BRATISLAVA 1. augusta (SITA) - Z dvojice slovenských klubových zástupcov v 1. predkole futbalového Pohára UEFA 2008/09 to do ďalšej fázy európskeho pohára č. 2 dotiahol len MŠK Žilina. Zverenci trénera Pavla Vrbu zvíťazili vo štvrtkovom odvetnom dueli na domácej pôde nad bieloruským MTZ-RIPO Minsk 1:0 a keďže v prvom zápase sa zrodila remíza 2:2, v piatok 1. augusta budú vo švajčiarskom Nyone figurovať v osudí žrebu 2. predkola tejto súťaže.
Naopak, nedarilo sa Spartaku Trnava, ktorý sa s tohtosezónnou edíciou Pohára UEFA rozlúčil v najkratšom možnom čase - po dvoch stretnutiach. "Bílí andeli" prehrali v odvete na trávniku gruzínskeho tímu WIT Georgia Tbilisi 0:1 gólom v nadstavenom čase. V domácom dueli dokázali zverenci srbského kouča Vladimira Vermezoviča uhrať len remízu 2:2, čo v konečnom účtovaní nestačilo na postup.
Súhrn výsledkov odvetných stretnutí 1. predkola futbalového Pohára UEFA 2008/2009:
Utorok:
FC Nordsjaelland (Dán.) - TVMK Tallinn (Est.) 5:0 (1:0) - prvý zápas: 3:0, do 2. predkola postupuje FC Nordsjaelland
Góly: 53. a 55. Bernburg (prvý z 11 m), 5. Bernier, 66. Dahl, 89. Pode
Štvrtok:
WIT Georgia Tbilisi - FC Spartak Trnava 1:0 (0:0) - prvý zápas: 2:2, postupuje WIT Georgia Tbilisi
Gól: 90.+ Razmadze, ŽK: Melkadze - Kopúnek, Pončák, rozhodovali: Stanislav Todorov - Krassimir Kerezov, Krassimir Nikolov (všetci Bulh.), 1700 divákov
Zostavy:
WIT Georgia: Bediašvili - Bechvaia, Kvachadze, Lomaia, Džaparidze - Datunaišvili, Razmadze, Klimiašvili (79. Kvaginidze), Melkadze - Lipartija (67. Beriašvili), Kvaracchelija (87. Maišvili)
Spartak: Hrdina - Pončák, Doležaj, Babacar Niang, Ľ. Hanzel - Kopačka - P. Ďuriš (75. Filipovič), Kopúnek (65. Procházka), Jelenkovič, M. Hruška (46. M. Guldan) - Kožuch
MŠK Žilina - FC MTZ-RIPO Minsk 1:0 (0:0) - prvý zápas: 2:2, postupuje MŠK Žilina
Gól: 90. Jež, bez kariet, rozhodovali: Michail Koukoulakis - Christos Akrivos, Christos Kalaitzidis (všetci Gréc.), 5385 divákov
Zostavy:
Žilina: D. Perniš - Pekarík, Piaček, Šourek, Vomáčka - Zd. Štrba - Belák (64. Rilke), Jež, Vladavič - Štyvar, Karoglan (33. Adauto, 88. Pečalka)
Minsk: Sulima - Jeremčuk, Zrnanovič, Vylkanov, Bordačev - Saščeko (81. Bubnov), Kvaracchelija, Ščegrikovič (72. Pehlič), Strachanovič, A. Camara (57. Seolin) - Koncevoj
