Logo zväzu SFZ

    SFZ

    Zväz
    14. máj, 2025 15:03

    ME U21 – ME 2000: Postup z kvalifikácie rovnako veľkým úspechom ako samotné EURO

    Základná jedenástka v odvetnom barážovom zápase (vtedy nazývanom osemfinále) doma proti Rusku, horný rad zľava: Peter Lérant, Szilárd Németh, Vratislav Greško, Stanislav Turza, Peter Hlinka, Kamil Čontofalský, dolný rad zľava: Andrej Šupka, Martin Vyskoč, Miroslav Barčík, Karol Kisel, Juraj Czinege.
    Základná jedenástka v odvetnom barážovom zápase (vtedy nazývanom osemfinále) doma proti Rusku, horný rad zľava: Peter Lérant, Szilárd Németh, Vratislav Greško, Stanislav Turza, Peter Hlinka, Kamil Čontofalský, dolný rad zľava: Andrej Šupka, Martin Vyskoč, Miroslav Barčík, Karol Kisel, Juraj Czinege.(U21_SVK_RUS_ Kvalifikácia ME 2000)
    DSC00085.JPG
    Základná jedenástka v odvetnom barážovom zápase (vtedy nazývanom osemfinále) doma proti Rusku, horný rad zľava: Peter Lérant, Szilárd Németh, Vratislav Greško, Stanislav Turza, Peter Hlinka, Kamil Čontofalský, dolný rad zľava: Andrej Šupka, Martin Vyskoč, Miroslav Barčík, Karol Kisel, Juraj Czinege.
    autor: U21_SVK_RUS_ Kvalifikácia ME 2000

    BRATISLAVA (SFZ) – Druhú časť spomienkového seriálu na domáci šampionát kategórie do 21 rokov pred štvrťstoročím venujeme návratu k úspešnej kvalifikácii výberu trénera Radolského. Postup zo skupiny v spoločnosti Portugalska, Rumunska, Maďarska, Azerbajdžanu, a v osemfinále cez Rusko, môžeme označiť za rovnako cenný úspech ako neskoršie výsledky slovenskej 21-ky na záverečnom turnaji ME 2000.

    svk_rus 99 czinege radolsky.jpg
    DSC00085.JPG
    SR 21_SVK_RUS_Kval ME 2000_Sz. Nemeth_Lerant_Meszaros.JPG
    slovensko-u21-sydney.jpg

    Vstup do kvalifikácie Slovákom vyšiel podľa očakávaní a aj keď v otváracom dueli kvalifikácie v Prešove Azerbajdžan zaskočil naše mužstvo úvodným gólom, ešte do prestávky stihli Greško a spol. skóre otočiť na 2:1 a prvé body do tabuľky boli doma. Vysoké ambície nášho tímu potvrdil druhý zápas v Bratislave, proti Portugalsku. V drese súpera sa predstavili mená ako Ricardo Carvalho, Simao Sabrosa, Luis Boa Morte, či Fernando Meira, no jediný gól stretnutia zaznamenal v 56. min Martin Vyskoč a Slováci si pripísali ďalšie tri body.

    Kvalifikačná jazda pokračovala úspešne aj v marci 1999 dvojzápasom v Rumunsku a doma s Maďarskom. V Bukurešti by sme boli pred zápasom spokojný aj s bodom, ale keď Pavol Sedlák prekonal brankára Lunga v poslednej minúte zápasu gólom na 1:0 a o štyri dni neskôr zdolala Radolského družina v Bratislave aj Rumunsko 4:1, bolo cítiť vo vzduchu, že pod Tatrami sa rodí niečo veľké. Po štyroch zápasoch, v polovici kvalifikácie, mali Slováci na konte plný počet bodov, skóre 8:2 a začalo sa hovoriť o historickom postupe.

    Júnový dvojzápas potešil, ale aj zarmútil. Remízu 1:1 z Portugalska musíme označiť za skvelý výsledok, ale mohlo to byť ešte lepšie. V 77. min poslal naše mužstvo do vedenie Pavol Sedlák a od piateho víťazstva nás delil už len kúsok , keď v 90. min vyrovnal domáci Paracana na 1:1 a vrátil Portugalsko do hry o postup. Škoda. Dvojnásobná po tom, čo sa nevydarený záver duelu v Mafre premietol aj do papierovo ľahšieho duelu o štyri dni neskôr v Budapešti, kde nám Maďarsko uštedrilo prvú prehru – 0:3.

