SHEFFIELD 4. augusta (SITA, AP) - Anglický futbalový útočník James Beattie prestupuje z tímu účastníka najvyššej anglickej súťaže FC Everton do druholigového Sheffieldu United. Dvadsaťdeväťročný hráč, ktorý obliekal aj dres Blackburnu a Southamptonu, zaznamenal v minulej sezóne iba dva góly v 15 štartoch. Odstupné za Beattieho dosiahlo podľa britských médií 4 milióny libier. Sheffield, ktorý po skončení uplynulého ročníka zostúpil z Premier League, angažoval aj austrálskeho stredopoliara Davida Carneyho z FC Sydney. Dĺžku kontraktu ani v jednom prípade klub nezverejnil.