TASR

Článok

Nemci rozstrieľali Angličanov 4:1, Albiónu neuznali zlomový gól

Nemeckí futbalisti predčili odvekých rivalov z Anglicka.

BLOEMFONTEIN. V treťom osemfinále futbalových MS v JAR Nemecko rozdrvilo Anglicko 4:1 a vo štvrťfinále sa stretne budúcu sobotu s víťazom večerného duelu Argentína - Mexiko. Nemci narušili všetky prognózy o vyrovnanom zápase, predchádzajúce štyri sa na MS vždy skončili až po predĺžení, no v piatom svojho súpera úplne prestrieľali. <div class="horiz-box"> fotogalériu z osemfinále medzi Nemeckom a Anglickom nájdete na <a href="http://futbal.sme.sk/c/5441994/v-osemfinale-vyzvali-v-suboji-velikanov-nemci-anglicanov.html">futbal.sme.sk</a> </div> Na vývine zápasu sa podpísala situácia v 38. min, keď uruguajský rozhodca Larrionda neuznal po strele do brvna a dopade za bránkovú čiaru v 38. min jasný gól anglického stredopoliara Lamparda. Za stavu 1:2 strela kmeňového hráča Chelsea spoza šestnástky odrazila od brvna evidentne za bránkovú čiaru, ale uruguajský arbiter nechal pokračovať v hre. Spomalený televízny záber jasne dokázal, že gól mal platiť.