    Posledný krok býva najťažší, na jeseň 1999 sme potrebovali bodovať s Rumunskom a získať povinné tri body na pôde Azerbajdžanu. Podarilo sa. V Bratislave sme s Rumunskom, na čele s Adrianom Mutum, remizovali 0:0 a keďže sme mali pred posledným zápasom s Portugalskom rovnaký počet bodov, ale lepší vzájomný zápas, matematika bola jasná - akékoľvek víťazstvo v Azerbajdžane bude znamenať postup! A tento cieľ tím trénera Radolského aj splnil, po výhre 3:0. V meste Sumgait, pri Kaspickom mori, sa tak zrodil historicky prvý postup Slovenska U21 z kvalifikačnej skupiny z 1. miesta.

    V tom čase to však neznamenalo priamy postup na záverečný turnaj ME. Šampionát sa hral formátom, kedy v osemfinále odohrali mužstvá po jednom zápase doma a vonku a medzi vyvolených osem na záverečný turnaj putoval lepší z dvojice vzájomných duelov. Slovákom žreb prisúdil Rusko a neschladil ich ani mrazivý novembrový večer v Moskve. Naopak, v 66. min. prekonal domáceho Čičkina Juraj Czinege a do odvety v Bratislave sme vstupovali s jednogólovým náskokom po výhre 1:0.

    Až 8 570 divákov zavítalo do Karlovky na štadión ŠKP, kde bolo treba urobiť posledný krok. Po bezgólovom polčase sa do listiny strelcov zapísali Miroslav Barčík, Szilárd Németh a Martin Vyskoč a futbalové Slovensko jasalo po výhre 3:1!

    Fantastický úspech znamenal historicky prvý postup Slovákov na záverečný turnaj ME 2000. Po postupe medzi top 8 tímov Európy exekutíva UEFA rozhodla, že EURO kategórie do 21 rokov bude v roku 2000 hostiť Slovensko. Postup Radolského družiny tak otvoril našej krajine možnosť organizovať prvýkrát „malé" EURO a z neho potom rezultoval aj historicky prvý postup Slovákov na OH 2000 v Sydney.

    KVALIFIKÁCIA ME 2000 U21

    svk_rus 99 czinege radolsky.jpg
    V stávke boli Radolského vlasy. Po postupe, po výhre 3:1 nad Ruskom, trénera takto v kabíne oholil Juraj Czinege (Bratislava, 17.11.1999).

    04.09.1998

    SLOVENSKO 21 – AZERBAJDŽAN 21

    2:1

    Základná skupina

    Prešov

    13.10.1998

    SLOVENSKO 21 – PORTUGALSKO 21

    1:0

    Základná skupina

    Bratislava

    26.03.1999

    RUMUNSKO 21 – SLOVENSKO 21 

    0:1

    Základná skupina

    Bukurešť

    30.03.1999

    SLOVENSKO 21 – MAĎARSKO 21

    4:1

    Základná skupina

    Bratislava

    04.06.1999

    PORTUGALSKO 21 – SLOVENSKO 21

    1:1

    Základná skupina

    Mafra

    08.06.1999

    MAĎARSKO 21 – SLOVENSKO 21

    3:0

    Základná skupina

    Budapešť

    03.09.1999

    SLOVENSKO 21 – RUMUNSKO 21

    0:0

    Základná skupina

    Bratislava

    08.10.1999

    AZERBAJDŽAN 21 – SLOVENSKO 21

    0:3

    Základná skupina

    Sumgaite

    13.11.1999

    RUSKO 21 - SLOVENSKO 21

    0:1

    Osemfinále

    Moskva

    17.11.1999

    SLOVENSKO 21 - RUSKO 21

    3:1

    Osemfinále

    Bratislava

    SUMÁR ZÁPASOV:

