MADRID 16. januára (SITA, AFP) - Španielski športovci a ich fanúšikovia sa tak skoro nedočkajú chvíle, keď budú môcť tóny národnej hymny sprevádzať spevom. Národný olympijský výbor v stredu na základe negatívnej odozvy verejnosti stiahol návrh textu, ktorý minulý týždeň vybrala špeciálne zostavená komisia. "Text vyvolal polemiku a bol podrobený kritike. Nevzdávame sa svojho zámeru, ale sťahujeme pôvodný návrh a slávnostná prezentácia sa odkladá," oznámil prezident Španielskeho olympijského výboru Alejando Blanco.
Slová "Kráľovského pochodu" boli z hymny odstránené v roku 1975, pretože pripomínali diktatúru a pravicovú ideológiu generála Francisca Franca. Odvtedy sa používala čisto inštrumentálna verzia. Španielsky olympijský výbor chcel zmeniť tento stav, a preto určil šesťčlennú komisiu, aby pre vojenskú pochodovú melódiu z 18. storočia vybrala vhodný text prijateľný pre všetkých obyvateľov krajiny rozdelenej na niekoľko regiónov hlásiacich sa o samostatnosť. Z približne 7000 návrhov sa členom komisie najviac pozdávalo štvorveršie od 52-ročného nezamestnaného muža začínajúce slovami: "Dlhoveké Španielsko/spoločne budeme spievať/jasným hlasom/a jedným srdcom" a so záverom: "spravodlivosť a sila/demokracia a mier." Výberovú komisiu tvorili odborníci na muzikológiu, históriu, literatúru, právo a kompozíciu, šport zastupovala dvojnásobná olympijská víťazka v jachtingu Theresa Zabellová.
Víťazný návrh mal ešte prejsť schválením v parlamente, oficiálne ho chceli predstaviť už 21. januára v Madride v interpretácii slávneho španielskeho tenoristu Placida Dominga za sprievodu symfonického orchestra. Práve poslanci mali k slovám najväčšie výhrady, líšili sa však v závislosti od ich politickej orientácie. "Kráľovský pochod" nariadil používať pri oficiálnych príležitostiach za účasti kráľovskej rodiny španielsky panovník Karol III. v roku 1770 a čoskoro sa jeho melódia stala národnou hymnou. Text k nemu pridal až diktátor Franco.