SITA

Článok

Peklo, ktoré som si zamiloval, spomína Američan na KHL

Ryan Whitney hrával v rokoch 2010-13 v Edmontone Oilers.

<p>BOSTON. Mal iba tridsať rokov a kariéru v hokejovej NHL vinou zdravotných problémov už za sebou.</p> <p>"Našťastie som si zarobil dosť peňazí, aby som mohol skončiť. A hoci ma už členky neposlúchali ako kedysi, stále mi nechýbal zápal pre hru. Vedel som o možnosti odísť do Európy," rozpísal sa americký obranca Ryan Whitney o svojich zámorských zážitkoch pre server The Players' Tribune.</p> <script type="text/javascript">// <!&#91;CDATA&#91; (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)&#91;0&#93;; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk')); // &#93;&#93;></script> <div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/theplayerstribune/posts/1226848847332171" data-width="500"> <div class="fb-xfbml-parse-ignore"> <blockquote cite="https://www.facebook.com/theplayerstribune/posts/1226848847332171"> <p>Olympic village apartments. Cigarette-smoking nurses. Weird groceries.Former NHL player Ryan Whitney on playing hockey in Russia. Viewer discretion is advised.</p> Posted by <a href="https://www.facebook.com/theplayerstribune/">The Players' Tribune</a> on <a href="https://www.facebook.com/theplayerstribune/posts/1226848847332171">Monday, January 11, 2016</a></blockquote> </div> </div>

