TASR

Článok

Holandská televízia dala k hymne titulky nacistického Nemecka, ospravedlnila sa

Pred zápasom Anglicko - Nemecko na ME vo futbale (EURO 2020 / 2021).

<p>AMSTERDAM. Holandská televízia NPO sa ospravedlnila za nesprávne titulky k nemeckej hymne, ktorá zaznela pred utorkovým osemfinálovým zápasom na futbalových ME s Anglickom. </p><p>V živom vysielaní sa objavil na obrazovke text "Deutschland, Deutschland über alles", teda slová z niekdajšej prvej slohy hymny, ktorá bola spojená s nacistickým Nemeckom.</p>

<p>"Žiaľ, nešťastnou náhodou sme vo vysielaní ukázali nesprávny text. Za to sa ospravedlňujeme všetkým, ktorých sa to mohlo dotknúť," uviedla NPO na svojom twitterovom účte. </p>

<p>Nemci po druhej svetovej vojne vyškrtli z národnej hymny prvé dve slohy. Viedla ich k tomu skutočnosť, že prvá sloha bola stále spájaná s nacistickým Nemeckom, navyše vyjadrovala imperialistické ideály.</p><p>Nemeckí reprezentanti sa rozlúčili s účinkovaním na EURO 2020 v osemfinále, v ktorom podľahli vo Wembley rivalovi z Anglicka 0:2.</p><h2 id="~viac_o_euro_2020_2021">Viac o EURO 2020 / 2021</h2><ul><li><a href="/me-vo-futbale/2021/" target="_self" style="color: rgb(29, 129, 196);">Všetko o ME vo futbale</a></li><li><a href="/me-vo-futbale/2021/program-tabulky-skupiny/" target="_self" style="color: rgb(29, 129, 196);">Program a tabuľky</a></li><li><a href="/me-vo-futbale/2021/vysledky/" target="_self" style="color: rgb(29, 129, 196);">Výsledky zápasov</a></li><li><a href="/me-vo-futbale/2021/timy/slovensko/" target="_self" style="color: rgb(29, 129, 196);">Slovenský tím</a></li><li><a href="https://sportnet.sme.sk/spravy/pravidla-system-format-me-vo-futbale-euro-2020-2021/" target="_self" style="color: rgb(29, 129, 196);">Informácie</a></li></ul>

