BRÉMY 1. novembra (SITA, AFP) - Nemecký futbalový reprezentant Torsten Frings si už v tomto kalendárnom roku do lopty nekopne. Tridsaťročnú oporu Werderu Brémy vyradilo z hry rovnaké zranenie pravého kolena (poškodené väzy), aké mu znemožnilo odštartovať aktuálnu sezónu. Šesťdesiatšesťnásobný reprezentant "Nationalelf" tak bude chýbať aj národnému tímu v zostávajúcich dvoch kvalifikačných stretnutiach D-skupiny proti Cypru a Walesu, Nemci si však už účasť na ME 2008 zabezpečili dávnejšie. "Torsten si už v roku 2007 nezahrá. Potrebuje dlhšiu prestávku a neočakávame, že by sa dostal na trávnik skôr ako začiatkom budúceho roku," povedal tréner Werderu Thomas Schaaf. Fring potvrdil, že už počas sobotňajšieho stretnutia I. bundesligy proti Schalke 04 cítil bolesť. "Vyšetrenie žiaľ ukázalo, že ide o rovnaké poškodenie ako predtým," povedal smutný rodák z Würselenu.