 <p>Otvoril si Google a začal fantazírovať. Strieborný olympijský medailista z Vancouveru 2010 so 481 odohranými zápasmi v NHL sníval o Švédsku, Česku alebo Švajčiarsku.</p> <p>"Alpy, človeče. To by bolo pekné. Tam chcem ísť," zaumienil si. Osud to však všetko zariadil ináč.</p> <p>Keď ho oslovil agent s ponukou zo Soči, na chvíľu onemel.</p> <p>"Pýtam sa ho, či ide o to Soči v Rusku, kde bola olympiáda. A či sú dobrí. 'Nie, sú na nič', vraví," spomína Whitney, čo predchádzalo jeho angažmánu v klube Kontinentálnej hokejovej ligy v októbri 2014.</p> <p style="text-align: center;"><strong>Viac o R. Whitneym (kvíz ex-spoluhráčov)</strong></p> <p></p><div class="st-cont st-cont-video st-cont-video-youtube">
<iframe width="490" height="282" src="//www.youtube.com/embed/DvuhAe8qQ6k?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>
 <h3>Prečo je H hore nohami</h3> <p>Z amerického Bostonu sa do čiernomorského Soči prepravil cez Turecko. Lietadlo pristálo o štvrtej ráno.</p> <p>"Hlava sa mi točila, mal som červené oči, bol som v delíriu. Nie som naivný, zažil som v živote zahraničie, ale moje prvé pocity na letisku boli zvláštne. Prečo je písmeno H hore nohami? Všetko bolo v ruštine, všetko."</p> <p>V apartmáne v rámci vyľudnenej olympijskej dediny, kam ho zaviezol šofér, mal jedno svetlo a posteľ. Na ulici nebolo živej duše, nijaké autá, nič.</p> <p>"Ako keby zombie apokalypsa zasiahla študentské mestečko. Ľahol som si na posteľ, hľadel do stropu a dookola opakoval: 'Čo do pekla si to spravil'?" pokračuje Whitney.</p> <p>Začal však sám seba ubezpečovať, že to bude zábava a nová skúsenosť. Že si v tíme nájde priateľov a zvykne si.</p> <h3>Sestrička s cigaretou</h3> <p>Pri návšteve nemocnice z dôvodu lekárskej prehliadky ho privítal strašný rev. Chlap v čakárni v agónii. Sedí na stoličke, krváca mu rameno a snaží sa to zastaviť uterákom.</p> <p>"Vít-ny," zvolala na čakajúceho hokejistu po zhruba hodine sestrička. A krvácajúci chlap zostáva stále v čakárni.</p> <p>Keď sa Whitney v ambulancii vymočil do nádobky, zhlboka dýchal a podľa pokynov zakašľal, šli mu merať tlak.</p> <p>"Sestrička mi nasadila tlakomer, pumpuje, pumpuje a pozerám - ona fajčí cigaretu. Bez slova. S kamennou tvárou. Hľadí mi do očí a šlukuje."</p> <p>Neskôr, keď si každý z trénerov zapálil aj počas letu, pochopil, že fajčenie je v Rusku národný šport.</p> <h3>Bratstvo neohrozených</h3> <p>Na prvý príchod do šatne spomína teraz už s úsmevom. Na jednej strane sedeli dvaja Fíni, Švéd, český brankár, kanadský útočník a ďalší Američan.</p> <p>"Pohľad ako na Bratstvo neohrozených. Totálne v šoku. Biele, omračené tváre. Na opačnej strane blázniaci sa Rusi za zvukov techno remixu Barbry Streisandovej."</p> <script type="text/javascript">// <!&#91;CDATA&#91; (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)&#91;0&#93;; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk')); // &#93;&#93;></script> <div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/siriusxmnhl/posts/10153765222213614" data-width="500"> <div class="fb-xfbml-parse-ignore"> <blockquote cite="https://www.facebook.com/siriusxmnhl/posts/10153765222213614"> <p>Don't want to miss this interview... Ryan Whitney, the former NHL defensemen with Pittsburgh, Anaheim, Edmonton and...</p> Posted by <a href="https://www.facebook.com/siriusxmnhl/">SiriusXM NHL Network Radio</a> on <a href="https://www.facebook.com/siriusxmnhl/posts/10153765222213614">Wednesday, January 13, 2016</a></blockquote> </div> </div> <p>Na ľade to v Soči bola poriadna zaberačka.</p> <p>"Obyčajný tréning bol náročnejší ako ktorýkoľvek deň v predsezónnom kempe NHL," priznáva.</p> <p>V Rusku korčuľujú do úmoru. A naučil sa tiež, že pýtať sa v akejkoľvek súvislosti "prečo" je bezpredmetné.</p> <p>"Odpoveď bola zväčša rovnaká: 'To je Rusko.'"</p> <h3>Ak pre nič, tak pre čisté šťastie</h3> <p>"Tú skúsenosť by som nevymenil za nič na svete. Bolo to peklo, ale zamiloval som si to," tvrdí Ryan Whitney.</p> <p>Kolegom-hokejistom zo Severnej Ameriky odkazuje: "Ak zvažujete ísť hrať hokej do zahraničia, tak ak už pre nič, tak pre čisté šťastie, ktoré budete pociťovať prvých desať dní po návrate domov," glosuje Whitney, ktorý v 42 zápasoch základnej časti KHL 2014/15 nazbieral 19 bodov (6+13) a raz asistoval v play-off.</p> <p>V NHL bol hráčom Pittsburghu, Anaheimu, Edmontonu a Floridy, počas kariéry v nej získal 259 bodov (50+209).</p>

