimon Nemec

Petra Vlhová

Mikaela Shiffrinová

Gabriela Gajanová

Rozhovory

Komentáre a glosy

Analýzy

Peter Sagan

Cristiano Ronaldo

Dalibor Dvorský

Samuel Honzek

Connor Bedard

Maxim Štrbák

Adam Gajan

Juraj Pekarčík

Martin Mišiak

Alex Čiernik

Slovenská futbalová reprezentácia

Slovenská hokejová reprezentácia

Vojna na Ukrajine

Ľudovít Klein

Martin Buday

Pelé

Filip Mešár

Adam Sýkora

Marek Hamšík

Zdeno Chára

Roger Federer

Sportnet PLUS

Udalosti týždňa

Podcast Vykroč

VIDEO: Strach o Vonnovú tesne pred olympiádou. Po páde v zjazde skončila v sieťach

Lindsey Vonnová.jpg

ONLINE: Jannik Sinner - Novak Djokovič dnes, Australian Open LIVE (Semifinále)

Jannik Sinner - Novak Djokovič: ONLINE prenos zo semifinále Australian Open 2026.

Dizajn bez názvu - 3.png

Svetový pohár: Zjazd žien v Crans Montane po pádoch troch pretekárok zrušili

ONLINE: Zjazd žien dnes v Crans Montane.

Austria World Cup Alpine Skiing.jpg

Rivalita sa zrodila z piva aj politiky. Keď išlo do tuhého, Petrovi Šťastnému zlomili nos

Peter Šťastný (vpravo) v zápase Quebec Nordiques - Montreal Canadiens.

stastny_quebec_montreal.jpg

VIDEO: Slafkovský vyrovnal svoje gólové maximum. Montrealu pomohol deklasovať lídra ligy

Slovenský útočník Juraj Slafkovský (20) oslavuje zo spoluhráčom Oliverom Kapanenom (91) svoj gól.

HOCKEY-NHL-MTL-COL/.JPG

Bude z toho ďalší zázrak portugalského tímu proti Realu? Hanckove Atlético proti Belgičanom

Momentka zo zápasu Benfica - Real Madrid.

Portugal Champions League Soccer.jpg

Weiss mlčí, posily sú tabu. Dve jednotky boli mimo. Čo sa deje v Slovane?

622767492_18565525258002253_7070025687675469644_n.jpg

Má lepšiu formu ako Slafkovský a v niečom vyniká. Dvorský môže mať na ZOH kľúčovú rolu

Stars Blues Hockey.jpg

Mníška, objaviteľ a Peter Šťastný. Bratia zo Slovenska sú v Quebecu stále králi

Peter Šťastný (vľavo), Marián Šťastný (v strede) a Anton Šťastný  z tímu Quebec Nordiques v zápase proti New York Islanders.

getty_stastny_quebec_islanders_Peter_marian_anton.jpg

V Miláne mu núka pomoc aj americká hokejistka. Gajan vie, aký dôležitý je tretí brankár

Adam Gajan v zápase Slovensko - Švajčiarsko na MS v hokeji do 20 rokov 2024.

adam-gajan-svk-sui-u20.png

ZOH 2026 Hokej

Z Kubišovho tímu sa stáva silný hráč. Pelotón sme roztrhali na kúsky, vraví legenda

Marcel Kittel v pozícii trénera tímu Unibet Rose Rockets. 

Marcel Kittel.jpg

Slovan má jednu z najcennejších trofejí na svete. Hlohovčan zmenil sci-fi na realitu

ŠK Slovan Bratislava v jeho najslávnejších časoch. Tréner Michal Vičan je hore (prvý zľava). 

slovan, najslavnejsie.webp

Slovensko

Prehľad, roky a dejiská zimných olympijských hier (ZOH)

Zimné olympijské hry 2026, ilustračná fotografia. 

ZOH OG.png

Slovensko a jeho medailová bilancia na ZOH. Kto sú slovenskí medailisti?

Petra Vlhová so zlatou medailou na ZOH 2022 v Pekingu.

petra-vlhova-zlato-8.jpg

Testovanie absolvovalo takmer 60-tisíc žiakov. Zapojili sa deti 51 národností

Školské kolo Olympijského odznaku všestrannosti sa konalo aj v základnej škole v Brezovej pod Bradlom, ktorej žiaci obhajujú minuloročné prvenstvo.


Diskusia: Keď sa odrazil, lyže leteli. Biely duch mal vôľu, ktorá hory prenášala

Olympijské