Gólovými prihrávkami sa do štatistík zápasu Colorado - Boston zapísal domáci krídelník Marek Svatoš a obranca hostí Zdeno Chára, viac dôvodov na radosť mal po víťazstve 5:4 kapitán Bruins. Na jednotku v bránke Avalanche Petra Budaja smerovalo 20 striel, poradil si s pätnástimi.
Výsledky štvrtkových zápasov zámorskej NHL
San Jose - Anaheim 4:1 (0:0, 2:0, 2:1)
Góly: 23. Cheechoo (Boyle, Michálek), 27. Cheechoo (Thornton, R. Blake), 43. Ehrhoff (Michálek, Setoguchi), 56. Setoguchi (Marleau, R. Blake) - 55. R. Niedermayer (Montador, Pronger). Vylúčení: 2:7, presilovky: 2:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 41:29, brankári: Nabokov - Giguere. Diváci: 17 496.
Vancouver - Calgary 6:0 (1:0, 2:0, 3:0)
Góly: 17. H. Sedin (D. Sedin, Kesler), 21. Bernier (H. Sedin, D. Sedin), 22. Burrows (Kesler), 43. Burrows (R. Johnson), 51. Öhlund (Pyatt, D. Sedin), 55. Rypien (Öhlund). Vylúčení: 7:10, navyše: Bernier - Phaneuf obaja na 5 min za bitku, presilovky a oslabenia: 1:0. Strely na bránku: 23:25, brankári: Luongo - Kiprusoff. Diváci: 18 630.
Colorado - Boston 4:5 (2:2, 1:1, 1:2)
Góly: 11. Hejduk (Šťastný, Liles), 15. Wolski (SVATOŠ, Tucker), 27. McLeod (Sakic, Liles), 51. Leopold (Hejduk, Salej) - 7. Kessel (Bergeron, Ference), 11. Wheeler (Krejčí, Kobasew), 31. Savard (CHÁRA, Bergeron), 46. Ryder (Savard, Axelsson), 58. Krejčí (Kobasew, Lucic). Vylúčení: 2:5, presilovky: 1:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 39:20, brankári: BUDAJ - T. Thomas. Diváci: 18
Detroit - Toronto 2:3 (0:1, 1:1, 1:1)
Góly: 37. Holmström (B. Stuart, Daciuk), 50. Holmström (HOSSA, Rafalski) - 20. Kubina, 36. Moore (Steen, Frögren), 48. Kuliomin. Vylúčení: 2:3, presilovky: 1:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 37:29, brankári: Osgood - Toskala. Diváci: 20 066.
Detroit - Toronto 2:3 (0:1, 1:1, 1:1), Marián Hossa (Detroit) 0+1
Colorado - Boston 4:5 (2:2, 1:1, 1:2), Marek Svatoš 0+1, Peter Budaj (obaja Colorado) odchytal celý zápas a zneškodnil 15 z 20 striel - Zdeno Chára (Boston) 0+1
San Jose - Anheim 4:1 (0:0, 2:0, 2:1)
Vancouver - Calgary 6:0 (1:0, 2:0, 3:0)