Angličanov môže meno maskota hokejových majstrovstiev sveta pobaviť.
BRATISLAVA. Góly alebo gúly? Nový maskot majstrovstiev sveta v hokeji, ktoré budú na budúci rok v Bratislave a Košiciach, sa správne vyslovuje „góly". Tri „o" namiesto dlhého „ó" má v názve preto, lebo použitie diakritiky pri mene maskota je zakázané.
Zlá angličtina nám škodí, varuje Tom Nicholson
Meno vymyslel 30-ročný Peter Hanzlík z Michaloviec a odvodil ho od radostného výkriku gól.
Organizačný výbor majstrovstiev vyberal meno v súťaži na internetovej stránke Rádia Expres. Z pôvodných 14 504 rôznych mien boli v užšom výbere okrem mena Goooly ešte Gazda, Wulfy, Gerly, Speedy.
Angličania môžu mať so správnym vyslovovaním Gooolyho mena problém, keďže dve o po sebe sa v angličtine čítajú ako u. Vĺčok tiež môže byť terčom posmechov, keďže gooly po anglicky znamená semenník.
((video))
Organizačný výbor na otázku, či sa posmechu neobáva, odpovedá s úsmevom: „Ľudská tvorivosť nemá hraníc."
Ministerstvo kultúry na otázky, či je názov maskota v súlade s jazykovým zákonom a či nemalo byť viac slovenské, neodpovedalo.
Maskot má nielen nové meno, ale aj nový výzor. Organizátori majstrovstiev najprv vlka predstavili v amatérskom stvárnení od Roya Wademana zo švajčiarskej konzultačnej firmy. Po kritike fanúšikov a odborníkov zadali objednávku nanovo reklamnej agentúre Vaculik Advertising. Nového vlka nakreslil jej art director Peter Hrevuš.