AFC Zestafoni (Gruz.) - FC ETO Györ (Maď.) 1:2 (0:0) - prvý zápas: 1:1, postupuje Györ
Góly: 52. Gongadze - 53. Bajzát, 68. Pákolicz, ČK: 90. Lobjanidze - 80. Pintér
FC Banants Jerevan (Arm.) - Red Bull Salzburg (Rak.) 0:3 (0:0) - prvý zápas: 0:7, postupuje Salzburg
Góly: 55. Nelisse, 61. Ilič, 68. Öbster
FK Olimpik Baku (Azerb.) - Vojvodina Nový Sad (Srb.) 1:1 (0:0) - prvý zápas: 0:1, postupuje Nový Sad
Góly: 50. Achalkatzi - 86. Ďurič
FK Borac Čačak (Srb.) - FC Dacia Kišiňov (Mold.) 3:1 (1:1) - prvý zápas: 1:1, postupuje Čačak
Góly: 17. Lazovič, 57. Kočič, 84. Grkajac - 3. Korgalidze
Metalurgs Liepaja (Lot.) - FC Glentoran Belfast (Sev. Írsko) 2:0 (1:0) - prvý zápas: 1:1, postupuje Liepaja
Góly: 36. a 86. Karlsons, ČK: 5. Krucs - 88. Burrows, 90. McCabe
FK Milano Kumanovo (Maced.) - Omonia Nikózia (Cypr.) 1:2 (1:0) - prvý zápas: 0:2, postupuje Nikózia
Góly: 18. Statovski - 77. Demetris, 85. A. Cafú
Mogren Budva (Č. Hora) - Hapoel Ironi KS (Izr.) 0:3 (0:1) - prvý zápas: 1:1, postupuje Hapoel Ironi KS
Góly: 30. Nusbaum, 53. Peretz, 68. Zarfati
Flora Tallinn (Est.) - Djurgaardens IF (Švéd.) 2:2 (0:1) - prvý zápas: 0:0, postupuje Djurgaardens IF
Góly: 82. a 84. Post - 25. Nazaré, 55. Asare
FC Gomeľ (Biel.) - Legia Varšava (Poľ.) 1:4 (1:1) - prvý zápas: 0:0, postupuje Legia Vašava
Góly: 20. Bressan - 25. a 61. Iwaňski (prvý z 11 m), 52. a 66. Szalachowski
FC Nistru Otači (Mold.) - Hertha BSC Berlín (Nem.) 0:0 - prvý zápas: 1:8, postupuje Hertha BSC Berlín
Haka Valkeakoski (Fín.) - Cork City (Ír.) 4:0 (2:0) - prvý zápas: 2:2, postupuje Haka Valkeakoski
Góly: 10. Mahlakaarto, 15. Popovič, 69. Manninen, 82. Minkenen, ČK: 80. Behan (Cork City)
Viking Stavanger (Nór.) - Vetra Vilnius (Litva) 2:0 (2:0) - prvý zápas: 0:1, postupuje Viking Stavanger
Góly: 3. a 33. Stokholm
Birkirkara (Malta) - Hajduk Split (Chorv.) 0:3 (0:2) - prvý zápas: 0:4, postupuje Hajduk Split
Góly: 4. Strinič, 45. Bartolovič, 90. Ibričič
Kalmar FF (Švéd.) - Racing Union Luxemburg (Lux.) 7:1 (3:0) - prvý zápas: 3:0, postupuje Kalmar FF
Góly: 7. Elm, 9. Linberg, 41. Israelsson, 46. Dauda, 62. S. Larsson, 65. a 67. Sobralense - 90. Billon
FC Midtjylland (Dán.) - Bangor City (Wales) 4:0 (2:0) - prvý zápas: 6:1, postupuje FC Midtjylland
Góly: 3. a 36. Nworuh, 56. Sivebaek, 77. Collins
Maroš Klimpl (Midtjylland) bol v základnej zostave.