<div class="horiz-box"> Závan zo stredoveku Videl to celý svet. Lopta z kopačky Angličana Lamparda sa od brvna odrazila za čiaru. Čistý gól. BRATISLAVA. Nemci vyhrali nakoniec hladko 4:1, škandalózny verdikt v 38. minúte však vyvolal silné emócie. Uruguajskému čiarovému rozhodcovi Espinosovi akoby niečo bránilo vo výhľade. Lopta Jabulani nemala nijakú kozmickú rýchlosť, len rotácia ju vrátila brankárovi do rúk. Zlyhal ľudský faktor, rozhodca. Neistený žiadnym technickým mechanizmom. Futbalová ríša bohatne aj zásluhou toho, že lipne na dodržiavaní vyše sto rokov platných pravidiel. Zmeny sú nepohodlné, i keď na druhej strane podmieňujú vývoj. Ak si biznis vyžiada nový model lopty, FIFA nepípne proti. Návrhy o zavedení štatútu bránkového videorozhodcu, podobne ako to roky spoľahlivo funguje v hokeji, dosiaľ vždy zamrzli. Technicky je to dávno triviálny problém s halierovými nákladmi. Kamera dnes bdie nad hocakou garážou. Ale páni z medzinárodnej futbalovej asociácie sa boja povedať nie aj nehygienickým vuvuzelám. Včera sa udial „déja vu" po 44 rokoch. Vo finále majstrovstiev sveta 1966 dal jeden z troch gólov Anglicka do siete Nemecka (4:2) Geoff Hurst. Jeho strela od brvna sa roky márne analyzuje ako jedna z futbalových záhad storočia. V Bloemfonteine nebolo pochýb, no verdikt ostal proti rozumu. FIFA vždy horlivo strážiaca bezpečnosť najmasovejšej hry sa škvarila prichytená pri nečinnosti. Chronickej. Vojtech Jurkovič </div> <div class="clanok-plus"> <div class="clanok-plus-nadpis">Nemecko - Anglicko 4:1 (2:1)</div> Góly: 20. Klose, 32. Podolski, 67. a 70. Müller - 37. Upson. Rozhodovali Jorge Larrionda (Urug.). ŽK: Friedrich - Johnson, 40.000 divákov. Zostavy a striedania: Nemecko: Neuer Lahm, Friedrich, Mertesacker, Boateng T. Müller (72. Trochowski), Khedira, Schweinsteiger, Podolski, Mesut, Šzil (83. Kiessling) - Klose (72. Gomez) Anglicko: James Johnson (87. Wright-Philipps), Upson, Terry, A. Cole Milner (64. J. Cole), Lampard, Barry, Gerrard Defoe (71. Heskey), Rooney <div class="horiz-box"> <a href="http://www.hellofooty.com/germany-vs-england-highlights-27-6-2010">Pozrite si góly Nemecka a Anglicka</a> </div> Štadión Free State s kapacitou 40.000 miest praskal vo švíkoch, keď už štyri hodiny pred úvodným výkopom otvoril divákom svoje bránky. Prvý polčas dvoch gigantov naplnil všetky očakávania a najmä Nemci po opatrnejšom začiatku drvili svojho odvekého rivala. Už v 20. min Klose potvrdil svoj nos na góly, predral sa cez Upsona a otvoril skóre. Veľkú zásluhu na góle mal brankár Nener s dlhým výkopom až pred šestnástku súpera. V 32. min už bolo 2:0, keď Podolski po akcii Khediru s Klosem zužitkoval presne načasovanú nahrávku Müllera. Angličania v tej chvíli boli 'na uterák', no zázračne precitli a gól Upsona v 37. min hlavou po Gerardovom presnom centri ich úplne prebral. Vrcholný polčasový okamih však nespôsobili paradoxne góly, ale brvno Lamparda v 38. min, po ktorom sa lopta jasne odrazila za bránkovú čiaru, no gól uruguajský hlavný rozhodca neuznal. Situácia vyvolala spomienky na Wembley'66 a polemickú situáciu s brvnom a gólom Geoffa Hursta vo finále proti Nemcom, ktorý bol jazýčkom na váhe Angličanov pri ich víťazstve v predĺžení 4:2. <img alt="gol_lampard_sporny.jpg" height="319" src="https://m.smedata.sk/api-media/media/image/sme/6/51/5162986/5162986.jpeg?rev=2" title="gol_lampard_sporny.jpg" width="480" > V prvom polčase sa diváci na štadióne Free State určite nenudili. Od úvodného hvizdu ich v napätí držali viaceré akcie. V 5. min Šzil sa presadil cez brániaceho Colea a James loptu s námahou vyrazil. Medzi tri žrde Angličania trafili až v 24. min neškodnou strelou zdiaľky z kopačky Barryho. Po 20 minútach hry sa naplno rozžiarila hviezda Kloseho, okrem gólu trafil v 31. min po typickej rýchlej akcii Khediru a Müllera iba nohy Jamesa, nasledoval tesný ofsajd Defoea a jeho hlavička do brvna a gól Podolského s Kloseho asistenciou. V bránke Nemcov čaroval Neuner reflexívne rukou pri tutovke Lamparda. V 37. min Klose po rohu a zmätkoch v anglickej obrane takmer vsietil, nebyť záchrannej brzdy Gerrarda. Po zmene strán Lampard z trestného kopu trafil v 52. min brvno, na druhej strane veľa nechýbalo, aby sa gólovo v 60. min presadil Müller strelou tesne vedľa. O dve minúty neskôr mohol vyrovnať Milner, keď v poslednej chvíli mu stečoval loptu Boetang. Až v 67. min sa rozvlnila sieť, Angličania pod vplyvom veľkej túžby streliť gól sa zabudli pred bránkou súpera a z rýchleho protiútoku po nahrávke Schweinsteigera strelou k ľavej žrdi v 67. min Müller skóroval. Z podobnej situácie a drvivého protiútoku Müller po naservírovanej lopte od Šzila pridal štvrtý gól Nemcov a nad Angličanmi sa definitívne začalo zmrákať. Na výraznejší odpor sa už nezmohli, zápas