PRAHA/ISTANBUL 17. novembra (SITA) - Okrem zápasu Slovensko - Španielsko (agentúra SITA o ňom informuje na inom mieste) boli v stredu na programe aj ďalšie dve odvetné barážové stretnutia vyvrcholenia európskej časti futbalovej kvalifikácie MS 2006. Tie rozhodli o tom, že na budúcoročný svetový šampionát do Nemecka pocestujú tímy Českej republiky a Švajčiarska. Reprezentácia Česka po sobotňajšom víťazstve 1:0 v Osle zdolala rovnakým výsledkom výber Nórska aj v Prahe na Letnej a vybojovala si tak v ére samostatnosti premiérový postup na majstrovstvá sveta (naposledy sa predstavili futbalisti Československa ešte ako spoločný štát na MS 1990 v Taliansku, pozn.). Mužstvo Švajčiarska po domácej výhre 2:0 nad Tureckom v prvom vzájomnom dueli v Berne síce prehralo v stredajšom odvetnom "krimistretnutí" v Istanbule 2:4, napokon však vďaka gólom na pôde súpera nebude ani krajina helvétskeho kríža na budúcoročnom mundiale chýbať.
Takmer 20 000 divákov sa v stredu večer priamo na štadióne v Prahe tešilo z postupu svojich miláčikov. Po jedinom góle Šmicera v Osle po polhodine hry sa takmer na minútu presne zopakoval scenár aj v odvete. Baroš v 35. min prenikol, lopta sa po jeho prihrávke odrazila od Nóra Hagena pred nabiehajúceho Rosického, ktorý prudkou strelou prekonal Myhreho. "Určite to nebolo jednoduché. Vedeli sme, že môžeme len stratiť. Taký nervózny som už veľmi dávno nebol a cítil som to aj u ostatných spoluhráčov. Navyše bál som sa aj toho, aby to nebol môj posledný zápas za reprezentáciu. Ja som síce vyhral s Liverpoolom Ligu majstrov a tento zážitok ťažko niečo prebije, ale postup na majstrovstvá sveta je splnený sen,“ povedal pre idnes.cz 32-ročný záložník Vladimír Šmicer a o pozápasových oslavách v kabíne s úsmevom poznamenal: "Šampanské tam doslova lietalo a tieklo prúdom, vystriekali sme veľa fliaš, až je to škoda. Značku poznám z Francúzska, je veľmi dobrá, ale chalanov som neudržal.“ Názor pridal aj obranca Tomáš Ujfaluši: "Po góle ´Rosu´ mi preblesklo hlavou, že už je to doma. Pomyslel som si, že Nóri nám už dva góly nemôžu streliť. Bránili sme veľmi pozorne.“ Nesmierne šťastný bol aj Tomáš Rosický. "Dal som najdôležitejší gól v živote," uviedol výstižne 25-ročný stredopoliar, ktorého trápili problémy s kolenom a členkom a nastúpil iba pod ´práškami.´ Dobrou náladou tradične hýril aj kormidelník ČR Karel Brückner. "Postup na MS je najväčším úspechom v mojej trénerskej kariére. Vedel som, že napriek výhre v Nórsku to bude v odvete náročné, čo sa mi aj potvrdilo. A Nedvěd? Bol proste v správnom čase na správnom mieste. Je to vodca, veliteľ, bol hlavnou osobnosťou baráže, fantasticky pomohol mužstvu. Nepochybujem, že nastúpi aj na šampionáte v Nemecku, rozhodnutie však nechám len na ňom.“ Tréner nórskej reprezentácie Age Hareide bol po dvoch jednogólových prehrách stručný a pochválil český národný tím: "Česi môžu ísť na majstrovstvách sveta v Nemecku veľmi ďaleko. Myslím si, že majú dokonca aj na to, aby vyhrali celý šampionát. Podľa môjho názoru má náš barážový súper v súčasnosti lepšie mužstvo ako napríklad Taliansko. V sobotu i stredu sme s Čechmi prehrali, ale vždy so cťou. Nemáme sa za čo hanbiť. Aj v Prahe sme odviedli solídny výkon a možno sme si zaslúžili i remízu. “ Nórske médiá píšu o "smutnej" štatistike vzájomných duelov severanov proti Československu či Česku - od roku 1920 totiž nedokázali Nóri ani raz zvíťaziť...