    SLOVENSKO 21 – AZERBAJDŽAN 21  2:1 (1:1)
    04.09.1998 / Prešov / Kvalifikácia ME 2000
    Góly: 24. Gurbanov (vl. gól), 46. Sz. Németh – 16. Sultanov
    SLOVENSKO 21: Mucha – Turza, Šupka, Hlinka, Ed. Hrnčár, Czinege, M. Mintál (80. Martin Vyskoč), Zárecký, Greško, Sz. Németh, Babnič (89. Kisel)
    AZERBAJDŽAN 21: Gassan-Zode – Gulijev, Pachajev, Andachev, Gurbanov, Musajev, Šukurov, Sultanov (85. Hasanov), Z. Izmajlov, Rachmanov (66. Imamaljev), Aliev (54. F. Izmajlov)

    SLOVENSKO 21 – PORTUGALSKO 21  1:0 (0:0)
    13.10.1998 / Bratislava / Kvalifikácia ME 2000
    Gól: 56. M. Vyskoč
    ŽK: P. Babnič – N. Da Silva Verissimo, F. Meira
    SLOVENSKO 21: J. Mucha – V. Greško, E. Hrnčár, P. Hlinka, S. Turza, K. Kisel, J. Czinege, P. Babnič (88. P. Sedlák), M. Vyskoč (90. T. Libič), T. Zárecký, P. Burák
    PORTUGALSKO 21: Nuno Dos Santos – R. Carvalho, B. Patacas Santos, N. Da Silva Verissimo, N. Da Silva Verissimo, Simao Sabrosa, Edgar Pacheco, L. Boa Morte (72. M. Vargas), F. Meira, M. Da Silva, M. Angelo Gana (59. C. Da Silva Cunha), J. Santos Silva.

    RUMUNSKO 21 – SLOVENSKO 21 0:1 (0:0)
    26.03.1999 / Bukurešť / Kvalifikácia ME 2000
    Gól: 90. P. Sedlák
    ŽK: G. Kirita, Z. Bundea, F. Cernat – E. Hrnčár, Greško, Vyskoč, Lérant
    RUMUNSKO 21: Lung – Chivu, Lacusta, Dumitru, Lincar, Pancu, Stoica (83. Caramarin), Kirita, Bundea (82. Iordache), Cernat, Luca (80. Niculae)
    SLOVENSKO 21: Mucha – Čišovský, Lérant, Hlinka, Ed. Hrnčár, Kisel (90. Šupka), Babnič (75. Porázik), Turza, Czinege, Greško, Vyskoč (87. Sedlák)

    SLOVENSKO 21 – MAĎARSKO 21 4:1 (2:0)
    30.03.1999 / Bratislava / Kvalifikácia ME 2000
    Góly: 25. Greško, 41. Sedlák, 48. Babnič, 63. Czinege – 84. I. Balaskó
    ŽK: P. Stark, K. Kvasz (Maďarsko)
    ČK: P. Stark (Maďarsko)
    SLOVENSKO 21: Mucha - Čišovský, Lérant (83. Libič), Hlinka, Ed. Hrnčár (77. Šupka), Czinege, Sedlák, Turza, Greško, Babnič, Vyskoč (69. Porázik)
    MAĎARSKO 21: Posza – Füzi, Filo (34. Vén), Bernáth, Rósa, Kvasz (58. Kabat), B. Kovács, Stark, Komlósi, Szabics (82. Balaskó), Vayer

    PORTUGALSKO 21 – SLOVENSKO 21  1:1 (0:0)
    04.06.1999 / Mafra / Kvalifikácia ME 2000
    Góly: 90. M. Paracana - 77. P. Sedlák
    ŽK: B. Patacas Santos, Z. Soares – Greško, Lérant, Kisel
    PORTUGALSKO 21: N. Dos Santos – Bruno Basto (77. A. Da Silva), B. Patacas Santos, N. Da Silva Verissimo, M. Paracana, H. Leal (62. F. Meira), S. Sabrosa, L. Boa Morte, E. Pacheco, Z. Soares (58. O. José Martins), J. Delfim Teixeira
    SLOVENSKO 21: Mucha – Čišovský, Lérant, Hlinka, Krško – Kisel (88. Šupka), Czinege, Zárecký, Greško – Vyskoč (64. Sedlák), Babnič (88. Porázik)