sa v podstate len dohrával s oslavnými nemeckými chorálmi. Joachim Löw (tréner Nemecka): "Počas prestávky som môjmu mužstvu povedal, že sa musíme v prvom rade pokúšať o dosiahnutie tretieho gólu. Vedeli sme, že cesta k nemu povedie najmä cez kontry, pretože Angličania museli vystupňovať svoje ofenzívne úsilie. Moji hráči si s touto situáciou vynikajúco poradili." Fabio Capello (tréner Anglicka): "Neuznaný gól bol pre vývoj zápasu veľmi dôležitý. Moji zverenci urobili niekoľko chýb, rozhodca však jednu veľkú. Nechápem, že v dnešnom čase plnom technológií sme ešte stále odkázaní zaoberať sa takýmito záležitosťami. Malo to byť 2:2. Treba však oceniť výkon Nemecka, odohralo skvelý zápas. Veľmi dobre zvládali protiútoky, majú výborné mužstvo. Malé veci rozhodujú tieto zápasy. Za stavu 1:2 sme hrali veľmi dobre, tretí gól nás však položil. Sme veľmi sklamaní. " Thomas Müller (ofenzívny stredopoliar Nemecka): "V zápasoch s Anglickom musíte premieňať všetky šance. Majú veľa skvelých hráčov. My sme mali dnes aj trochu šťastia. Tretí gól nám výrazne pomohol, zápas sme mali už po ňom jasne vo svojich rukách. Teraz je všetko možné, aj keď máme pred sebou tvrdý oriešok bez ohľadu na meno štvrťfinálového súpera. V podstate je to však jedno, ak chceme triumfovať, musíme zvládnuť akúkoľvek prekážku." Miroslav Klose (útočník Nemecka): "Dnešný výkon ma neuveriteľne prekvapil. Vždy som zdôrazňoval, že máme špičkové mužstvo, ktoré vie rovnako dobre útočiť i brániť sa. Práve táto rovnováha oboch dĺžiek mi dnes na našom výkone veľmi imponovala. Od prvej minúty sme boli pohrúžení naplno do zápasu, aktívni a presvedčiví v napádaní súpera. Víťazstvo sme si zaslúžili. Našim cieľom ostáva minimálne semifinále a urobíme všetko pre jeho dosiahnutie." Lukas Podolski (útočník Nemecka): "Počínali sme si super a naše víťazstvo je zaslúžené. Pripomenuli sme, že vo vyraďovacej fáze treba s nami vždy rátať. Teraz si však musíme zachovať pokoj, naďalej tvrdo pracovať a dôkladne sa pripraviť na nášho ďalšieho súpera." Bastian Schweinsteiger (stredopoliar Nemecka): "Som na naše mužstvo veľmi hrdý. Počas celých 90 minút sme hrali výborne, dodržiavali stanovenú taktiku, zachovávali sme si kompaktnosť a v útoku sme predviedli veľa vydarených akcií. Samozrejme, treba uznať aj vplyv šťastia, ktoré sme mali pri neuznanom Lampardovom pokuse. Takmer sme ľahkovážne premrhali za niekoľko desiatok sekúnd náskok 2:0. Rešpektujeme Argentínu i Mexiko, ale strach nemáme pred nikým. Uvedomujeme si naše kvality a môžeme prejsť aj cez štvrťfinále." Legenda Franz Beckenbauer: "Boli sme jednoducho lepší, vo všetkých činnostiach. To, čo hrali všetci naši hráči, bolo impozantné." Mesut Özil: "Hrali sme ako tím, a to bola naša najväčšia zbraň. Od prvej minúty sme roztáčali tempo hry a ak od toho neupustíme, môžeme dosiahnuť na čokoľvek. Naša hra bola na špičkovej úrovni, bez ohľadu na silu súpera. Naším snom je titul a z toho vyplýva, že zdolať musíme každého." James Milner (stredopoliar Nemecka): "Neuznaný gól bol kľúčovým okamihom zápasu. Za stavu 2:2 by to bolo úplne iné. Musím však uznať, že Nemci majú veľmi kvalitné mužstvo s dobrou šancou získať celkové prvenstvo." Steven Gerrard (stredopoliar a kapitán Anglicka): "O stretnutí rozhodli viaceré momenty, ktoré sa ukázali ako kľúčové. Obrali nás o gól, ktorým sme mohli vyrovnať. Aj keď nám za stavu 2:1 pre Nemecko ublížili, boli sme stále v hre. Ako tím sme dnes urobili veľké chyby a zdolalo nás skvelé mužstvo, ktoré zaváhalo menej." Ohlasy médií: Bild (Nem.): "Vďaka, chlapci, ale aj páni rozhodcovia! Bye bye, Anglicko. Bolo to neuveriteľné. Bláznivá pomsta za Wembley. Teraz štvrťfinále proti Argentíne?" Frankfurter Allgemeine Zeitung (Nem.): "Toto mužstvo je schopné všetkého. Rozhodca prehliadol ´Wembley-gól´ Anglicka po 44 rokoch. Chybný verdikt bol povzbudením k Müllerovmu double." Die Welt (Nem.): "Triumf zásluhou schopností i šťastia." Berliner Zeitung (Nem.): "Chlapčenská skupina ´Jogiho´ Löwa bravúrne zvládla skúšku ohňom. Malo to však byť 4:2. Chybné rozhodnutie arbitrov 44 rokov po Wembley tentoraz zronilo Angličanov." The Sun (V. Brit.): "Národný smútok po tom, ako ´Troch levov´ ubili. Zronené Anglicko sa lúči so šampionátom, neschopní rozhodcovia hanebne zlyhali." Daily Telegraph (V. Brit.): "Nemci odhalili slabiny našej obrany a dosiahli rezolútne víťazstvo. História si akosi nechce dať s týmito dvoma krajinami pokoj: znova tomu nechýbala kontroverzia. Angličania môžu byť právom nahnevaní na nespravodlivosť pri neuznanom Lampardovom góle na 2:2, ale treba uznať, že mladíci v drese súpera si počínali imponujúco." The Mirror (V. Brit.): "Lampardovi zapreli regulárny gól, ale Nemci si zaslúžili víťazstvo." Sporting Life (V. Brit.): "Majstrovstvá smútku." </div>