Apoel Nikózia (Cypr.) - Pelister Bitola (Maced.) 1:0 (0:0) - prvý zápas: 0:0, postupuje Apoel Nikózia
Gól: 83. Michael, ČK: 77. Ristevski (Pelister Bitola)
B36 Tórshavn (Faers. ostrovy) - Bröndby IF Kodaň (Dán.) 0:2 (0:0) - prvý zápas: 0:1, postupuje Bröndby IF Kodaň
Góly: 51. Wass, 90. Holmén
The New Saints FC (Wales) - Suduva Marijampole (Litva) 0:1 (0:0) - prvý zápas: 0:1, postupuje Suduva Marijampole
Gól: 85. Lukjanovs
DVSC Debrecín (Maď.) - Šachťor Karaganda (Kazach.) 1:0 (1:0) - prvý zápas: 1:1, postupuje DVSC Debrecín
Gól: 38. Rudolf
ÍA Akranes (Isl.) - FC Honka (Fín.) 2:1 (1:0) - prvý zápas: 0:3, postupuje FC Honka
Góly: 16. Magnusson, 49. Sigudarson - 72. Vasara
FC Kodaň (Dán.) - FC Cliftonville (Sev. Írsko) 7:0 (3:0) - prvý zápas: 4:0, postupuje FC Kodaň
Góly: 23. A. I. Almeida, 25. a 60. José Júnior, 45. Hutchison, 46. Jörgensen, 55. Nordstrand (z 11 m), 57. Kristensen
CS Grevenmacher (Lux.) - FH Hafnarfjördur (Isl.) 1:5 (0:1) - prvý zápas: 2:3, postupuje FH Hafnarfjördur
Góly: 29. Hoffmann - 65. a 74. Gudmundsson, 13. Vilhjalmsson, 58. Gudnason, 87. Sverrisson
Partizan Tirana (Alb.) - Široki Brijeg (Bosna a Herceg.) 1:3 (1:2) - prvý zápas: 0:0, postupuje Široki Brijeg
Góly: 40. Muzaka (z 11 m) - 10. a 45. Aleksandre, 82. Silič
Vllaznia Škodra (Alb.) - FC Koper (Slovin.) 0:0 - prvý zápas: 2:1, postupuje Vllaznia Škodra
AC Bellinzona (Švajč.) - FC Ararat Jerevan (Arm.) 3:1 (3:0) - prvý zápas: 1:0, postupuje AC Bellinzona
Góly: 22. Rivera, 30. Sermeter, 45. Roux - 54. Mkoyan
NK Slaven Belupo Koprivnica (Chorv.) - Marsaxlokk (Malta) 4:0 (1:0) - prvý zápas: 4:0, postupuje NK Slaven Belupo Koprivnica
Góly: 25. Bilen, 72. Čaval, 74. a 90. Vručina
Austria Viedeň (Rak.) - FC Tobol Kostanaj (Kazach.) 2:0 (1:0) - prvý zápas: 0:1, postupuje Austria Viedeň
Góly: 28. Ačimovič (z 11 m), 51. Krammer, ČK: 66. Nurdauletov (FC Tobol Kostanaj)
Juvenes/Dogana (San Maríno) - Hapoel Tel Aviv (Izr.) 0:2 (0:2) - prvý zápas: 0:3, postupuje Hapoel Tel Aviv
Góly: 5. Antebi, 8. Santos
UE Sant Julia (Andorra) - Černo More Varna (Bulh.) 0:5 (0:3) - prvý zápas: 0:4, postupuje Černo More Varna
Góly: 22. a 39. Jurukov, 41. Manolov, 50. Tremonti (vlastný), 64. Andonov, ČK: 67. Andonov (Varna)
Zrinjski Mostar (Bosna a Herceg.) - FC Vaduz (Licht.) 3:0 (2:0) - prvý zápas: 2:1, postupuje Zrinjski Mostar
Góly: 36. Djurič, 26. Zrinjski, 74. Matko
Lech Poznaň (Poľ.) - FK Chazar Länkäran (Azerb.) 4:1 (1:1) - prvý zápas: 1:0, postupuje Lech Poznaň
Góly: 35. Stilič, 52. Murawski, 64. Injač, 83. Reiss - 44. Ramazanov
St. Patrick´s Athletic (Ír.) - Olimps Riga (Lot.) 2:0 (1:0) - prvý zápas: 1:0, postupuje St. Patrick´s Athletic
Góly: 40. Harris, 70. Quigley (z 11 m)
NK Ľubľana (Slovin.) - Zeta Golubovci (Č. Hora) 1:0 (0:0) - prvý zápas: 1:1, postupuje NK Ľubľana
Gól: 84. Zahora
Manchester City (Angl.) - EB/Streymur (Faers. ostrovy) 2:0 (0:0) - prvý zápas: 2:0, postupuje Manchester City
Góly: 48. M. Petrov, 90. Vassell
