BRATISLAVA, JOHANNESBURG. Je to umelohmotná trúbka merajúca 61 centimetrov a vážiaca 110 gramov. Dostala názov vuvuzela, čo v preklade z jazyka Juhoafričanov Zulu znamená čosi ako „robiť hluk".
Hlukom zmiasť súpera
Pôvodne plechový hudobný nástroj sa stal koncom deväťdesiatych rokov minulého storočia mimoriadne obľúbenou súčasťou výzbroja juhoafrického futbalového fanúšika.
Najväčší derby zápas medzi futbalovými klubmi Kaizer Chiefs a Orlando Pirates sa nesie v hľadisku v znamení súboja trubkárov na vuvuzele. Chiefs ich používajú v žltom prevedení, Pirates v čierno-bielom.
Kakofonické zvuky najmä v poslednej štvrť hodine zápasov naberajú na intenzite. Fanúšikovia sú na tom dobre s dychom. Používajú ich aj v dueloch ragby či kriketu.
Putco Mafani, bývalý šéf komunikácie v Orlando Pirates, vysvetľuje: „Staré africké príslovie hovorí, že paviána zabije veľa hluku. Robíme ho toľko, ako dokážeme, aby sme zmiatli súpera na ihrisku."
Protesty sa množia
Zvuky pripomínajúce roj rozzúrených včiel či trúbenie slonov sú rušivým elementom pre každého, kto na to nie je zvyknutý. Sťažovali sa na to nielen televízni komentátori počas Pohára konfederácií, ale aj niektorí hráči či tréneri.
„Myslím si, že by ich mali zakázať. Nedovoľuje to sústrediť sa," citovali anglické médiá hráča Španielska Xabiho Alonsa. Holandský tréner Bert van Marwijk s ním súhlasí: „Koučovať hráčov počas zápasu je v takomto prípade nemožné. Otravuje to aj televíznych divákov."
Šéf FIFA Sepp Blatter však nepodporuje hlasy volajúce po zákaze týchto trúbok. Odvoláva sa na africkú kultúru a špecifiká.
„Keď ideme do JAR, ideme do Afriky. Je hlučná, niečo iné ako zvyšok sveta," reagoval pred pár dňami Blatter. FIFA sa vuvuzelami zaoberala už pred rokom a vtedy im dala zelenú na svetový šampionát.
Po Pohári konfederácií a viacerých protestoch bude musieť znovu zvažovať, čo s tým. A rozhodnúť, či plánovaný oficiálny hudobný nástroj budúcich majstrovstiev sveta predsa len nezakáže alebo aspoň neobmedzí.
Ak počas budúcoročných MS vyrukuje 94 tisíc trubkárov na protivníka JAR, bude to takmer neznesiteľné...
