Domov

Futbal

Reprezentácie

ME vo futbale

MS vo futbale

Liga národov

Rebríček FIFA

2026_Winter_Olympics_logo.svg.png

ZOH 2026

futbalnet_symbol.svg

Futbalnet

Hokej

Tenis

Zimné športy

Halové športy

Cyklistika

Formula 1

Ďalšie športy

Futbalové štadióny

Výsledky

NHL by FutbalTour

Spomienky na Ligu majstrov

Život po kariére

Sportnet na východe

Blog

Športové osobnosti

Redakcia a kontakty

Vypnutie AdBlock

Podcasty

Šport v TV

Hokej na ZOH 2026

Petra Vlhová

Sportnet history

Po stopách bratov Šťastných

Denný program

Kalendár 2026

Mládežnícka Liga majstrov

Juraj Slafkovský

Paulína Bátovská Fialková

Liga majstrov

Nela Lopušanová

Anastasia Kuzminová

Legendy ZOH

Kvalifikácia MS vo futbale 2026

Prestupy a špekulácie vo futbale

Viktória Chladoňová

Šimon Nemec

Mikaela Shiffrinová

Gabriela Gajanová

Rozhovory

Komentáre a glosy

Analýzy

Peter Sagan

Cristiano Ronaldo

Dalibor Dvorský

Samuel Honzek

Connor Bedard

Maxim Štrbák

Adam Gajan

Juraj Pekarčík

Martin Mišiak

Alex Čiernik

Slovenská futbalová reprezentácia

Slovenská hokejová reprezentácia

Vojna na Ukrajine

Ľudovít Klein

Martin Buday

Pelé

Filip Mešár

Adam Sýkora

Marek Hamšík

Zdeno Chára

Roger Federer

Sportnet PLUS

Udalosti týždňa

Podcast Vykroč

Česko oslavuje záhadného Slováka. Z náhradníka je hrdina vo veľkoklube

Jakub Surovčík chytil penaltu proti Plzni.

