Starší brat Nata Diaza sa po vypršaní trestu za užívanie zakázaných látok dostal zasa do problémov, tentokrát to ale nebol on, kto ich spôsobil. Zdroj z klubu Hyde prezradil, že bojovník UFC išiel okolo 2:30 ráno na toaletu pred klubom a náhodne narazil do ďalšieho zákazníka, ktorý mu začal nadávať. Nick sa ospravedlnil a povedal, že nechce žiadne problémy. Nepomohlo to a v zápätí sa do hádky zapojili ďalší traja muži. Títo ihneď na Nicka zaútočili. „Nezačal som to. Nevedeli kto som,“ hovorí Diaz. Ten sa podľa dostupných informácii snažil brániť, ale dostal tvrdý úder do hlavy. Celý konflikt neskôr pokračoval v kasíne Bellagio.
Táto bitka bola naozaj šialená. Jeden zo svedkov prezradil, že vzduchom lietali stoličky a dalšie kusy zariadenia kasína. Napokon sa tento incident podarilo vyriešiť až bezpečnostným pracovníkom kasína. Nick sa pre kasíno vyjadril, že nemá v pláne podať žiadne obvinenie pričom rozhodnutie odvôvodnil slovami: „Dopadli najhoršie ako mohli.“
Podľa oficiálneho vyhlásenia klubu Hyde sa Diaz správal voči útočníkom veľmi slušne. Taktiež nezabudli dodať, že Nick je v ich podniku kedykoľvek vítaný.
