CARDIFF 15. augusta (SITA) - Waleský futbalový reprezentant Mark Delaney ohlásil ukončenie svojej kariéry pre chronické problémy s kolenami. Na poste pravého obrancu hrávajúci 31-ročný rodák z Haverfordwestu postupne na klubovej úrovni pôsobil v Carmarthen Towne, Cardiff City a už od marca 1999 v anglickej prvoligovej Aston Ville. V A-tíme "červených drakov" absolvoval 36 vystúpení (bez gólov) a za Aston Villu 193 zápasov (2 presné zásahy). Do Birminghamu, v ktorom mu práve toto leto vypršala platnosť zmluvy, prišiel za odstupné iba 250 000 libier a nielen z tohto dôvodu je považovaný za jeden z najlepších "nákupov" v histórii "The Villans". Pre spomenuté chronické zdravotné problémy Delaney nefiguroval na súpiske Walesu 7. októbra 2006 v cardiffskom dueli proti Slovensku (2:5) v D-skupine kvalifikácie o postup na ME 2008. Odveta je na programe 12. septembra o 18.30 na Štadióne Antona Malatinského v Trnave.