HByGboUWkAAHgbA.jpeg

Kto povedie slovenský futbal? Z tieňa vystúpil nečakaný vyzývateľ  

martin filipkov.jpg

Najlepšie hodnotenie dostali ťahúni z NHL a Hlavaj. Najnižšia známka patrí Ružičkovi

Slovenský hokejový brankár Samuel Hlavaj (31), jeho spoluhráč Adam Ružička (21) počas ZOH 2026.

Taliansko ZOH26 Miláno Hokej muži bronz .jpg

Malinin dostal guľku do hlavy. Potom podal dôležité svedectvo o strachu a hejte (sumár dňa)

Ilia Malinin na exhibícii na ZOH 2026 v Miláne.

2026-02-21T223009Z_1_LYNXMPEM1K0J8_RTROPTP_4_OLYMPICS-2026-FIGURESKATING-GALA.JPG

Kováčik ručil podvodníkovi majetkom SFZ. Zväz to môže stáť desiatky miliónov eur

SR Bratislava TK futbal SFZ 21 rokov BAX.jpg

Rysuje sa šláger či derby na východe. Slovnaft Cup spoznal dvojice semifinále

Fotka zo zápasu FC Košice - FC Tatran Prešov.

556959426_1382116483918707_8803219806830866868_n.jpg

Slafkovský sa môže porovnávať s najlepšími. Zo slabiny tímu sa stala výhoda (hodnotenie)

Hlavný tréner Vladimír Országh rozdáva pokyny hráčom v zápase o bronz proti Fínsku. 

Zub vymenil za zlato. Američania oslavovali s českým pivom, víťazom turnaja je hokej

Jack Hughes (uprostred) s vybitým zubom oslavuje zisk zlatej medaily na ZOH 2026. 

Milan Cortina Olympics Ice Hockey.jpg

ZOH 2026 Hokej

Top momenty ZOH: Slafkovský v All Star, pád Vonnovej či bronz s pomliaždenými rebrami

Juraj Slafkovský v objatí s brankárom Samuelom Hlavajom počas ZOH 2026.

Taliansko ZOH26 Miláno Hokej B Švédsko SR .jpg

Olympiáda Miláno 2026

Vaša slanina je len šunka. Finále bola reklama na hokej, bodku za ním dal Biely dom

Americkí hokejisti pózujú po finále olympijského turnaja v hokeji medzi Kanadou a USA (1:2 po predĺžení).

V štafete chceli viac. Jagerčíkovú prekvapil rýchly štart, tempo bolo nemilosrdné

Slovenská skialpinistka Marianna Jagerčíková počas pretekov miešaných štafiet v skialpinizme.

Taliansko ZOH26 Skialpinizmus Štafety Miešané .jpg

Skialpinizmus

Klub z dediny očaril Slovensko. Trnava dostala výprask, aký nová aréna nezažila

Na snímke tréner Podbrezovej Štefan Markulík 

SR Futbal NL Dohrávka 10. kolo BBX .jpg

Slovensko

Rodina je viac ako futbal. Karibský ostrov pôjde na MS s novým trénerom

Curacao Advocaat Resigns.jpg

Správy o odstúpení Kováčika sú nepravdivé. Slovenský futbalový zväz vydal stanovisko

Prezident Slovenského futbalového zväzu Ján Kováčik.

kovacik_jan.jpeg

Ancelotti sa vyjadril k svojej budúcnosti. Je to nová výzva, ktorú si užívam, hovorí

2025-06-06T011546Z_1_LYNXNPEL55012_RTROPTP_4_SOCCER-WORLDCUP-ECU-BRA-REPORT.JPG

Nikdy sme nič také nevideli. Infantino o MS a vstupenkách: Všetci chcú zažiť niečo výnimočné

Šéf medzinárodnej federácie FIFA Gianni Infantino.

Brazil FIFA WCup Women Soccer.jpg

Diskusia: Nemci rozstrieľali Angličanov 4:1, Albiónu neuznali zlomový gól

Reprezentácie