ME vo futbale

EURO 2021

Program a tabuľky

Výsledky

Slovenský tím

Všetky tímy

Informácie

Kvalifikácia

EURO U21 2025

Futbal

futbalnet_symbol.svg

Futbalnet

Hokej

Cyklistika

Tenis

Formula 1

Halové športy

Ďalšie športy

Zimné športy

Spomienky na Ligu majstrov

Sportnet na východe

Život po kariére

Blog

Športové osobnosti

Redakcia a kontakty

Vypnutie AdBlock

Podcasty

Šport v TV

ME vo futbale U21 2025

MS klubov FIFA 2025

Draft NHL 2025

Wimbledon 2025

Prestupy a špekulácie vo futbale

Tour de France 2025

Sportnet history

Denný program

Kalendár 2025

Súboj Végh - Vémola III

Roland Garros 2025

Liga majstrov

Giro d'Italia 2025

MS v hokeji 2025

MS v malom futbale 2025

Ovečkin vs. Gretzky

Liga národov

Program Vlhovej

Mládežnícka Liga majstrov

Chuťovky z NHLky

Juraj Slafkovský

Šimon Nemec

Petra Vlhová

Mikaela Shiffrinová

Nela Lopušanová

Gabriela Gajanová

Comeback Petry Vlhovej

Rozhovory

Komentáre a glosy

Analýzy

Peter Sagan

Cristiano Ronaldo

Dalibor Dvorský

Samuel Honzek

Connor Bedard

Maxim Štrbák

Adam Gajan

Juraj Pekarčík

Martin Mišiak

Alex Čiernik

Slovenská futbalová reprezentácia

Gino Mäder

Slovenská hokejová reprezentácia

Vojna na Ukrajine

Ľudovít Klein

Martin Buday

Pelé

Filip Mešár

Adam Sýkora

Marek Hamšík

Zdeno Chára

Roger Federer

Sportnet PLUS

Udalosti týždňa

Podcast Vykroč

 Kam sa hrabeš, reval Weiss. Trnavčan ho nepočúvol a Slováci nič väčšie nezažili

Radosť slovenského futbalistu Kamila Kopúneka (vľavo) po strelení tretieho gólu Slovákov v zápase základnej F-skupiny Slovensko - Taliansko v rámci futbalových MS v JAR na štadióne Ellis Park v Johannesburgu 24. júna 2010.

100624 Kamil Kopnek gol radost Slovensko Taliansko MS 2010.jpg

Slovanista všetkých prevyšoval. Známy Čech sa hneval, že všetci hrajú naňho 

Zľava Peter Dubovský, Miloš Glonek, Jaroslav Timko a Vladimír Kinder v drese slovenskej reprezentácie.


dubovsky, kinder.webp

Jamrichová sa po parádnom obrate priblížila Wimbledonu. Nemka reagovala ironicky

Britain Wimbledon Tennis.jpg

Česká tenisová levica končí. Nezastavilo ju lúpežné prepadnutie, ale pôrod

Petra Kvitová na turnaji Indian Wells 2025.

petra-kvitova.JPG

Senzácia Roland Garros nedostala voľnú kartu na Wimbledon. Prečo je systém stále nespravodlivý?

French Open Tennis.jpg

Treťoligista má nového trénera. Prišli tri posily od konkurenta, medzi nimi autor gólu roka

Jakub Straka a Patrik Košuda s dresom MŠK Tesla Stropkov.

straka kosuda stropkov.jpg

Zo Slovákov zažiaril najviac, čakal najväčší prestup v kariére. Čo sa stalo?

Róbert Vittek v zápase Slovensko - Taliansko na MS 2010 v Južnej Afrike.

vittek_reuters_ms-2010.JPG

Prehľad

Preview

Angličania skórovali v skupinovej fáze dvakrát, oba góly dal Raheem Sterling.

Online prenos

Anglicko vs. Nemecko: ONLINE prenos zo zápasu na ME vo futbale - EURO 2020 / 2021 dnes.


Sumár

Radosť hráčov Anglicka po góle na EURO 2020 / 2021.

Kto je Sterling?

Hymna

<h2 id="~program_zapasov_na_me_vo_futbale">Program zápasov na ME vo futbale</h2>

Najbližší program EURO 2020

<p><a href="https://sportnet.sme.sk/me-vo-futbale/2021/program-tabulky-skupiny/" target="_self" class="button">Kompletný program EURO 2020 / 2021</a></p><p><br></p>

Program Slovenska na ME vo futbale

<h2 id="~50_faktov_euro_2020">50 faktov: EURO 2020</h2>

<h2 id="~timy_na_me_vo_futbale">Tímy na ME vo futbale</h2>

Anglicko pyká za incidenty pred finále ME vo futbale. Musí sa zaobísť bez divákov

Pred finále ME vo futbale (EURO 2020 / 2021) došlo k viacerým incidentom.

Vo Wembley sa na finále EURO nakazilo vyše tritisíc ľudí

Fanúšikovia odchádzajú po finále z Wembley.

Angličania budú pykať za bitky vo Wembley, UEFA začala disciplinárne konanie

Momentka z finále ME vo futbale (EURO 2020 / 2021): Taliansko vs. Anglicko.

V Ružomberku končí aj hráč, ktorý hral na EURO. Možno pôjde do Slovana

Taliansky prezident vyznamenal futbalistov za triumf na ME

Giorgio Chiellini s trofejou pre majstra Európy.

Diskusia: Holandská televízia dala k hymne titulky nacistického Nemecka, ospravedlnila sa

EURO 2021