Na štadióne Sükrüho Saracoglua v Istanbule sledovalo 42 000 divákov nervydrásajúci zápas. Domáci Turci chceli proti Švajčiarom zmazať dvojgólové manko z Bernu (0:2), no už v 2. min sa museli vysporiadať po ruke v pokutovom území s gólom vo vlastnej sieti. Frei z bieleho bodu nezaváhal a razom museli hráči z krajiny polmesiaca dať na postup až štyri góly. Takmer neriešiteľnú úlohu zobral do svojich rúk Tuncay Sanli a do prestávky dvoma úspešnými hlavičkami vykresal iskierku nádeje. Keď v 52. min premenil nariadenú jedenástku Necati Ates, chýbal bronzovým medailistom z MS 2002 už len jeden gól na postup do Nemecka. V infarktovom závere na štadióne Fenerbahce sa v 84. min presadil striedajúci Marco Streller a znížil na pre Švajčiarov upokojujúci rozdiel - 3:2. Ani za tohto stavu Turci nezložili zbrane a tretia gólová hlavička Tuncaya Sanliho v 89. min zdramatizovala stretnutie do krajnosti. Napokon však Švajčiari piaty gól nedostali a po dvanástich rokoch sa mohli vďaka vyššiemu počtu gólov strelených na súperovej pôde opätovne tešiť už z 8. účasti na majstrovstvách sveta v histórii. "Sme nesmierne šťastní, že sme postúpili na budúcoročný šampionát do Nemecka. Prispel k tomu aj náš rýchly vedúci gól, ale ani za stavu 1:0 som ešte neoslavoval. Turci vedia v domácom prostredí urobiť na trávniku i v hľadisku peklo, a to sa mi aj v stredu potvrdilo. Myslím si, že náš postup je napokon zaslúžený,“ skonštatoval tréner A-tímu Švajčiarska Jacob "Köbi" Kuhn. Lodivod Turecka Fatih Terim pochválil svoje mužstvo za obrovskú snahu uspieť, výčitky adresoval najmä na stranu arbitrov: "To, čo predviedli v odvete belgickí rozhodcovia a najmä hlavný De Bleeckere, som už dávno nevidel. Bol na trávniku jednoznačne dvanástym hráčom Švajčiarska. Niektorí moji zverenci po chybných verdiktoch arbitrov strácali koncentráciu a aj z tohto dôvodu sme dva razy inkasovali.“ Istanbulský večer mal nepeknú dohru, ktorou sa určite bude zaoberať disciplinárna komisia FIFA. Švajčiarsko dokonca zvažuje podanie oficiálneho protestu, dôvodom sú pozápasové incidenty v útrobách štadióna. Obranca hosťujúceho tímu Stephan Grichting musel odísť do nemocnice na vyšetrenie s podozrením na zranenie močových orgánov, "svoje" si vytrpeli aj kapitán národného tímu krajiny helvétskeho kríža Johann Vogel, jeho spoluhráč Benjamin Huggel ako aj tréner brankárov Erich Burgener. "Vo futbale sa dejú zlé veci. Nikdy som niečo také ešte nevidel," reagoval prezident FIFA, Švajčiar Sepp Blatter pre domácu rozhlasovú stanicu.
Výsledky stredajších odvetných barážových stretnutí vyvrcholenia európskej časti kvalifikácie o postup na MS 2006 v Nemecku (o zostávajúcom stretnutí Slovensko - Španielsko informuje agentúra SITA na inom mieste):
PRAHA (štadión na Letnej):
Česko - Nórsko 1:0 (1:0) - prvý zápas 1:0, na MS 2006 postúpilo Česko
Gól: 35. Rosický, ŽK: 66. Jankulovski - 30. Hagen, 37. Strömstad, 62. Hoiland, rozhodoval: Graham Poll (Angl.), 17 464 divákov
Zostavy:
Česko: Čech - Grygera, Rozehnal, Ujfaluši, Jankulovski - Poborský, Rosický (68. R. Kováč), Polák, Nedvěd, Šmicer (75. Štajner) - Baroš (90. Plašil)
Nórsko: Myhre - Hoiland, Hagen, Hangeland, Riise (90. M. Johnsen) - Helstad (58. Aarst), Hästad, Strömstad, Pedersen - Carew, Iversen (46. Solli)
ISTANBUL (štadión Sükrüho Saracoglua):
Turecko - Švajčiarsko 4:2 (2:1) - prvý zápas 0:2, na MS 2006 postúpilo Švajčiarsko
Góly: 22., 36. a 89. Tuncay Sanli, 52. Necati Ates (z pok. kopu) - 2. Frei (z pok. kopu), 84. Streller, ŽK: 11. Selçuk Sahin, 19. Emre Belözoglu, 42. Tolga Seyhan, 66. Ergün Penbe, 73. Tümer Metin - 7. P. Degen, 63. Zuberbühler, 67. Behrami, rozhodoval: Frank De Bleeckere (Belg.), 42 000 divákov
Zostavy:
Turecko: Volkan Arslan - Hamit Altintop, Alpay Özalan, Tolga Seyhan, Ergün Penbe - Selcuk Sahin - Serhat Akin (70. Tümer Metin), Emre Belözoglu (82. Yildiray Bastürk), Tuncay Sanli - Hakan Sükür, Necati Ates (81. Fatih Tekke)
Švajčiarsko: Zuberbühler - P. Degen (46. Behrami), Müller, Senderos, Spycher - Barnetta, Vogel, Cabanas, Wicky - Gygax (33. Streller, 87. Huggel) - Frei