Domov

Hokej

Slovensko

Reprezentácie

Česko

Ďalšie súťaže

MS v hokeji U18 2026

MS v hokeji 2026

Hokej na ZOH 2026

MS v hokeji U20 2026

MS v hokeji 2025

MS v hokeji U20 2025

MS v hokeji U18 2024

Draft NHL 2023

Príbehy hokejových nádejí

Rebríček IIHF

ZOH 2022

Futbal

futbalnet_symbol.svg

Futbalnet

Tenis

Zimné športy

Cyklistika

Formula 1

Halové športy

Ďalšie športy

Futbalové štadióny

Výsledky a kurzy

NHL by FutbalTour

Spomienky na Ligu majstrov

Život po kariére

Sportnet na východe

2026_Winter_Olympics_logo.svg.png

ZOH 2026

Blog

Športové osobnosti

Redakcia a kontakty

Vypnutie AdBlock

Podcasty

Šport v TV

Slovensko - Kosovo

Juraj Slafkovský

MS v krasokorčuľovaní 2026

Kalendár 2026

Liga majstrov

Sportnet history

MS vo futbale 2026

Denný program

Mládežnícka Liga majstrov

Po stopách bratov Šťastných

Paulína Bátovská Fialková

Nela Lopušanová

Anastasia Kuzminová

Legendy ZOH

Kvalifikácia MS vo futbale 2026

Prestupy a špekulácie vo futbale

Liga národov

Viktória Chladoňová

Šimon Nemec

Mikaela Shiffrinová

Gabriela Gajanová

Rozhovory

Komentáre a glosy

Analýzy

Peter Sagan

Cristiano Ronaldo

Dalibor Dvorský

Samuel Honzek

Connor Bedard

Maxim Štrbák

Adam Gajan

Juraj Pekarčík

Martin Mišiak

Alex Čiernik

Petra Vlhová

Slovenská futbalová reprezentácia

Slovenská hokejová reprezentácia

Vojna na Ukrajine

Ľudovít Klein

Martin Buday

Pelé

Filip Mešár

Adam Sýkora

Marek Hamšík

Zdeno Chára

Roger Federer

Sportnet PLUS

Udalosti týždňa

Podcast Vykroč

Slovensko má dôvod na vážne obavy. Váži cez sto kilogramov a má výnimočnú hlavu

210509 Vedat Muriqi Kosovo gol radost.jpg

Slováci hrajú oba zápasy doma, no vysielanie sa mení. Kde sledovať baráž o MS vo futbale?

SR Futbal MS kval. A Severné Írsko KEX.jpg

Veľká tragédia pre hokejový svet. Reportérka NHL uhorela vo vlastnom dome aj s deťmi

Jessi Pierceová.jpeg

ONLINE: Hk 32 Liptovský Mikuláš - HC Slovan Bratislava dnes, Tipsport liga LIVE (štvrťfinále play-off, 3. zápas)

Hk 32 Liptovský Mikuláš - HC Slovan Bratislava: ONLINE prenos z 3. zápasu štvrťfinále play-off Tipsport ligy.

Copy of Tipos extraliga online - 1.png

ONLINE: HK Dukla Michalovce - HK Nitra dnes, Tipsport liga LIVE (štvrťfinále play-off, 3. zápas)

HK Dukla Michalovce - HK Nitra: ONLINE prenos z 3. zápasu štvrťfinále play-off Tipsport ligy.

Sýkora sa konečne dočkal. New York Rangers ho povolal a môže zažiť premiéru v NHL

adam-sykora-new-york-rangers.png

Svetový pohár: Mikaela Shiffrinová ovládla posledný slalom sezóny v Nórsku

ONLINE: Slalom žien v Lillehammeri (2. kolo). 

Sweden World Cup Alpine Skiing.jpg

Vojna už v Kosove nie je téma, no cítiť ju. Ak na Slovensku prehráme, budeme mesiac plakať

Pamätník nezávislosti Newborn (novorodená krajina). 

newborn kosovo.jpg

Moravčík a Mucha: Calzona musí mať šťastnú ruku, Kosovo je momentálne lepšie (podcast)

Hráči Slovenska oslavujúci víťazstvo počas kvalifikačného zápasu na MS 2026 medzi Slovenskom a Severným Írskom.

sr-ir (107 of 62).JPG

Príbeh Paulíny Bátovskej Fialkovej: Slzy, návraty aj posledné pódium pred koncom kariéry

Paulína Bátovská Fialková sa rozlúčila s kariériou

batovska-fialkova-rozlucka.jpg

Biatlon

Slafkovského ostrihal Caufield. Výsledok? Jeden mal najproduktívnejší zápas, druhý hetrik

Slafkovský Caufield Montreal Canadiens.jpeg

Z gauča na bežecké preteky. Ako som sa pripravoval na svoj prvý polmaratón

Mestský polmaratón v Neapole 2026, ilustračná fotografia. 

HalfMaraton-22.02.2026-162.jpg

Tréning

Ružička prekvapivo končí v Spartaku Moskva. Porušil zmluvu, tvrdí ruský klub

Adam Ružička v drese HC Spartak Moskva.

SnapInsta.to_582692924_18544435159001435_7892248554295117001_n.jpg

Tvrdil, že chce ísť na Slovensko, no nakoniec je všetko inak. Čajkovský sa vracia do KHL

Michal Čajkovský.jpg

Bývalý hráč Montrealu spomína na KHL: Je to skvelá liga, ale je zmanipulovaná

Diskusia: Peklo, ktoré som si zamiloval, spomína Američan na KHL

KHL