    MAĎARSKO 21 – SLOVENSKO 21 3:0 (2:0)
    08.06.1999 / Budapešť / Kvalifikácia ME 2000
    Góly: 32. I. Ferenczi, 37. Z. Böör, 51. I. Szabics
    MAĎARSKO 21: Posza – Fehér, Ferenczi (38. Szabics), Kabat (81. Sipeki), Molnár, Zováth, L. Bodnár, Vayer, Stark, Füzi, Böör (73. Balaskó)
    SLOVENSKO 21: Mucha – Čišovský, Turza, Hlinka, Krško – Kisel, Zárecký, Sedlák (58. Barčík), Czinege - Babnič (67. Libič), Vyskoč (46. Meszároš)

    SLOVENSKO 21 – RUMUNSKO 21 0:0 
    03.09.1999 / Bratislava / Kvalifikácia ME 2000
    ŽK: Hlinka, Lérant, Porázik – F. Dumitru, M. Tarache
    SLOVENSKO 21: Čontofalský – Čišovský, Lérant, Hlinka, Krško – Kisel, I. Hodúr (69. Sedlák), Czinege, Ed. Hrnčár – Vyskoč (62. Ľ. Meszároš), Porázik (90. Turza)
    RUMUNSKO 21: Iliuciuc – Radu, Dumitru, Kirita, Tarache, Mutu, Pancu (73. Soava), Iordache, Niculae (89. Radu), Lincar, Munteanu (62. Stan)

    AZERBAJDŽAN 21 – SLOVENSKO 21 0:3 (0:1)
    08.10.1999 / Sumgait / Kvalifikácia ME 2000
    Góly: 34. Babnič, 71. Kisel, 90. Meszároš
    ŽK: F. Ismajlov, Gafitullin, Z. Ismajlov - Krško
    R: Stadsgaard – Petterssen, Hanssen (Dánsko), 2000 divákov
    AZERBAJDŽAN 21: Hasanzade – V. Gulijev, Abdačev, Gafitullin, E. Gulijev - Šukurov, Rahmanov, Musajev (75. Immajlev), Z. Ismajlov (85. Al. Gurbanov) - F. Ismajlov (46. Agajev), S. Alijev
    SLOVENSKO 21: Čontofalský – Čišovský, Krško, Lérant, Ed. Hrnčár - Kisel, Babnič (85. Meszároš), Czinege, Porázik (61. M. Mintál), Barčík - Sz. Németh (46. Turza)

    RUSKO 21 – SLOVENSKO 21  0:1 (0:0)
    13.11.1999 / Moskva / ME 2000 (Osemfinále)
    Gól: 66. J. Czinege
    ŽK: A. Bezrodnij – M. Čišovský, M. Krško, P. Babnič
    RUSKO 21: Čičkin – Bulatov, Nižegorodov, Mor, Pervušin (79. Laktionov) - Gusev, But, Saveljev, Bezrodnij – Bulykin, Buznikin
    SLOVENSKO 21: Čontofalský – Čišovský, Lérant, Hlinka, Krško, Kisel, Turza, Czinege, E. Hrnčár (58. Barčík), Babnič (90. Šupka). Sz. Németh (84. Vyskoč)

    SLOVENSKO 21 – RUSKO 21  3:1 (0:0)
    17.11.1999 - Bratislava / ME 2000 (Osemfinále)
    Gól: 52. M. Barčík, 67. Sz. Németh, 73. M. Vyskoč – 90. A. Saveljev
    ŽK: S. Burčenkov, I. Semšov, M. Adiev (Rusko)
    SLOVENSKO 21: Čontofalský – Šupka, Lérant, Hlinka, Greško, Kisel, Turza (9. Zárecký), Czinege (60. Porázik), Barčík, Németh, Vyskoč (86. Meszároš)
    RUSKO 21: Čičkin – Aksenov, Nižegorodov, Burčenkov, Mor – But, Semšov (46. Adiev) – Gusev, Saveljev, Laktionov – Buznikin

    SR 21_SVK_RUS_Kval ME 2000_Sz. Nemeth_Lerant_Meszaros.JPG
    Radosť po výhre 3:1 nad Ruskom v osemfinále ME 2000 U21 a postupe na záverečný turnaj ME 2000. Zľava Szilárd Németh, Peter Lérant a Ľubomír Meszároš. (Bratislava, 17.11.1999)